Mon
H:25°
L:13°
Tue
H:21°
L:14°
Wed
H:19°
L:14°
Thu
H:21°
L:13°
Fri
H:24°
L:13°
Sat
H:24°
L:13°
Sun
H:23°
L:15°
table mountain
Lifestyle

Top 10 Instagram Spots in und um Kapstadt

Umgeben von Wasser und Bergen, mit traumhaften Sonnenuntergängen und bunten, vielseitigen Straßen ist Kapstadt ein Traum für Instagrambilder. 

Lies mehr
Highfive_super
Sport

Top Spots für Kitesurfing in Kapstadt und Umgebung

Kapstadt ist die Nummer Eins, wenn es um Kitesurfen, optimale Bedingungen und traumhafte Strände geht.

Lies mehr
Surfing
Sport

Surfspots in Kapstadt - Auf den Wellen reiten

Kapstadt-Urlaub ohne Strandspaß? Gibts nicht. Wir veraten dir, wo du die perfekte Welle findest.

Lies mehr
Adventure Tours 1
Sport

Abseiling: Die neue Trendsportart – wie, was und wo?

Bereits vom neusten Hit gehört? Die Sportart Abseilen wird populärer und findet immer mehr Zuspruch. Das Angebot in Kapstadt und Umgebung wächst und wird größer. Worum es dabei genau geht, wie und wo man sich abseilt sowie eine noch spektakulärere Variante werden hier beschrieben. 

Lies mehr
High Five SUP
Sport

Stand-up Paddle Surfing in Kapstadt und Umgebung

Die Herausforderung, das Training und die Essenz des Surfens in einem Paket

Lies mehr
Platters_Banner
Kunst & Kultur

Die besten Weine Südafrikas 2019

Die 90 besten Weine Südafrikas 2019 wurden heute abend bei der Veröffentlichung des Platter's Wine Guide bekannt gegeben. Entdecke die besten Weine Südafrikas und gewinne eine Weinprobe mit dem Verlag. 

Lies mehr
boboti(e)
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Bobotie für Anfänger

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie.

Lies mehr
DSK Oktoberfest Basar 5
Lifestyle

Oktoberfest und Basar an der Deutschen Schule Kapstadt

Einmal im Jahr verwandelt sich die Deutsche Internationale Schule Kapstadt in eine große Festwiese. Dieses Jahr geht’s los am: Samstag, 3. November 2018 von 10:00 – 22.00 Uhr.

Lies mehr
Die antwoord
Musik

Musiker aus Kapstadt, die den Sprung über den großen Teich geschafft haben

Unsere musikalischen Durchstarter sind Botschafter für Südafrika

Lies mehr
table mountain
Sport

10 Regeln für deinen Wanderausflug

Der Tafelberg ist das Wahrzeichen Kapstadts! Er thront majestätisch über der Mothercity. Der Ausblick über Stadt, Meer und Landschaft ist atemberaubend. Ihn zu Fuß zu erklimmen, ist eine wundervolle Erfahrung! Aus gegebenem Anlass wollen wir jedoch an dieser Stelle ein paar Hinweise zur Sicherheit mit euch teilen.

Lies mehr
Cape Town International Film Festival
Kunst & Kultur

Wird Kapstadt das neue Cannes? - Impressionen vom Cape Town International Film Festival 2017

... and Action! Wir waren zur Stippvisite auf dem internationalen Filmfestival unterwegs. Das erste seiner Art in Kapstadt. Film ab!

Lies mehr
wine glasses
Rezepte

Winetasting mit Leckereien wie in Kapstadt

Von Brot über Käse bis hin zu Wurstspezialtäten, diese stilvollen Begleiter sind perfekt für dein Winetasting Zuhause.

Lies mehr
Select Books Long Street
Lifestyle

Coole Locations auf der Long Street, die deinen Tag in Kapstadt perfekt machen

Long Street – Bars, Cafés, Restaurants, Boutiquen und vieles mehr. Wir zeigen dir unsere Favoriten. Die Öffnungszeiten sind nicht in Stein gemeißelt und variieren in südafrikanischer Manier.

