Mon
H:16°
L:11°
Tue
H:16°
L:10°
Wed
H:18°
L:
Thu
H:17°
L:10°
Fri
H:17°
L:
Sat
H:19°
L:
Sun
H:20°
L:11°
Umngqusho südafrikanisches Essen Eintopf
Rezepte

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen Gerichte aussprichst wie ein Einheimischer

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die korrekte Aussprache landestypischer Speisen geht, machen sich kulturelle Unterschiede besonders unangenehm bemerkbar.  KapstadtMagazin verschafft Abhilfe.  

Lies mehr
bunny chow south africa
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Bunny Chow, Curry in ausgehöhltem Weißbrot

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie.

Lies mehr
Deon Meyer Fever Deutschland Tour
Bücherregal

Südafrikas bekanntester Krimiautor Deon Meyer ist zu Besuch in Deutschland.

Deon Meyer ist auf „Fever-Tour“ in Deutschland. Er zählt zu den bekanntesten Krimiautoren Südafrikas und schreibt seine Bücher in Afrikaans. Seine Bücher erscheinen in mehr als 25 Ländern und liefern differenzierte Einblicke in die südafrikanische Gesellschaft.

Lies mehr
Delaire Graff Restaurant | Stellenbosch Dining Cape Winelands
Lifestyle

Diamantenkönig und Wein-Gourmet - zu Besuch bei Delaire Graff

Hier glitzert und glimmert es, in Stellenbosch auf dem Helshoogte Pass. Dazu schmecken die Weine, die Sonne scheint und das Leben ist schon. Die Rede ist vom Weingut Delaire Graff, eine Glitzer Oase im Weinland Südafrikas.

Lies mehr
DSK Oktoberfest Basar 5
Lifestyle

Oktoberfest und Basar an der Deutschen Schule Kapstadt

Einmal im Jahr verwandelt sich die Deutsche Internationale Schule Kapstadt in eine große Festwiese. Dieses Jahr geht’s los am: Samstag, 4. November von 10:00 – 22.00 Uhr.

Lies mehr
Swordfern
Lifestyle

Schnipp, schnapp, Haare ab: Top-Friseursalons der Mutterstadt

Wer hat die Haare schön? Na, ihr! Zumindest bald, denn wir verraten euch Kapstadts beste Adressen für frische Farbe, einen neuen Schnitt oder Dauerwelle!

Lies mehr
The Yoga Room Vredehoek 5
Sport

Kapstadt entspannt: The Yoga Room in Vredehoek

The Yoga Room in Vredehoek ist Kapstadts Yoga-Studio, dass Klassen auch für Kinder und Senioren anbietet. Hier erlebt jeder Tiefenentspannung nach der ersten Stunde.

Lies mehr
Districtsixmuseum
Bücherregal

District Six entdecken

Es liegen immer noch große Flächen brach im einst abgerissenen District Six. Dennoch fährt das geschichtsträchtige Viertel heute wieder mit abwechslungsreichen Lokalen und Geschäften auf. 

Lies mehr
Ukuma Active Wear
Sport

10 Top Yoga Studios in Kapstadt und Umgebung

Yoga in der Mother City – finde deine innere Mitte. 

Lies mehr
aFREAKa
Mode

aFREAKa Clothing: Online Shop und Outlet Store

Ob Elefant, Krokodil oder süßes Monster – aFREAKa stellt sie alle her. Flauschig warme Fleece Anzüge oder sommerlich sportliche Einteiler.

Lies mehr
Markus Klein
Kunst & Kultur

10 Fragen an den Fotografen Markus Klein

Der gebürtige Rheinländer Markus Klein war bereits in vielen schönen Orten dieser Erde wohnhaft. Derzeit lebt er in Kapstadt. Doch so begeistert, wie von dieser Stadt, war er an keinem anderen Ort zuvor.

Lies mehr
Backyard Grill Braai Area
Rezepte

Das große Grillen in Südafrika: National Braai Day

Jedes Jahr am 24. September versammeln sich die Südafrikaner am Feuer, grillen und feiern ihre Kultur. Gegrillt wird dabei alles, was Land und Meer zu bieten hat. 

Lies mehr
Healing Tree health shop
Shopping in Kapstadt

Die besten Health Food Shops in Kapstadt

Wo findet man biologische und gesunde Lebensmittel in Kapstadt?

Lies mehr
Zwembad Long Street Kaapstad Lies mehr
Amarula
Rezepte

Die 6 leckersten Amarula-Rezepte

Lass' dir den Sommer Südafrikas auf der Zunge zergehen!

Lies mehr
krisjan Rossouw
Lifestyle

Asiatisch-Afrikanischer Luxus und Wellness in Kapstadt

Schweigekloster, Yoga-Wochenende oder eine Wanderung auf den Tafelberg - so entspannen viele Kapstädter. Ein Geheimtipp ist allerdings die Wellness-Oase in Green Point, wo Thailand und Südafrika zur absoluten Erholung verschmelzen und dich verwöhnen.

Lies mehr
Wild Sprout Loop Street
Lifestyle

Coole Locations auf der Loop Street

Die Loop Street ist die Parallelstraße zur Long und Bree Street und war bis 2015 eine graue Straße mit Büros. Jetzt blüht sie so richtig auf: Hippe, gemütliche, vegetarische Cafes! Und das ist erst der Anfang.

Lies mehr
shimansky9
Hochzeiten

Eine Anleitung zum Diamanten- und Tansanitenkauf

Alles, was du über den Kauf von Diamantenschmuck und anderen Edelsteinen in Kapstadt wissen solltest

Lies mehr
Bo-Kaap Kapstadt
Lifestyle

Shows, Events und Abenteuer: Spielend unterwegs in Kapstadt

Wie jede internationale Großstadt bietet auch Kapstadt ein prickelndes Nachtleben. In Century City wird gleich ein Spaß-Paket für die ganze Familie geboten: Während die Kinder Schlittschulaufen, können sich die Großen in Restaurants, Bars oder im Casino vergnügen.

