Wed
H:16°
L:
Thu
H:16°
L:
Fri
H:17°
L:
Sat
H:16°
L:11°
Sun
H:16°
L:11°
Mon
H:16°
L:11°
Tue
H:16°
L:
Cape Town Helicopters Robben Island
Was ist eigentlich...?

8 mal mehr Herzklopfen: Romantische Geschenke für den Valentinstag

So wird der 14. Februar für dich und dein Herzblatt unvergesslich...

Lies mehr
Tafelberg Milou
Was ist eigentlich...?

10 großartige Stressmanagement-Tipps, die du nur in Kapstadt lernst

In Kapstadt lernst du afrikanische Entspanntheit und sagst: Good Bye, Stress. Denn laut der Stress-Studie 2015 ist Deutschland gestresst.

Lies mehr
mandela tag
Was ist eigentlich...?

67 Minuten für Nelson Mandela - Der internationale Mandela Tag am 18. Juli

Der internationale Nelson-Mandela-Tag ist ein Gedenktag, der am 18. Juli zu Ehren des Friedensnobelpreisträgers Nelson Mandela gefeiert wird. Wir geben dir Tipps, wie auch du 67 Minuten zu Ehren Madibas beitragen kannst. 

Lies mehr
Nelson Mandela
Was ist eigentlich...?

Was ist eigentlich. . . der Mandela Day?

Jedes Jahr am 18. Juli wird der Mandela Tag gefeiert. Der Gedenktag wird seit 2010 jährlich begangen, dem Geburtstag des südafrikanischen Friedensnobelpreisträgers Nelson Mandela (1918–2013).

Lies mehr
Anderson .Paak comes to Cape Town
Was ist eigentlich...?

Beste Comedy in Kapstadt erlebst du im Cape Town Comedy Club

Bei dieser Einrichtung startet das Wochenende schon mittwochs - mit ausgewählten Komikern. Taschentücher mitbringen, denn Lachtränen sind garantiert.

Lies mehr
Bloukrans Bridge garden route 1
Was ist eigentlich...?

Auf einen Sprung vorbeikommen – Bungee Jumping von der Bloukrans Bridge

Für viele Kapstadtbesucher gehört ein Abstecher auf die Garden Route zu einer gelungenen Südafrikareise unweigerlich dazu. Etwa 550 Kilometern östlich, entlang der N2, zwischen dem beliebten Küstenort Plettenberg Bay und dem Tsitsikamma National Park thront sie  – die Bloukrans Bridge. Mit 216 Metern ist sie die unangefochtene Königin unter den Brückenbauten Afrikas.

Lies mehr
World Cup Radisson Red 3
Was ist eigentlich...?

Cooles Kunsthotel trifft auf Hundepalast im neuen Trendviertel The Silo

Trendsetter, tierfreundlich und Kunstgalerie. Das Radisson Red inspiriert und setzt Zeichen, die der traditionelle Markt in Südafrika so noch nicht kennt.

Lies mehr
www.ilovefoodies.com
Was ist eigentlich...?

Wie is(s)t es sich mit «Dine4Six»?

Kann man wirklich ein Dinner mit völlig Fremden geniessen und dabei neue Kontakte knüpfen? Genau das verspricht die neue App «Dine4Six». Wir haben es ausprobiert.

Lies mehr
wine route dining delheim 1
Was ist eigentlich...?

Erlebe Südafrikas Weinland während eines Gourmet-Dinners

Einmal im Monat wird auf einem der Weingüter um Stellenbosch ein Abendessen der besonderen Art veranstaltet. „Wine-Route-Dinner“ nennt sich diese Reihe, bei der die fünf servierten Gänge ideal auf die jeweiligen Weine abgestimmt werden.

Lies mehr
Studieren in Stellenbosch 3
Was ist eigentlich...?

Studieren in Stellenbosch

Wie es ist, Südafrika ein Semester lang als Austauschstudent zu erleben. 

Lies mehr
Dirkie Morkel Pinotage
Was ist eigentlich...?