Lies mehr
Barber in front
Mode

Zu Besuch beim Friseur im Township Langa

Da in Kapstadts Zentrum der Friseurbesuch noch teurer ist als zuhause in Deutschland, haben wir uns dazu entschlossen, einen Salon im Township aufzusuchen und unsere Erfahrung hier zu teilen.

Lies mehr
Swiss Human Hair Weave Jabula
Mode

Hairstyles in Südafrika

Tradition, Kunst und Trend: Wer durch Kapstadts Innenstadt schlendert, dem sind bestimmt schon die zahlreichen Afro-Hairshops aufgefallen. Sie sind Manufakturen einzigartiger Haarkunst, die ihre Besitzer stolz auf den Köpfen tragen – vor allem geflochtene Zöpfe haben hier Tradition über viele Generationen.

Lies mehr
Bubbles and Braai Grande Roche Bosmans Paarl
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Volkssport Grillen

Südafrika ist eine Grillnation und in eben dieser Küchendisziplin werden sie oft als Grillweltmeister bezeichnet.

Lies mehr
Tag 5 für Artikel: Eine Woche als Lokal
Shopping in Kapstadt

Eine Woche Kapstadt für Fortgeschrittene

An Sehenswürdigkeiten mangelt es in der Mother City nicht, im Gegenteil: Um die Stadt wirklich zu kennen, reicht ein zweiwöchiger Urlaub nicht. In Zusammenarbeit mit Lokals haben wir für euch eine Woche voller Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die perfekt zu Reisenden passt, die schon das eine oder andere Mal in Kapstadt waren.

Lies mehr
Michael Elion Secret Love Project Cape Town
Kunst & Kultur

Die geheimen Herzen von Kapstadt

Sie sind bunt. Sie sind überall. Sie sind Teil einer Bewegung. Hast du schon die herzförmigen Sticker an allen Ecken in der Mother City bemerkt? Sie sind nahezu allgegenwärtig in der Stadt: an Ampeln, Autos und Schildern. Falls du dich gefragt hast, was sie zu bedeuten haben und wer der Macher hinter der Aktion bist: Wir verraten dir, was dahinter steckt!

Lies mehr
Samoosas Zuid-Afrika
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Samoosas

Die frittierten Teigtaschen kommen eigentlich aus Indien, gehören in Südafrika zur traditionellen Küche und erfreuen sich äußester Beliebtheit.

Lies mehr
Nude Foods
Lifestyle

Zero Waste: Ohne Müll in Kapstadt

Die Zero Waste Bewegung boykottiert Müll. Auch in Kapstadt macht sich diese Bewegung immer mehr bemerkbar. Was sich für viele unmöglich und radikal anhört, ist eigentlich gar nicht so schwer. Hier erfährst du mit Tipps, was Zero Waste bedeutet, wie du ohne Müll besser leben kannst und welche Supermärkte in Kapstadt verpackunsfrei sind.

Lies mehr
Backyard Grill Braai Area
Rezepte

Das große Grillen in Südafrika: Der Heritage Day ist auch National Braai Day

Jedes Jahr am 24. September versammeln sich die Südafrikaner am Feuer, grillen und feiern ihre Kultur. Gegrillt wird dabei alles, was Land und Meer zu bieten hat. 

Lies mehr
braai und grillen in Kapstadt
Rezepte

Vegetarisch-vegane Alternativen für den perfekten Braai in Kapstadt

Die Kohle glüht, die Grillfans scharren mit den Hufen, der Braaimeister wirft Steak und Würstchen auf den Rost – Südafrika ist eine Grillnation und besonders Sommer bedeutet Grillsaison. Neben den fleischigen Klassikern liegen immer häufiger auch vegetarische und vegane Alternativen auf dem Grill. Wir haben über den Tellerrand und das vegetarisch-vegane Grillgut etwas näher angeschaut und waren von seiner Vielfalt überrascht.

