Sat
H:24°
L:16°
Sun
H:26°
L:17°
Mon
H:28°
L:15°
Tue
H:29°
L:18°
Wed
H:25°
L:18°
Thu
H:28°
L:18°
Fri
H:26°
L:18°
Lesung Peter Fellner
Gesellschaft

10 Fragen an Autor und Lehrer Peter Fellner

2012 ist Peter Fellner mit seiner Frau und seinen drei Kindern von Mühldorf nach Kapstadt aufgebrochen. Neben seiner Arbeit als Lehrer an der Deutschen Schule fand er am Kap auch noch die Zeit ein Buch zu schreiben.

Lies mehr
Boschendal 7
Essen & Trinken

Self-catering Accommodation auf der Boschendal Wein Farm in Franschhoek

Wohnen auf eine Weinfarm, wie abenteuerlich. Boschendal bietet das rundum Wohlfühlpaket für Familien und Genießer.

Lies mehr
clifton2
Urlaub

Insidertipps für Kapstadt

Mzoli‘s rocken, in Clifton sonnen, auf dem Old Biscuit Mill Market naschen, vielleicht ein Bier trinken gehen. Wir haben für dich Kapstadts Insider-Tipps zusammengetragen.

Lies mehr
UCT
News

Wut und Ratlosigkeit regieren zurzeit an Südafrikas Universitäten

An den Universitäten in ganz Südafrika protestieren Studenten seit Monaten gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, gegen Apartheid, verkrustete Hierarchien und ungleiche Bildungschancen.

Lies mehr
Jack Black Lies mehr
Craft Beer glasses
Was ist eigentlich...?

Südafrikanisches Bier

Neben Wein hat Südafrika auch eine Bier Szene, die seit 2007 unaufhörlich wächst. Welches Bier local und lekker ist, verraten wir dir hier.

Lies mehr
diamond3
Inside Kapstadt

Diamanten-Guide

Ein paar Details über den König der Mineralien

Lies mehr
Elela Africa
Wildlife & Natur

10 Fragen an Elela Africa Gründerin Sandra Claassen

Das Leben in Kapstadt hat für Sandra Claassen genau die richtige Mischung aus kreativem Urban Lifestyle und wunderschöner Natur. 

Lies mehr
Kapstadt Frauen Reise
News

Eine unglaubliche Reise nach Kapstadt

Wie 9 Frauen aus Deutschland mit Freudensprüngen nach Kapstadt kamen. Ein Bericht von Elke Walther.

Lies mehr
Jan Braai
Essen & Trinken

Jan Braais Top 10 Braai Tipps

Am 24. September ist Tag des Kulturerbes in Südafrika. Jan Braai verrät uns, warum dieser Tag auch National Braai genannt wird und was für ihn wichtig ist, wenn er ein Feuer macht.

Lies mehr
Shoes 1
Das Beste aus Kapstadt

Kapstadt Look

Sommerurlaub zwischen Safari-Hut und High Heels 

Lies mehr
Wine Tasting Kapstadtmag
Essen & Trinken

Wein -Tasting in Kapstadt - Wir sehen die Welt durchs rosarote Glas!

Es gibt viele gute Weine aus Südafrika und Rosé-Weine erfreuen sich hierzulande großer Beliebtheit. Aber welcher Rosé ist denn nun der Beste? Wir haben für euch den Test gemacht.

Lies mehr
WildFlower4
Unterwegs in Kapstadt

September Events in Kapstadt und im Western Cape

Feier den Frühlingsanfang mit Festivals, Weinfesten, Theater und Sportveranstaltungen. Unsere Auswahl der besten Events im September, die du garantiert nicht verpassen willst!

Lies mehr
A protea flower at one of the SanParks
Wildlife & Natur

Südafrikas Blumenpracht an der Westküste

Die Blumenvielfalt in Südafrikas Wüste verzaubert einmal im Jahr mit ihren leuchtenden Farben und außergewöhnlichen Arten.

Lies mehr
Ukuma Active Wear
Das Beste aus Kapstadt

10 Top Laufstrecken in Kapstadt

Wir haben uns die Rennschuhe angezogen und sind losgerannt. Hier findest du eine Auswahl der schönsten Strecken zum Joggen in Kapstadt und Umgebung.