Die Wiege des südafrikanischen Rotweines Pinotage

Als der Pinotage noch gänzlich unbekannt ist, baut das im Westkap gelegene Bellevue als eines der ersten Weingüter überhaupt die südafrikanische Rebsorte an. Die Traube wächst, gedeiht, überzeugt und feiert weltweiten Ruhm, während das Weingut selbst immer mehr in Vergessenheit gerät. Die Geschichte des Pinotages auf Bellevue.

Lies mehr
Cape Diamonds 6
Was ist eigentlich...?

Wo du handgemachte und wirklich spezielle Ringe und andere Schmuckstücke findest

Verliebe dich in die Verlobungsringe von Cape Diamonds, die vom berühmten Cape Floral Kingdom inspiriert sind.

Lies mehr
Khwa TTU 6
Was ist eigentlich...?

Ein Besuch bei den Ureinwohnern Südafrikas - Sehenswürdigkeiten an der Westküste

Etwa eine Stunde von Kapstadt entfernt befindet sich das Natur- und Kulturzentrum !Khwa TTU. Ein absolutes Muss für Natur- und Kulturliebhaber. Hier tauchst du in das Leben der Khoi San -  der Buschmänner ein.

Lies mehr
Faith 47 Graffiti
Was ist eigentlich...?

Was ist eigentlich … District Six?

Bunt, bunter District Six – ein Viertel mit Geschichte und Charme.

Lies mehr
AfrikaBurn
Was ist eigentlich...?

AfrikaBurn in Südafrika – das berühmte Festival in der südafrikanischen Wüste

Ein transformatives Festival der Kunst und alternativen Lebensweise mitten im Nirgendwo in Südafrika.

Lies mehr
10 top hiking routes in Cape Town
Was ist eigentlich...?

Day Zero in Kapstadt vorerst abgewendet

Die Wasserkrise hat sich entspannt. Day Zero wird vorerst abgewendet, das bedeutet, die Wasserhähne werden dieses Jahr nicht abgedreht.

Lies mehr
Palm Black Tattoo
Was ist eigentlich...?

Palm Black Tattoo - Dein Andenken an Kapstadt

Mit der Hand gestochene Motive, sogenannte "hand poked" Tattoos, liegen derzeit voll im Trend. Nur wenige Künstler in Europa stechen ihre Entwürfe professionell auf diese Art. Ein Tattoo Studio in Gardens ist der Stern der Freihand-Hand-Tätowierer in Kapstadt.   

Lies mehr
Ukuma Active Wear
Was ist eigentlich...?

Wie du fit und gesund durch Kapstadts Winter kommst

Die meisten Häuser in Kapstadt und Südafrika haben keine Heizungen wie wir es aus Deutschland kennen. Erfahre, wie du während der doch recht kühlen Jahreszeit in Südafrika fit und gesund bleibst. (Und generell auch.)

Lies mehr
Black Pen Immigration
Was ist eigentlich...?

Visum Südafrika: Das Arbeitsvisum - Work Permit - und die Aufenthaltsberechtigung

Arbeiten in Südafrika: Alles rund ums Thema Work Permits und Aufenthaltsgenehmigung in Südafrika.

Lies mehr
kloof street yourstruly
Was ist eigentlich...?

Coole Locations auf der Kloof Street

Die Kloof Street ist die Verlängerung der Long Street. Eine geeignete Straße zum Bummeln, Essen und Shoppen. Hier verraten wir die angesagtesten Spots. Die Öffnungszeiten sind nicht in Stein gemeißelt und variieren in südafrikanischer Manier.

Lies mehr
Nelson Mandela 11
Was ist eigentlich...?

Was bedeutet der Freedom Day für die Kapstädter?

An jedem 27. April wird in Kapstadt und Südafrika der Freedom Day gefeiert. Die Gemeinsamkeit ist größer und dauerhafter als die Unterschiede, die sie spalten.

Lies mehr
Gold of Africa Museum Kapstadt 8
Was ist eigentlich...?

