Neuigkeiten aus Kapstadt Südafrika
Fri
H:17°
L:10°
Sat
H:16°
L:
Sun
H:18°
L:11°
Mon
H:21°
L:
Tue
H:18°
L:12°
Wed
H:16°
L:
Thu
H:15°
L:
Penguin Fest - 4
Wildlife & Natur

Verletzte Wildtiere – Was du tun kannst um wirklich zu helfen

Ein angespülter Wal am Strand, eine leblose Babyrobbe im Wasser oder ein verletzter Pinguin im Sand. Der entspannte Ausflug zum Strand kann ein jähes Ende finden, wenn du plötzlich einen verletzten Meeresbewohner findest. Genau das kann in einer Küstenstadt wie Kapstadt schnell passieren. In einer solchen Situation ist es wichtig sich richtig zu verhalten und so schnell wie möglich zu handeln.

Lies mehr
Glitz and glamour 3
Was ist eigentlich...?

Südafrikanische Nationalhymne

Lese und höre die südafrikanische Nationalhymne. Vielleicht kannst du auch schon mitsingen.

Lies mehr
South African English
Was ist eigentlich...?

Was sind eigentlich... südafrikanische Sprachen?

Die 11 offiziellen Sprachen sind so vielfältig wie die Menschen Südafrikas.

Lies mehr
South Africa Museum Kapstadt Cape Town
Photo: Elisabeth Thobe (repro)
Gesellschaft

Das Wappen Südafrikas

Das Staatswappen Südafriaks symbolisiert die Veränderungen in Südafrika und dient der Identifikation aller Südafrikaner. 

Lies mehr
Jana Ludtke Fynbos
Wildlife & Natur

Südafrikas Nationalsymbole

Südafrikas Nationalstolz drückt sich in vielen unterschiedlichen Symbolen aus: In Liedern, Tieren, Pflanzen und nicht zu vergessen in der Flagge.  

Lies mehr
Wine cheers
Essen & Trinken

Pinotage - Rotwein Prouldy South African

Unter der Sonne Südafrikas gedeiht der rote Pinotage, ein Spitzenwein aus Südafrika. 

Lies mehr
Dirkie Morkel Pinotage
Essen & Trinken

Die Wiege des südafrikanischen Rotweines Pinotage

Als der Pinotage noch gänzlich unbekannt ist, baut das im Westkap gelegene Bellevue als eines der ersten Weingüter überhaupt die südafrikanische Rebsorte an. Die Traube wächst, gedeiht, überzeugt und feiert weltweiten Ruhm, während das Weingut selbst immer mehr in Vergessenheit gerät. Die Geschichte des Pinotages auf Bellevue.

Lies mehr
DSK Oktoberfest Basar 5
Essen & Trinken

Oktoberfest und Basar an der Deutschen Schule Kapstadt

Einmal im Jahr verwandelt sich die Deutsche Internationale Schule Kapstadt in eine große Festwiese. Dieses Jahr geht’s los am: Samstag, 3. November 2018 von 10:00 – 22.00 Uhr.

Lies mehr
District Six 1
Gesellschaft

District Six – Rising from the Dust, eine emotionale Dokumentation

Dieses Jahr fand zum zweiten mal das „Cape Town International Film Market and Festival“ in Kapstadt statt. Über 120 Filme traten in den verschiedensten Kategorien gegeneinander um die begehrten Auszeichnungen an. Einer von ihnen war besonders bewegend. Die Filmemacherin Weaam Williams  rückte eine immer noch andauernde Aktualität der Geschehnisse im District Six in den Fokus.

Lies mehr
Christmas in Cape Town
Essen & Trinken

Wie Kapstadt Weihnachten feiert

Der Kalender sagt: es ist Weihnachtszeit. Doch was machen die Shorts, Flip-Flops und das Strandhandtuch da? Das passt nicht zum Weihnachtsmann im schweren roten Mantel. Trotzdem wird hier in Kapstadt Weihnachten gefeiert -  in Flip Flops eben - und am Strand.