Lies mehr
Zeitz Museum of Contemporary Art Africa Interior
Kunst & Kultur

Museen in Kapstadt

Die besten Museen in Kapstadt und Umgebung.

Lies mehr
Umngqusho südafrikanisches Essen Eintopf
Rezepte

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen Gerichte aussprichst wie ein Einheimischer

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die korrekte Aussprache landestypischer Speisen geht, machen sich kulturelle Unterschiede besonders unangenehm bemerkbar.KapstadtMagazin verschafft Abhilfe.  

Lies mehr
GingerLime 3
Lifestyle

Kochen in Kapstadt - das interaktive Kochstudio mit Blick aufs Meer

Kochen ist keine Hexerei. Kochen lernt man nur durchs Kochen. Und da Kapstadt bekannt für Gourmets ist, bietet sich ein Kochkurs in der leckeren Mother City an, als Geschenk oder eigene Erfahrung.

Lies mehr
Around About Cars
Lifestyle

Around About Cars - Autovermietung in Kapstadt

Around About Cars ist ein Profi in Sachen Autovermietung. Gegründet im Jahr 1995, hat sich Around About Cars von Beginn an als führender Mietwagenanbieter Südafrikas behauptet und als verlässlicher und qualitativ hochwertiger Anbieter etabliert.

Lies mehr
Dine 4 Six, App
Lifestyle

Dine4Six - Diese App wird Kapstadt zusammenbringen

Meet.Mingle.Eat. Unter diesem Motto steht die brandneue App Dine4Six. Hält sie, was sie verspricht? Wir haben es ausprobiert. 

Lies mehr
The Bitch Tits at YARD
Mode

Geheimtipps in Gardens

Du kennst den Stadtteil Gardens wie deine eigene Westentasche? Du kannst alle hippen Lokale an der Kloof Street auswendig runterbeten? Perfekt. Wir waren auf der Suche nach versteckten Perlen jenseits der Mill Street. 

Lies mehr
Ludger Pooth Lederhose
Mode

Im Busch da schützt die Lederhose

So funktioniert das multikulturelle Kapstadt: Die traditionelle Trachtenlederhose umgewandelt in eine praktische Safarilederhose

Lies mehr
Wild Sprout Loop Street
Lifestyle

Coole Locations auf der Loop Street

Die Loop Street ist die Parallelstraße zur Long und Bree Street und war bis 2015 eine graue Straße mit viereckigen Büros. Jetzt blüht sie so richtig auf: Hippe, gemütliche, vegetarische Cafes. Die Öffnungszeiten sind nicht in Stein gemeißelt und variieren in südafrikanischer Manier.

Lies mehr
AfrikaBurn
Festivals

AfrikaBurn in Südafrika – das berühmte Festival in der südafrikanischen Wüste

Ein transformatives Festival der Kunst und alternativen Lebensweise mitten im Nirgendwo in Südafrika.

Lies mehr
Surfing lessons with VACorps summer student internship
Sport

Urlaub in Südafrika: 8 Tipps für eine sportliche Rundreise

Südafrika beweist mal wieder, dass es ein vielseitiges Land ist. Nicht umsonst heißt es "Die Regenbogennation". Wir verraten dir, wie sportlich du in Südafrika sein kannst.

Lies mehr
rain
Shopping in Kapstadt

Was tun, wenn es in Kapstadt regnet

Nur weil es regnet, ist das noch lange kein Grund, sich zu verkriechen. Kapstadt bietet auch an nassen Tagen viel Aufregendes und jede Menge Unterhaltung.

Lies mehr
Bay Harbour Market
Kunst & Kultur

Der Hout Bay Markt - eine Institution am Kap

Wo sich die Wege südafrikanischer Kreativität, Kultur und Köstlichkeiten kreuzen.

Lies mehr
cycling1
Sport

10 Top Fahrradrouten in Kapstadt und Umgebung

Du willst auch in Kapstadt Fahrrad fahren und Mountain Biken? Hier findest du eine Auswahl der besten Mountain Bike Strecken im Western Cape.