Das Gold von Afrika

*Dieses Museum ist seit Januar 2018 geschlossen* Das Gold Museum in Kapstadt ist weltweit das einzige Museum, das sich ausschließlich afrikanischem Gold widmet. Neben einer exzellenten Gold-Ausstellung lernen Besucher in der faszinierenden Sammlung, wie sie ihren Gold- und Silberschmuck selbst herstellen können - ein ganz besonderes Souvenir.

Lies mehr
Michael Hauser Immobilien-Makler
Was ist eigentlich...?

10 Fragen an Michael Hauser – den Schweizer Immobilien-Makler in Kapstadt

Seit mehr als drei Jahrzehnten lebt Michael Hauser in seinem Geburtsort Kapstadt. Aufgewachsen ist Hauser aber in der Schweiz. Im 10-Fragen-Interview spricht der Vater von zwei Kindern über die Apartheid, sein Beruf als Makler und was er an der Schweiz besonders vermisst. 

Lies mehr
Raith gourmet 3
Was ist eigentlich...?

Kapstadt auf Deutsch

Winzer kommen aus der Pfalz, Unternehmer aus Hamburg, Feinschmecker-Köche aus dem Sachsenland. Zuweilen leben mehr Bundesbürger in Kapstadt als in Bielefeld. Wir verraten dir, wo du deutsche Geschäfte hier findest.  

Lies mehr
Sona
Was ist eigentlich...?

Rede zur Lage der Nation (State of the Nation Adress) am 8. Februar 2018

Die jährliche Rede zur Lage der Nation (State of the Nation Adress, kurz SONA) findet auch dieses Jahr statt. Allerdings wurde sie vom 8. auf den 16. Februar verschoben. Alle Straßensperrungen gibt es bei uns auf einen Blick. 

Lies mehr
Black Pen 6
Was ist eigentlich...?

Visa und Aufenthaltsberechtigung für Südafrika: Auswandern und den wohlverdienten Ruhestand genießen

Hier erfährst du welche Voraussetzungen du mitbringen musst, um in Südafrika ein Visum für Rentner beantragen zu können.

Lies mehr
save like a local 2
Was ist eigentlich...?

10 Tipps, wie auch du Wasser in Kapstadt sparen kannst

Trocknet Kapstadt jetzt wirklich aus? Wir können es uns nicht vorstellen, doch Experten sagen: Ende April ist das Wasser alle.  

Lies mehr
10 top hiking routes in Cape Town
Was ist eigentlich...?

Wie schlimm ist die Wasserkrise in Kapstadt wirklich?

Nur noch 50 Liter pro Tag. Nur noch 90 Sekunden lang duschen. Irgendwann im April soll es zu Day Zero kommen. Dann wird der Wasserhahn zugedreht. Wie schlimm ist die Situation in Kapstadt wirklich?

Lies mehr
Labia Eco fest 1
Was ist eigentlich...?

Alternative Kinos in Kapstadt

Kino-Fans sind in Kapstadt genau richtig. Nicht nur werden in der Mutterstadt zahlreiche Hollywood Filme gedreht, hier befindet sich auch noch das älteste Programmkino Südafrikas. Wo du sonst noch alternative Kinos findest, verraten wir dir hier.

Lies mehr
Umngqusho südafrikanisches Essen Eintopf
Was ist eigentlich...?

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen Gerichte aussprichst wie ein Einheimischer

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die korrekte Aussprache landestypischer Speisen geht, machen sich kulturelle Unterschiede besonders unangenehm bemerkbar.KapstadtMagazin verschafft Abhilfe.  

Lies mehr
Dorfmuseum Stellenbosch 3
Was ist eigentlich...?

Über 300 Jahre Stellenbosch – ein Besuch im Dorf-Museum

Vier Wohnhäuser aus vier verschiedenen Stilepochen machen die Geschichte und Entwicklung Stellenboschs sehr eindrücklich erlebbar.

Lies mehr
Christmas in Cape Town
Was ist eigentlich...?

Wie Kapstadt Weihnachten feiert

Der Kalender sagt: es ist Weihnachtszeit. Doch was machen die Shorts, Flip-Flops und das Strandhandtuch da? Das passt nicht zum Weihnachtsmann im schweren roten Mantel. Trotzdem wird hier in Kapstadt Weihnachten gefeiert -  in Flip Flops eben - und am Strand.