Lies mehr
riverine rabbit
Essen & Trinken

Riverine Rabbit – ein kulinarisches Abenteuer im Herzen von Kapstadt

Die preisgekrönte Spitzenköchin Ash Heeger hat es wieder getan: Aus Ash's Restaurant Ash ist das Riverine Rabbit geworden. Ein einmaliges Erlebnis mit überraschenden und gelungenen Geschmackskombination.

Lies mehr
wine glasses
Essen & Trinken

Winetasting mit Leckereien wie in Kapstadt

Von Brot über Käse bis hin zu Wurstspezialtäten, diese stilvollen Begleiter sind perfekt für dein Winetasting Zuhause.

Lies mehr
Ashia 1
Wildlife & Natur

Gepardenliebe und Unterkunft - Bei Ashia wohnen Tiere und Menschen zusammen

Am 7. September 2018 hat Ashia Cheetah Conservation eröffnet und einen Einblick in die neue Farm mit angrenzenden Unterkünften in Paarl gegeben. Das gemeinützige Unternehmen verwaltet Freisetzungsprogramme für Geparden.

Lies mehr
Barber in front
Urlaub

Zu Besuch beim Friseur im Township Langa

Da in Kapstadts Zentrum der Friseurbesuch noch teurer ist als zuhause in Deutschland, haben wir uns dazu entschlossen, einen Salon im Township aufzusuchen und unsere Erfahrung hier zu teilen.

Lies mehr
Sottish Braai - 3
Gesellschaft

Heritage Day - Tag des Kulturerbes in Südafrika

Seit 1995 ist der Heritage Day am 24. September, Tag des Kulturerbe, ein offizieller Feiertag. An diesem Tag wird die bunte Kultur gefeiert und natürlich auch viel gegessen und getrunken.

Lies mehr
safari lindy s
Was ist eigentlich...?

Das kleine Südafrika-Lexikon

Von A wie Apartheid bis Z wie Zuma: Unser Südafrika-Lexikon vermittelt dir, was du über Land und Leute wissen musst. 

Lies mehr
cooking class enrica rocca
Das Beste aus Kapstadt

Kulinarische Safari durch Kapstadt und Umgebung

Bekanntlich ist Kapstadt nicht nur die schönste, sondern auch die leckerste Stadt Südafrikas. Unser Beweis dafür: Drei sehr verschiedene Kochkurse an drei verschiedenen Orten. Und alle ein Genussfest. 

Lies mehr
Capeapple
Essen & Trinken

Heimatgefühle in Kapstadt – Olaf bringt original Apfelschorle in die Mother City

Olaf Socher ist Wahlkapstädter und hat sich seinen Traum am Tafelberg erfüllt. Wie er das geschafft hat, erzählt er im Interview.

Lies mehr
Rotterdam_N_2
Wildlife & Natur

Ein Country-Style Wochenende in Swellendam

Leser-Special: Zwei Übernachtungen im Wert von R2180 plus ein kostenloses Sonnenuntergangs-Safari-Picknick - erwähne einfach Kapstadtmagazin bei der Buchung.

Lies mehr
Büffel Krugerpark
Wildlife & Natur

Wie man die Big Five entdeckt

Endlich bist du in Südafrika angekommen und freust dich auf eine Safari im Krüger Park. Wie du garantiert die Big 5 entdeckst haben wir für dich herausgefunden. 

Lies mehr
Homeless beggar
Gesellschaft

Please, Sir, have you got some change? Wie man helfen kann.

Armut ist in Südafrika allgegenwärtig und viele Menschen – Erwachsene wie Kinder – leben auf der Straße und schlagen sich mit Betteln durch. Aber hilft man diesen Menschen wirklich, wenn man ihnen Geld gibt? 