Lies mehr
Catch Me If You Can - Sabrina Walter
Interviews

10 Fragen an Sabrina Walter, Gründerin der Catch Me If You Can – Community

Sie bewegt viele Frauen mit CMIYC zum gemeinsamen Joggen, ganz nach dem Motto „We Run Cape Town“.

Lies mehr
Kids Birthday Party at Fun House Cape Town
Das Beste aus Kapstadt

FAQs: Urlaub in Kapstadt und Südafrika

Die am häufigsten gestellten Fragen über Reisen und Touren in Südafrika.

Lies mehr
Janina Modeln in Kapstadt
Gesellschaft

Modeln in Kapstadt

Kapstadt ist hot - nicht nur im Hochsommer. Jedes Jahr kommen internationale Models in die Mother City, um hier zu arbeiten. Wie das genau funktoniert, verrät uns Model Janina.

Lies mehr
MLT car hire
Das Beste aus Kapstadt

MLT Autovermietung und Touren in Kapstadt

MLT bietet dir nicht nur klassische Automiete, sondern auch Flughafentranfer, Shuttle- und Chauffeurservice in Kapstadt.

Lies mehr
Cape Town
Was ist eigentlich...?

Dein Cape Town Slang Sprachführer

Awê, mach hier den Crash-Kurs für die typischsten Sprüche und Redensarten aus der Mother City, ek sê...

Lies mehr
Mouth
Inside Kapstadt

Südafrikanische Sprachen: Xhosa lernen

Lerne jeden Tag einen neuen Xhosa-Ausdruck.

Lies mehr
non-european fashion
Das Beste aus Kapstadt

Mode aus Südafrika

Von bunten Farben, bis hin zu dunklen Tönen. Vom minimalistischen Stil, bis hin zur Haut Couture von Südafrika. Von femininen Designs, bis hin zu selbstbewussten, ausdrucksstarken Mustern. Südafrika und seine Mode hat einiges zu bieten und bringt zahlreiche aufstrebende und bereits weltbekannte Designer hervor.

Lies mehr
Benguela_Lakeside2
Essen & Trinken

Benguela Cove Lagoon Wine Estate in Hermanus

Preisgekrönte Weine, dekadente Kulinarik und dazu eine spektakuläre Aussicht. Nur wenige Orte auf dieser Welt bieten diese drei Dinge auf einmal. Und alles natürlich umrandet von Weinbergen, Olivenhainen und Lavendelfeldern.

Lies mehr
Hiking Crystal Pools
Wildlife & Natur

Wandern in Kapstadt: Über Stock und Stein zu den Crystal Pools

Tafelberg und Lionshead sind zwei wunderschöne Ziele, die fast jeder Besucher heraufwandert. Doch abseits vom Kern der Stadt gibt es noch viel mehr zu entdecken, wie zum Beispiel die Crystal Pools bei Gordon’s Bay, 60km südöstlich von Kapstadt. Der Weg dorthin ist ein Must-Hike für alle Naturfans.

Lies mehr
Cederberge Leisure Resort Citrusdal
Artikel

Whirlpool mit Ausblick – Urlaub in den Cederberg Mountains

Das Kap bietet viele fantastische und unglaublich erholsame Bergregionen. Blogger Jo Weber war in einem Resort in den Cederberg Mountains. 

Lies mehr
Derek Hanekom und Walter Lindner
Das Beste aus Kapstadt

Verdienstorden für südafrikanischen Minister Derek Hanekom

Der südafrikanische Minister für Tourismus Derek Hanekom wurde von Deutschland mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Lies mehr
Whale tail 2
Unterwegs in Kapstadt

Juli Events in Kapstadt und Umgebung

Juli in Kapstadt heißt: Aufwärmen mit leckeren Speisen und Weinen. 

Lies mehr
District Six Love Capetown
Urlaub

Kapstadt - Die Welt in einer Stadt

Kapstadt hat in den letzten Jahren zahlreiche Preise erhalten wie etwa zweitbeste Stadt der Welt, beste Stadt in Afrika und auch Weltdesignhauptstadt 2014. Für uns ist klar: Unsere Mother City ist die Beste.