Lies mehr
Das Panorama von Kapstadt ist ein Star auf jeder Postkarte. Was gibt es Beeindruckenderes als die Stadt am Fuße des Tafelberges? Foto: Fotolia.com ©Alex #152088085
Lifestyle

10 Fragen an Bettina Grohmann - Sie unterstützt wo Hilfe benötigt wird

Hilfsbereitschaft, Nächstenliebe und Empathie. Wenn es drei Dinge im Leben gibt, die wichtig für Bettina Grohmann sind, dann diese. Ein Herz so groß wie die Erde und immer voller Ideen, Menschen auf der ganzen Welt zu bestärken.

Lies mehr
Zwembad Long Street Kaapstad Lies mehr
Ukuma Active Wear
Sport

Yoga Studios in Kapstadt und Umgebung

Yoga in der Mother City – finde deine innere Mitte. 

Lies mehr
Skeleton Gorge Yoga Hike 3
Sport

Yoga & Hike? – Bekennender Sportmuffel im Selbstversuch

Begleitet mich bei meinem Experiment. Als mehrfacher Medaillengewinner der Unsportlichkeits-Olympiade wage ich mich an das schier Unmögliche: Kann ich als blutiger „Beginner“ den fortgeschrittenen Wanderweg Skeleton George und somit den Tafelberg bezwingen? Personaltrainerin Stefanie Dohrmann und vier weitere Sportskanonen eskortieren mich bei diesem utopischen Unterfangen. Um das Ergebnis ganz unkonventionell vorweg zu nehmen – Es war jede Schweißperle wert. Definitiv. 

Lies mehr
House Fritz - Unterkunft Kapstadt Zentrum 1
Lifestyle

Schöner Wohnen im Herzen von Kapstadt - House Fritz

Das Gästehaus "House Fritz" liegt mitten in Kapstadt und bietet mehr als nur eine Wohnmöglichkeit. Umgeben von zahlreichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten, die zu Fuß erreichbar sind, beantwortet Gastgeberin Kerstin alle deine Fragen auf deutsch, englisch oder afrikaans.

Lies mehr
The Tea Bar Lady Bonin entrance 2
Kunst & Kultur

10 besondere Mitbringsel aus Südafrika

Kapstadt ist ein Paradies für Sammler und Souvenirliebhaber. Hier kannst du an allen Ecken fündig werde. Das bunte Kapstadt bietet verschiedene Souvenirs, Geschenke und Mitbringsel - von traditionellen Kunstwerken bis hin zu kleinen Leckereien.   

Lies mehr
Steak Tapas at Charcoal Dining Restaurant Cape Town
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Pimp your Steak - 10 Tipps aus Kapstadt

Ob eine scharfe Soße, eine ausgefallene Zubereitungsweise oder bunte Gewürze. Wir lüften einig geheime Strategien und geben dir hoffentlich damit Inspiration für dein nächstes Steak.

Lies mehr
Comedy and Brunch - 1
Kunst & Kultur

Beste Comedy in Kapstadt erlebst du im Cape Town Comedy Club

Bei dieser Einrichtung startet das Wochenende schon mittwochs - mit ausgewählten Komikern. Taschentücher mitbringen, denn Lachtränen sind garantiert.

Lies mehr
Africamps
Lifestyle

AfriCamps Boutique Camping in und um Kapstadt und Südafrika

Ein Leben im Freien unter dem afrikanischen Sternenhimmel ist Abenteuer pur. Wer dazu noch etwas Luxus möchte, kann das mit Africamps erleben. 

Lies mehr
Dorfmuseum Stellenbosch 3
Kunst & Kultur

Über 300 Jahre Stellenbosch – ein Besuch im Dorf-Museum

Vier Wohnhäuser aus vier verschiedenen Stilepochen machen die Geschichte und Entwicklung Stellenboschs sehr eindrücklich erlebbar.