Lies mehr
Tag 5 für Artikel: Eine Woche als Lokal
Gesellschaft

Eine Woche Kapstadt für Fortgeschrittene

An Sehenswürdigkeiten mangelt es in der Mother City nicht, im Gegenteil: Um die Stadt wirklich zu kennen, reicht ein zweiwöchiger Urlaub nicht. In Zusammenarbeit mit Lokals haben wir für euch eine Woche voller Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die perfekt zu Reisenden passt, die schon das eine oder andere Mal in Kapstadt waren.

Lies mehr
Winetasting
Essen & Trinken

Kapstadts Insider – Gestalte dir deine Tour

Dienstagmorgen 9 Uhr. Wo andere ihren Arbeitstag beginnen, beginnen wir unsere Weintour mit Kapstadt Insider.

Lies mehr
Kirstenbosch Botanical Gardens
Artikel

Ab ins Grüne!

Bist du auf der Suche nach einer Auszeit von der belebten Innenstadt? Sehnst du dich nach deiner eigenen Oase der Ruhe am Ende eines langen Tages? Dann mach dich auf ins Grüne! Dafür musst du gar nicht so weit fahren.

Lies mehr
schulebus1
Gesellschaft

Deutsche Schule Kapstadt – Innovation und Tradition

Kommunikations- und Marketing Leiterin der DSK, Sandra Farrenkothen gibt einen Einblick in die Geschichte und das Leben an der Deutschen Internationalen Schule in Kapstadt.

Lies mehr
Nude Foods
Gesellschaft

Zero Waste: Ohne Müll in Kapstadt

Die Zero Waste Bewegung boykottiert Müll. Auch in Kapstadt macht sich diese Bewegung immer mehr bemerkbar. Was sich für viele unmöglich und radikal anhört, ist eigentlich gar nicht so schwer. Hier erfährst du mit Tipps, was Zero Waste bedeutet, wie du ohne Müll besser leben kannst und welche Supermärkte in Kapstadt verpackunsfrei sind.

Lies mehr
Inkukhu Emandani
Essen & Trinken

Feiere den Heritage Day mit afrikanischen Speisen

Schmecke Kultur: Afrikanische Speisen zeigen dir das Kulturerbe auf dem Teller.

Lies mehr
Backyard Grill Braai Area
Das Beste aus Kapstadt

Das große Grillen in Südafrika: Der Heritage Day ist auch National Braai Day

Jedes Jahr am 24. September versammeln sich die Südafrikaner am Feuer, grillen und feiern ihre Kultur. Gegrillt wird dabei alles, was Land und Meer zu bieten hat. 

Lies mehr
gatsby
Das Beste aus Kapstadt

Was ist eigentlich ... Original südafrikanisches Essen?

Südafrikaner lieben ihr Essen und es gibt viele sehr gute Restaurants in Kapstadt - aber woher kommt diese extravagante Mischung von Einflüssen?

Lies mehr
Umngqusho südafrikanisches Essen Eintopf
Essen & Trinken

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen Gerichte aussprichst wie ein Einheimischer

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die korrekte Aussprache landestypischer Speisen geht, machen sich kulturelle Unterschiede besonders unangenehm bemerkbar.KapstadtMagazin verschafft Abhilfe.  

Lies mehr
GingerLime 3
Essen & Trinken

Kochen in Kapstadt - das interaktive Kochstudio mit Blick aufs Meer

Kochen ist keine Hexerei. Kochen lernt man nur durchs Kochen. Und da Kapstadt bekannt für Gourmets ist, bietet sich ein Kochkurs in der leckeren Mother City an, als Geschenk oder eigene Erfahrung.

Lies mehr
Xplore Cape Town Tours 4
Gesellschaft

Urlaub in Kapstadt: Wie lernt man Locals kennen?

Socializing vom Feinsten - Diese Tipps und Tricks verraten dir, wie du während deines Aufenthalts in Kapstadt Einheimische kennenlernst. Überwinde deinen inneren Schweinehund und rein ins Vergnügen!