Lies mehr
Andreas Hauke
Gesellschaft

Typisch Kapstadt - diese Menschen gehören einfach dazu

So wie der Tafelberg zu Kapstadt gehört gibt es manche Menschen, die aus Kapstadt einfach nicht mehr wegzudenken sind.

Lies mehr
10 Fragen an Alexandra Seiler
Gesellschaft

10 Fragen an die Übersetzerin Alexandra Seiler

Vor sieben Jahren zog ihre Leidenschaft für Sprachen und andere Kulturen Alexandra nach Südafrika. Sie hat schon sehr früh begonnen, die Welt zu entdecken, und hat, bevor sie nach Südafrika auswanderte, schon in Spanien und Neuseeland gelebt. 

Lies mehr
Route62
Essen & Trinken

Route 62: Südafrika hat die längste Weinstraße der Welt

Südafrikas Route 62 ist gleichzeitig die längste Weinstraße der Welt. Sie startet in Kapstadt und führt entlang an Bergpässen, durch die Karoo bis hin nach Port Elisabeth.

Lies mehr
SaltyCrax_Hands
Urlaub

10 tolle Rundreisen durch Südafrika - von Kapstadt bis Johannesburg und weiter

Du willst von Kapstadt bis Johannesburg? Oder die Garden Route entlang? Hier findest du 10 Vorschläge von großartigen Rundreisen durch Südafrika.

Lies mehr
10 Fragen an Ann Jangle
Gesellschaft

10 Fragen an Musikerin Ann Jangle

Verruchte, tiefe Stimme, eine einzigartige Mischung aus Gipsy-Folk-Rock und Texte über das wahre Gesicht des Lebens machen die Musik von Ann Jangle aus. Die 29-jährige gebürtige Südafrikanerin zog vor einigen Jahren nach Berlin, um an sich selbst und als Musikerin zu wachsen. Hin und wieder kehrt sie jedoch nach Kapstadt zurück, um die südafrikanische Entspanntheit und den Ausblick auf den Tafelberg zu genießen.

Lies mehr
NUm NUm Trail Hiking South africa
Wildlife & Natur

Wandern in Südafrika - die besten Routen von Mai bis August

Wir waren mal wieder sportlich unterwegs und haben für dich die besten Wanderrouten Südafrikas in der Nebensaison getestet.

Lies mehr
mains at De Grendel restaurant
Essen & Trinken

De Grendel Restaurant

Das Restaurant im Durbanville Wine Valley kombiniert Ausblick und Leckereien.

Lies mehr
Boulder Beach
Gesellschaft

Kapstadts Sehenswürdigkeiten: Top 10 Things to Do

Sehenswürdigkeiten gibt es viele in Kapstadt. Wir verraten dir die beliebtesten Things to Do in Kapstadt und Umgebung.

Lies mehr
Julia Wörfel
Interviews

10 Fragen an Physiotherapeutin Julia Wörfel

Die Wahl-Kapstädterin Julia Wörfel kann die Frage, woher sie kommt, nicht so einfach beantworten. Die Physiotherapeutin hat nämlich schon in Deutschland, Österreich und an mehreren Orten in Südafrika gelebt. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit Hund, Pferd oder ihrer Klettergruppe- Kein Wunder also, dass Julia sich für Kapstadt entschieden hat.

Lies mehr
Capetown Magazine
News

"Einheit in Vielfalt" - Die Stärke der EU liegt in der Vielfalt der Kulturen

Kritische Fragen an den österr. ÖVP-Abgeordneten zum EU-Parlament Heinz K. Becker. 

Lies mehr
Lookouts Aussichten Kapstadt Cape Town
Was ist eigentlich...?

Praktikum in Kapstadt

Wichtige Infos zum Praktikum und zu Praktikumsvermittlern in Südafrika.