Lies mehr
table mountain chocolate 2
Shopping in Kapstadt

Wie süß: Tafelberg Schokolade in Kapstadt

Du hast den Tafelberg zum Fressen gern? Wunderbar, denn den gibt es jetzt als Schokolade.

Lies mehr
Biltong
Rezepte

Südafrikanische Spezialitäten: Biltong (luftgetrocknetes Fleisch) zum Selbermachen

Südafrikanische Küche leicht gemacht - Biltong sieht auf den ersten Blick etwas befremdlich aus, schmeckt aber garantiert der ganzen Familie und ist ein idealer Snack.  

Lies mehr
Just Like Papa 6
Lifestyle

Ultimative Luxusgeschenke bei Just like Papa in der Harrington Street

Von exquisit gefertigten Rasierklingen über traditionelle Espressomaschinen und E-Bikes bis hin zur ultimativen Jägerarmbanduhr - bei Just Like Papa in der Harrington Street in Kapstadt findet jeder garantiert die perfekten Geschenke.

Lies mehr
bokaap4
Lifestyle

Neue Sehenswürdigkeiten dank Mandela

100 Jahre wäre Nelson Mandela am 18. Juli 2018 geworden. Zum Jubiläum haben einige südafrikanische Touranbieter, neue Touren zum Entdecken angeboten. Wo verraten, wo du die Ikone Mandela erleben kannst.

Lies mehr
Andrea Schmidt Buchhandlung Naumann
Bücherregal

Kapstadt liest deutsch

Die Buchhandlung Ulrich Naumann ist der südlichste deutsche Buchladen der Welt.

Lies mehr
kitesurf high five karlijn Passion Kitesurfen – Vom Kitesurfer ...

Du bist schon ein echter Pro im Kite-Surfen und suchst eine neue ...

table mountainTop 10 Instagram Spots in und um ...

Umgeben von Wasser und Bergen, mit traumhaften Sonnenuntergängen und ...

Hatchetman10 Fragen an die Band Hatchetman

Eine faszinierende Stimmgewalt und Texte mit emotionalem Tiefgang: Das ...

Adventure Tours 1Abseiling: Die neue Trendsportart – ...

Bereits vom neusten Hit gehört? Die Sportart Abseilen wird populärer ...

Nadine Fischer10 Fragen an Haar- und MakeUp ...

Nadine Fischer ist Haar- und MakeUp Künstlerin in Kapstadt. Der frische ...

sea kayaking 12 apostlesKapstadt im Kajak entdecken

Ein Frühstück mit Seerobben? Dazu den Blick auf den Tafelberg? Mit einem ...

Highfive_superTop Spots für Kitesurfing in Kapstadt ...

Kapstadt ist die Nummer Eins, wenn es um Kitesurfen, optimale Bedingungen und ...

High FiveExtremsportarten in Kapstadt, Teil II: ...

Adrenalin Afrika: spannende, extreme und abenteuerliche Aktivitäten in ...

OX boat rides 110% Off: See The Marine Big 5 on an ...

Whales, dolphins, penguins, cape fur seals and mola mola (sunfish), an awesome boat trip ...

legends_live_in_concertCelebrate The Music Legends All On One ...

A talented 10-piece cast impersonates music legends to perfection

Roast and Co Daily: Two Hours of 2-For-1 Specials at ...

Plus: Half-price on all “To Share” plates – see what’s on the menu here

2 4 1 hqHQ: Not Such a Blue Monday After All

HQ’s #2FOR1Monday: Live acoustic music and two Salad, Steak and Chips set menus for the ...

KewpieAn Inspiring Message of Diversity and ...

The vibrant diversity of District Six comes alive with an exhibition about a famously ...

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative ...

AroundAboutCars 3 Get R100 Off Your Next Hired Car From ...

Quote “CapeTownMagazine” when booking a car through AroundAboutCars and get R100 off

danielasSample Daniela's Exotic Macarons For ...

Salted caramel, purple surprise, ginger sesame, cinnamon milk tart and 20 more Parisian ...

SA IdolsAll the Times Capetonians Entertained ...