Lies mehr
The Bitch Tits at YARD
Essen & Trinken

Geheimtipps in Gardens

Du kennst den Stadtteil Gardens wie deine eigene Westentasche? Du kannst alle hippen Lokale an der Kloof Street auswendig runterbeten? Perfekt. Wir waren auf der Suche nach versteckten Perlen jenseits der Mill Street. 

Lies mehr
wine barrels
Essen & Trinken

Ohne Wasser kein Wein? Wie das Klima Südafrikas Winzer herausfordert

Das Westkap Südafrikas erlebt derzeit die schlimmste Dürre seit Beginn der Wetteraufzeichnungen vor über 100 Jahren. Die Landwirte leiden bereits seit längerem unter dem mangelnden Regenfall in der Region. Was bedeutet das für Kapstadts Weine?

Lies mehr
Nelson Mandela Gemeinschaftsbriefmarke 1
Gesellschaft

Deutschland und Südafrika geben Mandela-Jubiläums-Briefmarken heraus

100 Jahre Mandela. Zum Jubiläum stellen Deutschland und Südafrika gemeinschaftliche Mandela-Briefmarken aus, um das Vermächtnis des ersten schwarzen Präsidenten eines demokratischen Südafrikas zu ehren.

Lies mehr
Ludger Pooth Lederhose
Wildlife & Natur

Im Busch da schützt die Lederhose

So funktioniert das multikulturelle Kapstadt: Die traditionelle Trachtenlederhose umgewandelt in eine praktische Safarilederhose

Lies mehr
WorldRanger Day
Wildlife & Natur

Welt-Ranger-Tag in Südafrika

Jedes Jahr feiert auch Südafrika den Welt-Ranger-Tag zu Ehren aller Ranger, die ihr Leben für Tiere und Natur riskiert haben. 

Lies mehr
Skinny Legs & All
Essen & Trinken

Skinny Legs Luxury Café

Mitten auf der Loop Street, gegenüber von einem Castingstudio lockt das Skinny Legs Luxury Café nicht nur Models und Hipster an.

Lies mehr
best winter dishes azure restaurant at the 12 apostles Lies mehr
Village Lodge Sky Bar
Essen & Trinken

Über den Wolken…ai ai ai! – Coole Rooftop Bars in Kapstadt

In Kapstadt ist es heiß und der Strand ist dir zur Abkühlung zu weit? Dann probiere mal unsere Tipps für coole Rooftop Bars aus. Dort findest du unvergessliche Ausblicke, leckere Cocktails und erfrischende Pools. 

Lies mehr
houseOfh 1
Essen & Trinken

Das House of H auf der Loop Street

Ob ein reichhaltiges Gericht oder ein Tattoo. Ob Freunde treffen in der Gaming Lounge oder auf der Rooftop Bar, bei Heinrich (H) in der Loop Street fühlen sich alle wie in den eigenen 4 Wänden.

Lies mehr
Boland cellar elegant
Essen & Trinken

Mit Liebe zum Detail - Boland Cellar ist stolzer Weinproduzent seit 1941

Das Weinland Südafrikas steckt voller Geheimnisse und Spezialitäten. An einem kalten Freitag Mittag machen wir es uns vor dem Kamin und einem Glas Wein im Boland Cellar gemütlich.

Lies mehr
Cape Town Comedy Club Nik Rabinowitz Dry White
Gesellschaft

COMEDY FOR CHANGE - Lachen für einen guten Zweck

Eine Spendenaktion für #TRUECHANGE für Kinder und Jugendliche in Gugulethu, einem Township bei Kapstadt. Und du kannst dabei ein Wochenende an der Westküste gewinnen.

Lies mehr
ox1
Wildlife & Natur

Ein Picknick mit Seehunden – eine echte Ocean Experience

Ob Meeressafari oder per Tauchgang nach versunkenen Schätzen suchen, die Firma Ocean Experience bietet für Wasserratten, Seebären und abenteuerlustige Seefahrer eine volle Palette Aktivitäten auf dem Wasser.  