Lies mehr
Botanischer Garten Stellenbosch a
Was ist eigentlich...?

Erholung in Stellenbosch

Ein Besuch im botanischen Garten der Universität Stellenbosch.

Lies mehr
DSK Oktoberfest Basar 5
Was ist eigentlich...?

Oktoberfest und Basar an der Deutschen Schule Kapstadt

Einmal im Jahr verwandelt sich die Deutsche Internationale Schule Kapstadt in eine große Festwiese. Dieses Jahr geht’s los am: Samstag, 4. November von 10:00 – 22.00 Uhr.

Lies mehr
Zeitz MOCAA 6
Was ist eigentlich...?

Kapstadt - das Kunstmekka in Afrika

Am 22. September wird das Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, kurz Zeitz MOCAA, erstmals seine Türen öffnen. Das rote Band wird um 11 Uhr zerschnitten. 

Lies mehr
Noon Gun Kapstadt 1
Was ist eigentlich...?

Um 12 Uhr knallt‘s – warum in Kapstadt jeden Tag eine Kanone abgefeuert wird

Wer sich mittags um 12 in der Innenstadt von Kapstadt aufhält, der hört einen lauten Knall – den Knall einer Kanone. Eine Kanone mitten in der City? Der Knall kommt von der Noon Gun und diese sorgt jeden Tag dafür, dass die älteste Tradition der Mother City aufrechterhalten wird. Reiseblogger Jo Weber hat sich das mal aus der Nähe angesehen.

Lies mehr
Aloe Ferox Garden Route
Was ist eigentlich...?

Aloe Ferox: Kosmetik aus Südafrika – Alofé Hautpflege

Die wilde Aloe, auch Kap Aloe genannt, ist bekannt für ihre Heilwirkung und gilt als Wunder- und Heilpflanze der Natur. Die Firma Aloe Alofe aus Österreich hat es sich zu Aufgabe gemacht, Kosmetika aus der Wunderpflanze im deutschprachigen Raum zu etablieren. Die Aloe Ferox wächst entlang der Garden Route.

Lies mehr
Elections local
Was ist eigentlich...?

Der Präsident von Südafrika

Wissenswertes über Jacob Zuma, den Präsidenten Südafrikas.

Lies mehr
Afrikaanse taal leuke woorden
Was ist eigentlich...?

Amüsante Wörter auf Afrikaans

Wir haben für dich eine Liste mit lustigen Wörtern auf Afrikaans zusammengestellt.

Lies mehr
Bastille fest 2
Was ist eigentlich...?

Kapstadt-Karneval am 2. Januar erzählt die Geschichten des Kaps

In Bo Kaap und den Townships vor Kapstadt bereiten sich Dutzende von Faschingsvereinen darauf vor, mit dem Cape Town Minstrel Carnival, einem zweiten Neujahrsfest ihre Stadt zurückzuerobern. Gefeiert wird jedes Jahr am 2. Januar.

Lies mehr
Craft Beer glasses
Was ist eigentlich...?

Südafrikanisches Bier

Neben Wein hat Südafrika auch eine Bier Szene, die seit 2007 unaufhörlich wächst. Welches Bier local und lekker ist, verraten wir dir hier.

Lies mehr
South African English
Was ist eigentlich...?

Was sind eigentlich... südafrikanische Sprachen?

Die 11 offiziellen Sprachen sind so vielfältig wie die Menschen Südafrikas.

Lies mehr
Cape Town
Was ist eigentlich...?

Dein Cape Town Slang Sprachführer

Awê, mach hier den Crash-Kurs für die typischsten Sprüche und Redensarten aus der Mother City, ek sê...

Lies mehr
Lookouts Aussichten Kapstadt Cape Town
Was ist eigentlich...?

Praktikum in Kapstadt

Wichtige Infos zum Praktikum und zu Praktikumsvermittlern in Südafrika.

Lies mehr
Street Fashion Kapstadt Lies mehr
chapmans peak hout bay
Was ist eigentlich...?