Lies mehr
Ball of Hope Team
Gesellschaft

Ball of Hope – Hoffnung für Kinder, die von HIV/AIDS betroffen sind

Hope Cape Town ist eine gemeinnützige Organisation, die sich auf die Öffentlichkeitsarbeit, Bildung und Beratung rund um das Thema HIV/AIDS und Tuberkulose in der Provinz Westkap in Südafrika konzentriert. 

Lies mehr
Deutsche in Kapstadt
Urlaub

10 Fragen an Reisejournalistin und Yoga-Lehrerin Dagmar Roscher

Natur, Yoga und Big City Life. Dagmar Roscher genießt gleich drei Dinge auf einmal in ihrer Wahlheimat Kapstadt. Sie schwimmt mit Pinguinen und sieht auf dem Weg zur Arbeit Flamingos. Die Mother City ist ihr perfekter Ort.

Lies mehr
Stefanie Dohrmann Inmotion Yoga
Gesellschaft

Personal-Fitness mit Trainerin und Yogi Stefanie Dohrmann

Stefanie Dohrmann hat beschlossen, von ihrer Heimat Berlin, 9630 Kilometer nach Süden zu ziehen. Heute lebt sie in Muizenberg bei Kapstadt und arbeitet als Trainerin. 

Lies mehr
reasons we love cape town
Urlaub

10 Gründe, das Wetter in Kapstadt zu lieben

Egal, ob du in Sydney, Tokio, New York, Amsterdam, London oder Berlin bist: das Wetter ist überall Thema des Tages und Kapstadt ist da keine Ausnahme. Wir verraten dir die wichtigsten Gründe, warum das Wetter in Kapstadt so einzigartig ist.

Lies mehr
Kapstädter über Deutsche | Regina
Gesellschaft

Was denken Kapstädter über Deutsche?

Obwohl der südafrikanische und der deutsche Lebensstil so gar nicht zueinander zu passen scheinen, wächst die deutsche Community in der Mother City ständig weiter. Was die Kapstädter über die Deutschen denken, erfahrt ihr hier.

Lies mehr
Kitesurfen Andre Kunkel
Interviews

10 Fragen an Yogalehrer Andre Kunkel

Andre hat seine beiden größten Leidenschaften zu seinem Lebensinhalt gemacht: Er ist Yogalehrer in Kapstadt und kitet, wann immer er kann. Zusammen mitseiner Frau Stefanie, die er vor 3 Jahren kennengelernt hat, arbeitet er in der gemeinsamen Firma „Inmotion- Create your Balance“.

Lies mehr
Peter Falke2
Interviews

10 Fragen an Franz-Peter Falke

Der deutsche Modefabrikant erzählt von Südafrika und seiner stilvollen Weinfarm in Stellenbosch.

Lies mehr
Anthony's Golden Cup Coffee Shop in Cape Town
CTMag Blog

Noch mehr Cafès in Kapstadt - 7 mal Wachwerden

Kapstädter lieben ihren Kaffee. Sämtliche Röstereien buhlen um Kunden, die bei dieser Auswahl schnell den Überblick verlieren können. Wo es Kaffee zum Wachwerden gibt, verraten wir euch.

Lies mehr
poetry slam dine khayelitsha
Essen & Trinken

Dine with Khayelitsha – Freitagabends zum Dinner nach Khayelitsha

Ein Abendessen in ungezwungener Atmosphäre, gute Gespräche, sich austauschen. Klingt gut, oder? In Khayelitscha laden dazu engagierte Jungs ein und fördern so das Miteinander zwischen Kapstädtern.  

Lies mehr
Street Fashion Kapstadt Lies mehr
Andreas Hauke
Interviews

10 Fragen an Entrepreneur Andreas Hauke

Andreas Hauke ist Entrepreneur- und das mit vollem Einsatz. Sein Hochzeitsblog ist der größte in ganz Südafrika. Seine Hochzeitsvideos sind qualitativ und emotional auf einem ganz hohen Niveau und seine Keynote-Reden begeistern.

Lies mehr
Santos Express Garden RouteWunderschöne Strände entlang der ...

Die Garden Route lockt jedes Jahr zahlreiche Reisende mit ihrer atemberaubenden ...

PhysalisWarum du unbedingt die Kapstachelbeere ...