Lies mehr
karoo1
Wildlife & Natur

Das Glück liegt in der Karoo

Proviant ist eingepackt und das Auto ist vollgetankt. Für mich geht es in die Steinwüste von Südafrika.

Lies mehr
Surfing lessons with VACorps summer student internship
Urlaub

Urlaub in Südafrika: 8 Tipps für eine sportliche Rundreise

Südafrika beweist mal wieder, dass es ein vielseitiges Land ist. Nicht umsonst heißt es "Die Regenbogennation". Wir verraten dir, wie sportlich du in Südafrika sein kannst.

Lies mehr
Uni Stellenbosch
Gesellschaft

Simple Methode aus Stellenbosch zeigt großen Effekt

An der Universität Stellenbosch entwickeln drei Doktoranden ein System, mit dem wöchentlich mehrere tausend Liter Wasser gespart werden können.

Lies mehr
10 top hiking routes in Cape Town
Gesellschaft

Day Zero in Kapstadt vorerst abgewendet

Die Wasserkrise hat sich entspannt. Day Zero wird vorerst abgewendet, das bedeutet, die Wasserhähne werden dieses Jahr nicht abgedreht.

Lies mehr
Waterfront
News

Kapstadt ist noch nicht vertrocknet - doch die Dürre bedroht unsere Mother City

Schwimmbäder sind dicht, Duschen am Strand abmontiert, Auto waschen ist verboten. Wir zittern vor "Day Zero" - dem Tag ohne Wasser.

Lies mehr
Wasserquelle in Newlands
News

Wasserkrise in Kapstadt: Day Zero rückt näher

Ab Februar treten die Wasserrestriktionen Level 6b in Kraft. Nur noch 50 Liter pro Tag pro Person dürfen verbraucht werden, Wer sich nicht daran hält darf mit hohen Strafzuschlägen rechnen.

Lies mehr
Mandela image by Brian Rolfe.100 Jahre Nelson Mandela

Am 18. Juli 2018 wäre Nelson Mandela 100 Jahre alt geworden. Jetzt wird im ...

Nelson Mandela Was ist eigentlich. . . der Mandela ...

Jedes Jahr am 18. Juli wird der Mandela Tag gefeiert. Der Gedenktag wird seit ...

Mandela image by Brian Rolfe.67 Minuten für Nelson Mandela - Der ...

Der internationale Nelson-Mandela-Tag ist ein Gedenktag, der am 18. Juli zu ...

sounding_the_voidDiscover the Art of Listening At A ...

A free audio exhibition exploring fantasy islands, suits that give you a different ...

barons_poster15 Reasons To Service Your Car On A ...

CapeTownMagazine.com and Barons Cape Town VW are making Saturday morning the best day for ...

Soetes and Soup - 1Winter-Style Wine Pairings

Wineries in the Breedekloof Valley are pairing their wares with a winter winner

WinterfestExtreme Beers And One Helluva Party

High-alcohol natural brews in floral Belgian, caramel raisin English and ...

the_hotel-plays_hotel_barA Tennessee Williams Classic at a Hotel ...

The Vineyard Hotel brings back The Hotel Plays series with an American masterpiece

Basic Photography WorkshopBoost Your Instagram Skills

Learn basic photography skills at a venue with lots of photo opportunities

Kinky BootsSmash-Hit Kinky Boots Now On At The ...

With music by Cyndi Lauper, several Tonys and a Laurence Olivier Award

kiff_kombi_gin_tourIt’s Cape Town's Most Spirited Road ...

All aboard, gin lovers. You’re about to discover Cape Town’s hidden gin gems

sundoo2019_10Lamb Curry to Duck Briyani and Bunny ...

Sundoo’s South-Indian-inspired tapas are ideal for that lazy lunch that turns into ...

grub_vine_8What Happens at Brunch Club at Grub & ...

