Black Pen Immigration

Urlaub mit Kindern in Südafrika wird „schwieriger“

German & English-speaking immigration
company from assisting with visas
to finding employment
 
404 Equinox Building | 154 Main Road | Sea Point South Africa
Blackpen-immigration.com
[email protected]
BlackPen_Law
Black Pen Immigration and Recruitment

Urlaub mit Kindern in Südafrika wird „schwieriger“

Seit dem 1. Juni 2015 brauchen Minderjährige für die Einreise nach Südafrika eine beglaubigte Geburtsurkunde in englischer Sprache - auch wenn sie mit ihren Eltern unterwegs sind. 

Minderjährige müssen bei der Einreise nach Südafrika seit dem 1. Juni 2015 künftig ihre Geburtsurkunde dabeihaben – auch wenn die Eltern einen begleiten. Die Urkunde mus übersetzt und beglaubigt sein. 

Reist ein Kind oder Jugendlicher nur mit Mutter oder Vater, wird eine eidesstattliche Versicherung des anderen Elternteils benötigt, das die Einreise nach Südafrika erlaubt. Die neue Regelung war bereits im vergangenen Jahr geplant gewesen, wurde aber zunächst aufgeschoben. 

Am 26. Mai 2014 traten zahlreiche Gesetzesänderungen bei der Immigration nach Südafrika in Kraft. Bislang betrafen diese Neuerungen nur Menschen, die nach Südafrika auswandern oder länger hier leben möchten. Aber jetzt sind auch Touristen mit Kindern unter 18 Jahren betroffen.

Ursprünglich waren diese Änderungen bereits für den 1. Juli 2014 und später für den 1. Oktober 2014 vorgesehen, da sie international auf großen Protest gestoßen sind und es sich als schwieriger als erwartet erwiesen hat, diese Regelung umzusetzen, wurde die Einführung dieses Gesetzes auf den 1. Juni 2015 verschoben, wie der Innenminister Malusi Gigaba am 16. September bei einer Pressekonferenz bekannt gab. Dies gilt sowohl für die ungekürzte Geburtsurkunde als auch die schriftliche Genehmigung der Eltern.

Um Menschenhandel und Kindesentführungen vorzubeugen, wird die südafrikanische Regierung folgende Gesetze erlassen:

  • Eltern, die mit minderjährigen Kindern einreisen und ausreisen, müssen neben deren Pässen und Rückreisetickets auch die vollständige Geburtsurkunde der Kinder vorlegen.
  • Wenn minderjährige Kinder ohne ihre Eltern reisen (aber mit einem Familienmitglied oder Freund) müssen sie eine eidesstattliche Erklärung beider Eltern mitführen, in der sie ihre Erlaubnis zu dieser Reise geben. Zu dieser Erlaubnis müssen Kopien der Reisepässe der Eltern oder des gesetzlichen Vormunds vorgelegt werden.
  • Wenn nur ein Elternteil mit dem Kind unterwegs ist, muss er/sie neben der Geburtsurkunde auch eine schriftliche, eidesstattliche Erklärung des anderen Elternteils mit dessen Einverständnis zu dieser Reise vorlegen.
  • Wenn ein Elternteil alleinerziehend und/oder das alleinige Sorgerecht für die Kinder hat, so muss er/sie einen offiziellen Nachweis dafür oder die Sterbeurkunde des anderen Elternteils vorlegen.

Wie kann ich eine Geburtsurkunde in Deutschland beantragen?

Geburtsurkunden können beim Standesamt des Wohnortes schriftlich, telefonisch oder online beantragt werden. Kosten und Dauer hängen vom jeweiligen Standesamt ab. Noch ist unklar, ob eine beglaubigte Geburtsurkunde benötigt wird.

Das Auswärtige Amt empfiehlt dringend, alle Urkunden und Bestätigungen von beglaubigten Übersetzern ins Englische übersetzen zu lassen.

Stand: 09. Februar 2018

Weitere Informationen rund ums Visum findest du bei Black Pen Immigration.

von Alexandra Seiler

---

Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest oder trete unserem Google+ Circle bei. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
Mai 2018
SO MO DI MI DO FR SA
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

African Pride Arabella Hotel & Spa 7Which of These 5 Arabella Stay, Play ...

One luxury spa day and four remarkable getaway experience deals to reward yourself with, plus loads of exciting new experiences to have in the Hermanus area

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownSave on your kids’ birthday party ...

Make your kids’ birthday party extra special with outdoor laser tag with Battlefield Live SA

kiff kombi craft beer Craft Beer Safari with Kiff Kombi Tours

Here’s how to experience the best in Cape Town’s craft beer scene and get 15% off when you book for five people or more on Saturday Kiff Kombi Tours’ Craft Beer Safari

Eseltjiesrus Book FairOver 10 000 Pre-Owned Books on Sale, ...

Unearth a literature-lover’s treasure at this pre-owned book fair raising money for the Eseltjiesrus Donkey Sanctuary

breakfast ride 5Love Bikes? Come Discover The hidden ...

Harley Owners Group (HOG) is calling all those who favour two wheels over four to join them for a pub grub like no other

Cafe ExtrablattSunday Brunch at Café Extrablatt

Home to one of Cape Town’s most affordable all-you-can-eat breakfast buffets

MAReSOLSatisfying Specials at MAReSOL ...

Food that will make your palate and pocket happy

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative walking tours

Sgt pepper live musicRam Jam Rock Parties at Sgt Pepper

The head-banging, guitar twanging rockin’ good times are back

Shimmy Beach ClubFamily Fun at Shimmy Beach Club Cape ...

Infinity pools, jacuzzis, a man-made beach and a kid’s corner, all in one location

Tobago's Restaurant and BarEat Away the Sunday Blues at Tobago’s ...

Sundays well spent bring a week of content

marc lottering cape town comedy clubHalf-Price Sundays Stand-Up at Cape ...

Laugh 50% off top-notch entertainment every last day of the week at this one-stop-funny-shop

sea kayaking 12 apostlesSea Kayaking Weekend Family Special

Buy one adult kayaking ticket and get a kids ticket FREE with Kaskazi

ScootoursJunior Passengers Ride FREE Every ...

This exciting off-road adventure provides fun for the whole family

A Touch Of Madness Burgers and Beers 4Enjoy a Burger and Beer Combo On Sunday ...

This iconic Observatory restaurant offers a special Sunday burger deal that comes with a free beer

Piano Bar 2016 food and cocktails 5Bubbly Special at The Piano Bar

Make this charming musical revue haunt home on Sunday afternoons for half price glasses of MCC

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?