"Bruisierung" des Alltags

Was Südafrikaner mit "mein China" und "Z3" meinen verrät uns Südafrika-Korrespondent und Autor Christian Putsch. Er lebt in der wunderschönen Mutterstadt, schreibt u.a. für "Die Welt" und hat sich mit Kapstadts Slang beschäftigt.

Lies mehr
cape town view harbour from the air
Was ist eigentlich...?

Was ist eigentlich... die Hauptstadt Südafrikas?

Südafrika: Ein Land und gleich drei Hauptstädte.

Lies mehr
Apartheid1948-1
Was ist eigentlich...?

Überblick über die Geschichte Südafrikas

Die Geschichte der Regenbogennation ist geprägt von den europäischen Kolonialherren. Jahrzehntelang war Südafrika ein Synonym für Apartheid, die tiefe Wunden in der Gesellschaft hinterlassen hat. Wir geben einen Überblick über die Geschichte Südafrikas.

Lies mehr
Nelson Mandela 27 for Freedom Race Lies mehr
saflag1
Was ist eigentlich...?

Die Flagge von Südafrika

Die besondere Geschichte der südafrikanischen Flagge

Lies mehr
30 Days4
Was ist eigentlich...?

Die Regierung Südafrikas

Das politische System und die Parteien Südafrikas nach der Apartheid 

Lies mehr
Nelson Mandela Release
Was ist eigentlich...?

Wer ist eigentlich... Mandela?

Nelson “Madiba” Mandela, eine Legende, eine Ikone für den Frieden in Südafrika

Lies mehr
The Grey Hotel Win1Romantisches Hotel mit spritziger ...

13 individuelle Zimmer, Live-Musik und gutes Essen jeden Tag, spätes ...

Strolla Restaurant and Bar in Sea PointStrolla Restaurant und Bar in Sea Point

Familienabend oder Businessmeeting – beides geht im Strolla. Ob früh ...

Obdachlos in KapstadtObdachlos in Kapstadt – Geschichten ...

Wer obdachlos ist, hat es nirgends einfach. Wie die Situation in der Mother ...

Homeless beggarPlease, Sir, have you got some change? ...

Armut ist in Südafrika allgegenwärtig und viele Menschen – ...

Nelson Mandela Was ist eigentlich. . . der Mandela ...

Jedes Jahr am 18. Juli wird der Mandela Tag gefeiert. Der Gedenktag wird seit ...

LangaEin Spaziergang durch das Township Langa

Als ältestes Township Kapstadts ist Langa unbedingt einen Besuch wert.

klassiche Musik La MotteDas Weingut La Motte in Franschhoek

Ein Cape Wineland Erlebnis wie kein anderes.

mandela tag67 Minuten für Nelson Mandela - Der ...

Der internationale Nelson-Mandela-Tag ist ein Gedenktag, der am 18. Juli zu ...

Arcade Cafe 2Celebrate Hump Day With 2-for-1 Burgers ...

What’s better than one burger? Two burgers. Arcade Cafe in Bree Street has exactly what ...

Significant Other Fugard Theatre 5Broadway Show ‘Significant Other’ ...

Fresh off Broadway and into one of Cape Town’s most favourite theatres, this show about ...

Vredenheim 5Picnic Among The Golden Wildebeest on ...

Make use of our 10% discount for a family game drive with a difference at Vredenheim

Ubuntu Climbs 365 3How Many Hikes Up Table Mountain Does ...

A hike a day gets the funds raised. This guy is hiking Table Mountain every single day of ...

Arabella Aerial ViewWhich of These 5 Arabella Stay, Play ...

One luxury spa day and four remarkable getaway experience deals to reward yourself with, ...

Cartel House CoffeeSave on Co-Work Desk on Wednesdays And ...

Secure your desk at this excellent co-working space provider in Cape Town on Wednesdays ...

Beluga Images 22-for-1 Whisky Wednesdays at Beluga

Your midweek escape just got a whole lot better with the 2-for-1 Wednesday special at ...

Strolla ChickenHalf-Price Rotisserie Chicken (And Live ...

Here’s your chance to sip cocktails on the Corona Sunset Deck in shorts and slops ...