Chef Matt Manning serves a two-, three- or five-course brunch

ghost_walksWalk With Ghosts In A Haunted Village ...

Discover the mysterious Lavender Lady, an unsinkable coffin, butchering barbers, exhumed ...

OX Seals 04Smile: You Get 10% Off Seal Snorkelling ...

Up close with wild Cape fur seals in small, intimate excursions that are super special, ...

tigger_2_royaleOn Bended Knee, Out At Sea, Aboard The ...

Turn the Tigger 2 Royale catamaran into your personal Love Boat, with their special ...

Teen Photography Boot CampTake Your Shot: Photography Boot Camp ...

The course includes live demo training, camera equipment to hire plus an official ...

Jack BlackBeers and Bands at Jack Black Brewery ...

Every Friday night the Jack Black stage is lit up with local talent

Knife 6A Meal and Sparkling Wine on the House ...

Knife will treat you to a free meal on any Saturday that falls in the month of your ...

Camissa Tour 5 2015Get A Unique Sunday Gospel Experience ...

Embark on a spiritual Sunday journey through one of the Mother City’s most soulful ...

Glowing Rooms 3Get a Great Saving on 3D Mini-Golf with ...

Pay a special rate for entrance into SA’s first 3D space-themed glow-in-the-dark ...

Om Revolution vinyasa poseHave an Outdoor Yoga Experience with ...

Embrace your inner yogi outdoors

Coco Safar Dinner NEW 2Indulge In Dinner and Dessert At Coco ...

And now they have added couture alcoholic cocktails to the menu at this all-day cafe

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownSave on your kids’ birthday party ...

Make your kids’ birthday party extra special with outdoor laser tag with Battlefield ...

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

trail_and_yogaRevive your fitness at this winter ...

Find zen and learn about nutritious food to help you keep your body in top shape

mompreneursLearn How To Use Facebook To Make Money

Learn how social media can take your business to the next level (with breakfast and ...

sounding_the_voidDiscover the Art of Listening At A ...

A free audio exhibition exploring fantasy islands, suits that give you a different ...

goudini_buffetA Sunday Buffet That’s Worth Taking A ...

Take your swimming gear along and enjoy the hot pools while you’re there

Basic Photography WorkshopBoost Your Instagram Skills

Learn basic photography skills at a venue with lots of photo opportunities

Kinky BootsSmash-Hit Kinky Boots Now On At The ...

With music by Cyndi Lauper, several Tonys and a Laurence Olivier Award

chicha2Sundays at Chicha!: Wine Tasting and ...

Beat the Sunday blues with wine, tapas and live music

ac_marriott_roast2Treat the Fam To a Sunday Roast at AC ...

Don’t feel like cooking? Relax in the elegant AC Kitchen and let their chefs prepare a ...

Comedyclub_new12Half-Price Sunday Special at Cape Town ...

Experience Cape Town’s funniest comedians (for less on Sundays) at the Waterfront’s ...

LaParada22End The Weekend Right: Sunday Funday ...

Round off the weekend by dancing the day away at La Parada Constantia Nek’s Sunday ...

Om Revolution vinyasa poseHave an Outdoor Yoga Experience with ...

Embrace your inner yogi outdoors

Coco Safar 16The Sunday Spoil: Luxury Breakfast and ...

Sea Point’s premier all-day cafe offers a breakfast worth waking up early for, and a ...

Bugz Playpark in Cape TownMake Sunday Funday For The Whole Family ...

End the weekend on a high note with fun rides, educational play and something for ...

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

house of hTwo-for-One Monday At House Of H

The urban/rustic Loop Street restaurant wants you to have their famous ribs with someone ...

trail_and_yogaRevive your fitness at this winter ...

Find zen and learn about nutritious food to help you keep your body in top shape

NEW THIS WEEK:

Was ist eigentlich. . . der Mandela Day?

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?