Die Kapstachelbeere ist in Deutschland am ehesten unter dem Namen Physalis ...

Fish Hoek uitizchtWeltgrößte Robbe Buffel liebt ...

In den vergangenen Wochen konnte am Fish Hoek Strand ein großer pelziger ...

loadsheddingStromausfall in Südafrika: Wie alles ...

Wie begann eigentlich Loadshedding? Hintergrundinformationen zum Thema ...

two_oceans_aquariumKapstadt mit Kleinkind? Warum nicht!

Mit Kindern nach Kapstadt reisen? Ob wir wahnsinnig sind? Nein. Kapstadt ist ...

Cape Town Helicopters Atlantico 3Massive Stromausfälle drohen am Kap

Die dunklen Tage des Loadsheddings sind wieder zurück. Jetzt versuchen ...

World of Birds logoWorld of Birds – Naturschutzgebiet ...

Der größte Tierpark seiner Art in ganz Afrika beheimatet 3.000 verschiedene ...

Black Pen 6Visa und Aufenthaltsberechtigung für ...

Hier erfährst du welche Voraussetzungen du mitbringen musst, um in ...

Langarm The Fugard Theatre 6Final Show + Watch The Teaser: ...

Last chance to see: Some of South Africa’s most established stage performers take to ...

summer_sessions3 Bands You Can Still Catch Live and ...

From future-jazz to Afrocoustic, discover local artists at free concerts in February ...

jimmy_nevis_campoutCamp Out With Jimmy Nevis (+ Music) in ...

Bring friends, a tent and join Jimmy Nevis for a first-of-its-kind camping and music ...

richardLook Who's Playing Shakespeare's ...

One of SA’s award winning actors and funniest comics portrays the famous hunchback with ...

IPAF 10 - 19 Feb 2018 - 1The City Is Our Canvas: 9 Days of Live ...

14 Local and international artists do live and legal street art and guided street art ...

tigger_2_royaleOn Bended Knee, Out At Sea, Aboard The ...

Turn the Tigger 2 Royale catamaran into your personal Love Boat, with their special ...

Teen Photography Boot CampTake Your Shot: Photography Boot Camp ...

The course includes live demo training, camera equipment to hire plus an official ...

Galilieo_RupertSaturday Nights at The Galileo Open Air ...

Kick back, sip wine and relax with a country movie screening experience

Jack BlackBeers and Bands at Jack Black Brewery ...

Every Friday night the Jack Black stage is lit up with local talent

Knife 6A Meal and Sparkling Wine on the House ...

Knife will treat you to a free meal on any Saturday that falls in the month of your ...

Camissa Tour 5 2015Get A Unique Sunday Gospel Experience ...

Embark on a spiritual Sunday journey through one of the Mother City’s most soulful ...

Glowing Rooms 3Get a Great Saving on 3D Mini-Golf with ...

Pay a special rate for entrance into SA’s first 3D space-themed glow-in-the-dark ...

Om Revolution vinyasa poseHave an Outdoor Yoga Experience with ...

Embrace your inner yogi outdoors

OX Seals 04Smile: You Get 10% Off Seal Snorkelling ...

Up close with wild Cape fur seals in small, intimate excursions that are super special, ...

kiff kombi craft beer Craft Beer Safari with Kiff Kombi Tours

Here’s how to experience the best in Cape Town’s craft beer scene and get 15% off ...

Roast and Co Daily: Two Hours of 2-For-1 Specials at ...

Plus: Half-price on all “To Share” plates – see what’s on the menu here

Coco Safar 7The Saturday Spoil: Luxury Breakfast at ...

Sea Point’s premier all-day cafe offers a breakfast worth waking up early for

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownSave on your kids’ birthday party ...

Make your kids’ birthday party extra special with outdoor laser tag with Battlefield ...

Kaapse Stories at The Rockwell TheatreDinner and a Show with Rockwell Theatre

What happens in Vegas stays in Vegas. What happens in Cape Town gets told to your mom, ...

Radisson Blu 12Save on Having Your Dream Wedding at ...

Have a stress-free wedding when hosting it at this city location

Leopard's Leap Harvest Table 1Savour the Lekker in What's Local at ...