Just Like Papa 4Just Like Papa: The Ultimate Place to ...

Finally, there’s a place in Cape Town where you can get exceptional home, camping, ...

Cape Town Helicopters WinelandsWinelands Wednesdays: Extra-Special ...

Celebrate with a VIP Stellenbosch and Winelands helicopter ride and lunch experience – ...

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative ...

Sgt pepper live musicRam Jam Rock Parties at Sgt Pepper

The head-banging, guitar twanging rockin’ good times are back

Jou Ma Se Comedy Club JMSCC Pumphouse Cape TownJoin the Cape Town Comedy Club ...

The weekend starts on Thursday at Cape Town Comedy Club, the city’s best stand-up spot

Predator End of Year FunctionMake Memorable Moments at Cape Town’s ...

Throw a party unlike any other at the Mother City’s underwater wonderland

Paragliding Cape TownCape Town Paragliding Special with Para ...

Take to the skies on any Wednesday with this reputable company and receive R100 off your ...

Sotano Lamb Burger SpecialBest Burger Special at Sotano every ...

Tuck into two lamb burgers and fries for the price of one every Wednesday

SUPing with High Five Cape TownStand Up Paddle Board Group Lesson ...

Learn to SUP for less thanks to High Five Kite, SUP and Surf School

cloud 9 rooftop bar table mountain 2Happy Hour Special at Cloud 9 Rooftop ...

Celebrate the midweek mark with discounted cocktails, 2-for-1 local craft beers and ...

african-relish-prince-albert-accommodation-kitchenGet Hands-On With Local Fresh Produce ...

Leave it up to African Relish to create the perfect food-centred weekend getaway

Significant Other Fugard Theatre 5Broadway Show ‘Significant Other’ ...

Fresh off Broadway and into one of Cape Town’s most favourite theatres, this show about ...

SGt pepper burgerRockin’ Thursday Burger Special at ...

Live beats, a delicious burger and a Budweiser at Cape Town’s favourite rock ‘n roll ...

Ubuntu Climbs 365 3How Many Hikes Up Table Mountain Does ...

A hike a day gets the funds raised. This guy is hiking Table Mountain every single day of ...

Arabella Aerial ViewWhich of These 5 Arabella Stay, Play ...

One luxury spa day and four remarkable getaway experience deals to reward yourself with, ...

Hout Bay Dental Studio 2016 5Professional Teeth Cleaning Special at ...

Spruce up your pearly whites with this 20% discount for CapeTownMagazine.com readers

Picnic in the Sky Cape WheelTreat Your Love To a Picnic in The Sky

Gift experiences company Celestial Gifts has the perfect date night idea for you – a ...

Just Like Papa 4Just Like Papa: The Ultimate Place to ...

Finally, there’s a place in Cape Town where you can get exceptional home, camping, ...

ElectroFitnessKick Start your fitness: An ...

Get a taste of how to burn up to 3000 calories in 20 minutes with this READER SPECIAL ...

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative ...

Sgt pepper live musicRam Jam Rock Parties at Sgt Pepper

The head-banging, guitar twanging rockin’ good times are back

High Five Kitesurfing 12Discounted Lessons at High Five ...

Book a few sessions with High Five’s gurus and you’ll be a pro in no time

Kaapse Stories at The Rockwell TheatreDinner and a Show with Rockwell Theatre

What happens in Vegas stays in Vegas. What happens in Cape Town gets told to your mom, ...

aFREAKaaFREAKa Clothing Kids Onesies

Treat your little ones to a fun and trendy top quality animal or INYE onesie

aFREAKaaFREAKa Clothing Adult Onesies

Unleash your inner freak in one of these playful and trendy locally designed one-piece ...

Winelands Tea at La MotteWinelands Tea at Pierneef à La Motte

Enjoy an old-Cape high tea at La Motte wine estate

AquilaOvernight Safari at Aquila Game Reserve

Enjoy the outdoors with this Aquila Game Reserve special offer

NEW THIS WEEK:

67 Minuten für Nelson Mandela - Der internationale Mandela Tag am 18. Juli

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?