Though auditions for 2018 are closed, Cape Town did us proud during SA Idols Season 14

Le Bonheur 12Get a 20% Discount on Accommodation at ...

Le Bonheur Reptiles and Adventures offers patrons a 20% discount when they stay at this ...

Ubuntu Climbs 365 3How Many Hikes Up Table Mountain Does ...

A hike a day gets the funds raised. This guy is hiking Table Mountain every single day of ...

Cartel House 8Get a Co-Work Desk Discount Plus Free ...

Book your hot desk at this ultra-luxe Cape Town co-working space provider this Monday and ...

Sgt pepper live musicRam Jam Rock Parties at Sgt Pepper

The head-banging, guitar twanging rockin’ good times are back

Haskell Vineyards 3Save On A Gourmet Food and Syrah Wine ...

Sip the renowned wines and taste delicious gourmet food from Haskell Vineyards

OX boat rides 110% Off: See The Marine Big 5 on an ...

Whales, dolphins, penguins, cape fur seals and mola mola (sunfish), an awesome boat trip ...

legends_live_in_concertCelebrate The Music Legends All On One ...

A talented 10-piece cast impersonates music legends to perfection

Roast and Co Daily: Two Hours of 2-For-1 Specials at ...

Plus: Half-price on all “To Share” plates – see what’s on the menu here

date night hq#HQDateNight: Served in Pairs, for Pairs

Planning a date or even for catching up with a mate? You’ll want to check out ...

Coco Safar 17Save on a Delicious Prix Fixe Lunch At ...

Make it worthwhile with luxury set menu lunches from Coco Safar

KewpieAn Inspiring Message of Diversity and ...

The vibrant diversity of District Six comes alive with an exhibition about a famously ...

Kaapse Stories at The Rockwell TheatreDinner and a Show with Rockwell Theatre

What happens in Vegas stays in Vegas. What happens in Cape Town gets told to your mom, ...

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative ...

Cape Town Culinary Tours - 52-For-1 Special with Cape Town Culinary ...

Cape Town Culinary Tours offers you 241TUESDAYS every week until the end of 2018 – use ...

Just Like Papa 1Just Like Papa: The Ultimate Place to ...

Finally, there’s a place in Cape Town where you can get exceptional home, camping, ...

Radisson Blu 11City Luxury Meets a Winelands Escape In ...

The best of both worlds: Spend two days like a king with excellent food, wine and ...

SA IdolsAll the Times Capetonians Entertained ...

Though auditions for 2018 are closed, Cape Town did us proud during SA Idols Season 14

Under Oaks 4Have a Turkish-French Affair With This ...

Indulge all your senses by trying the delicious wine and sweet pairing at Under Oaks in ...

Le Bonheur 12Get a 20% Discount on Accommodation at ...

Le Bonheur Reptiles and Adventures offers patrons a 20% discount when they stay at this ...

Arcade Cafe 5Get 2 for 1 Pizza and Cocktails at ...

Save on your lunch and tuck into delicious pizzas and cocktails at this Bree Street ...

Mischu 11Get a 30% Discount on Coffee Capsules ...

Save on brewing delicious coffee from the comfort of your own home with a discount on ...

Ubuntu Climbs 365 3How Many Hikes Up Table Mountain Does ...

A hike a day gets the funds raised. This guy is hiking Table Mountain every single day of ...

whale wine and wors wine flies logoWhale, Wine and Wors Tours with Wine ...

Hop on board a fun-filled minibus and explore the hidden gems of the Western Cape

Sgt pepper live musicRam Jam Rock Parties at Sgt Pepper

The head-banging, guitar twanging rockin’ good times are back

Manga Sushi 22-for-1 Sushi Special at Manga ...

Save on sashimi, salmon roses and more every Tuesday at this contemporary Asian fusion ...

Excentric HairTransformation Tuesday at Excentric ...

Receive a complimentary Olaplex treatment when booking a single or double colour process, ...

NEW THIS WEEK:

Top 10 Instagram Spots in und um Kapstadt

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?