Discover South Africa through its flavours and traditions at a family-table event ...

V&A Food Market 3Free Live Music and Affordable ...

With 42 artisanal street food vendors and retail products and free live music every ...

Fire and Ice Weekend PartyParty in the Fire & Ice Hotel Lobby ...

Live DJ, killer cocktails, 38 gourmet milkshakes and the chance to meet exciting new ...

Beluga Live Music Event 2Live Music Every Saturday at Beluga

Enjoy fresh and vibey live music every Saturday at Beluga

Just Like Papa 6Pop into Just Like Papa this Saturday ...

Gold-class vicar knives, Swedish-made hunter’s hatchets and one-of-a-kind handcrafted ...

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

jimmy_nevis_campoutCamp Out With Jimmy Nevis (+ Music) in ...

Bring friends, a tent and join Jimmy Nevis for a first-of-its-kind camping and music ...

sea kayaking 12 apostlesSea Kayaking Weekend Family Special

Buy one adult kayaking ticket and get a kids ticket FREE with Kaskazi

richardLook Who's Playing Shakespeare's ...

One of SA’s award winning actors and funniest comics portrays the famous hunchback with ...

IPAF 10 - 19 Feb 2018 - 1The City Is Our Canvas: 9 Days of Live ...

14 Local and international artists do live and legal street art and guided street art ...

Kirstenbosch Summer Concerts 2018Line-Up Kirstenbosch Summer Concert ...

Just confirmed: DJ Bonobo. Plus: From Boney M to Mafikizolo – from Fokof to Goldfish ...

the_kraalEasy Outdoor Sunday Lunch At The Kraal

Take a chill pill on the last day of the weekend with The Kraal’s easy Sunday lunch ...

galileo_christmas2This Sunday: Summer Family Holiday ...

Come watch Arthur Christmas with the kids this Sunday, plus: Night at the Museum and Hop ...

Benguela_Lakeside3Slow Sunday Lunch on the Banks of the ...

A relaxed four-course meal, live music and dancing under the umbrellas in Sedgefield

Comedyclub_new12Half-Price Sunday Special at Cape Town ...

Experience Cape Town’s funniest comedians (for less on Sundays) at the Waterfront’s ...

LaParada22End The Weekend Right: Sunday Funday ...

Round off the weekend by dancing the day away at La Parada Constantia Nek’s Sunday ...

tigger_too_sunset_cruiseBRAND NEW: Friday and Sunday Sunset ...

Live DJ, snacks and sundowner cocktails on this luxury sunset cruise from the V&A ...

Om Revolution vinyasa poseHave an Outdoor Yoga Experience with ...

Embrace your inner yogi outdoors

kiff kombi craft beer Craft Beer Safari with Kiff Kombi Tours

Here’s how to experience the best in Cape Town’s craft beer scene and get 15% off ...

thali thaliThe Famous Sunday Lunch Buffet at Thali ...

Cap off the weekend with a hearty, affordable spread at this family-friendly West Coast ...

Bugz Playpark in Cape TownMake Sunday Funday For The Whole Family ...

End the weekend on a high note with fun rides, educational play and something for ...

V&A Food Market 3Free Live Music and Affordable ...

With 42 artisanal street food vendors and retail products and free live music every ...

Le Bonheur 12Get a 20% Discount on Accommodation at ...

Le Bonheur Reptiles and Adventures offers patrons a 20% discount when they stay at this ...

Shimmy Beach ClubFamily Fun at Shimmy Beach Club Cape ...

Infinity pools, jacuzzis, a man-made beach and a kid’s corner, all in one location

Investec Art Fair 4Contemporary African Art and What Art ...

100 local and international art galleries come to Cape Town to explore African art, the ...

backsberg_picnic_concertFree Wine And 5 Top Musical Acts ...

5 Weeks of some of SA’s best musos live on the lawns of this award-winning Stellenbosch ...

folk_festAn Evening Of Musical Storytelling From ...

10 Artists’ personal journeys through music and a special reasons to rediscover ...

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

NEW THIS WEEK:

Stromausfall in Südafrika: Wie alles begann

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?