Lies mehr
Surfing lessons with VACorps summer student internship
Sport

Urlaub in Südafrika: 8 Tipps für eine sportliche Rundreise

Südafrika beweist mal wieder, dass es ein vielseitiges Land ist. Nicht umsonst heißt es "Die Regenbogennation". Wir verraten dir, wie sportlich du in Südafrika sein kannst.

Lies mehr
Stellenbosch Bierfest
Festivals

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #3

Buntes Kapstadt erleben: Wie wärs mit einer Wine Tasting Tour im wunderschönen Constantia? Hier berichte ich euch über mein alkoholreiches, sonniges und wunderschönes Wochenende in und um Kapstadt.  

Lies mehr
seitz
Kunst & Kultur

Museen in Kapstadt

Die besten Museen in Kapstadt und Umgebung.

Lies mehr
Kaapse Stories at The Rockwell Theatre
Kunst & Kultur

Robert’s Cape Town Blog: Kapstadt erkunden

In diesem Blog werde ich euch in den nächsten Wochen über meinen 2-monatigen Aufenthalt in Kapstadt auf dem Laufenden halten. Erfahrt hier, was ich unternommen und erlebt habe, welche Eindrücke ich sammeln konnte und lasst euch für eure eigene Reiseplanung inspirieren. 

Lies mehr
v&a waterfront logo
Shopping in Kapstadt

Shopping an der V&A Waterfront

Hier erfährst du alles, was du beim Einkaufen an der V&A Waterfront in Kapstadt wissen musst. 

Lies mehr
african-relish-prince-albert-accommodation-kitchen
Lifestyle

African Relish Kochschule in Prince Albert

Kochen in der Karoo. Warum eigentlich nicht? Das Städtchen Prince Albert mausert sich zur Kreativoase in der Steinwüste.

Lies mehr
Sandboarding
Sport

Von Männern für Männer – oder die, die es unbedingt drauf anlegen!

Extremsportarten in Kapstadt speziell für die Männerwelt!

Lies mehr
126 Cape Cafe
Lifestyle

126 Cape Café im Halaal Hotel Hilton in Bo Kaap

Genieße ein Kännchen Tee, süße Leckereien oder herzhafte Köstlichkeiten im Halaal Hotel Hilton im bunten Bo Kaap.

Lies mehr
African woman
Musik

Afrikanische Live Musik in Kapstadt

Beats, Drums und traditionelles Essen aus Afrika. Ululation, bunte Kleider und richtig viel Freude. So geht afrikanische Live Musik in Kapstadt. 

Lies mehr
Hint Hunt Conference Room and Bar
Lifestyle

HintHunt Escape Game in Kapstadt

Das ultimative Gehirntraining: 60 Minuten um dich freizuknobeln. 

Lies mehr
Shimansky Tanzanite 7
Kunst & Kultur

Tansanit: der seltenste Edelstein aus Afrika

Wissenswertes über einen der seltensten und beliebtesten Edelsteine der Welt.

Lies mehr
Shimansky Jewellery Store
Shopping in Kapstadt

Shimansky Diamanten Showroom und Werkstatt

Erlebe die Welt der Diamanten und funkelnden Edelsteine an der V&A Waterfront auf einzigartige Weise

Lies mehr
Black Sails - 2
Kunst & Kultur

Auktion: Black Sails versteigert Requisiten

Filmliebhaber und Black Sails Fans aufgepasst! Diesen Juli findet in Kapstadt ein Event statt, dass ihr nicht verpassen solltet.

Lies mehr
Select Books Long Street
Lifestyle

Coole Locations auf der Long Street, die deinen Tag in Kapstadt perfekt machen

Long Street – Bars, Cafés, Restaurants, Boutiquen und vieles mehr. Wir zeigen dir unsere Favoriten.

Lies mehr
First Thursdays - 3
Galerien

First Thursdays in Kapstadt

Es ist wieder soweit: Das monatliche Kunstevent auf den Strassen der Mother City bei Nacht. Geh raus und erkunde die lange Nacht der Galerien. 

Lies mehr
Ludger Pooth Lederhose
Mode

Im Busch da schützt die Lederhose

So funktioniert das multikulturelle Kapstadt: Die traditionelle Trachtenlederhose umgewandelt in eine praktische Safarilederhose

Lies mehr
Cape Times Interior Design in Berlin 1
Shopping in Kapstadt

Cape Times - Südafrikanisches Dekor und Inneneinrichtung in Berlin

Möbel im Cape-Dutch-Style, Upcyling Kunst und handgemachte Wohnaccessoires aus Südafrika. 

Lies mehr
pure senses trade wine south africa
Shopping in Kapstadt

Südafrikanische Weine online bestellen: Pinotage und andere Weine aus Südafrika

Welcher Wein stammt aus Südafrika, wo kann man ihn in Deutschland, Österreich und der Schweiz kaufen oder online bestellen und was ist eigentlich ein Pinotage?

Lies mehr
Byblos
Lifestyle

Kaffee in Kapstadt: Byblos Kaffeehaus im The Palms

Willst du nicht auch gemütlich eine Runde Backgammon spielen und dabei richtig guten Kaffee genießen? Oder Baklava? Dann bist du in Kapstadt, genauer gesagt in Woodstock genau richtig. Im The Palms Center verwöhnt dich der Duft des türkischen Kaffeehauses.  

Lies mehr
Devil's Peak
Sport

Wandern in Kapstadt und Umgebung – beliebte Ausflugsziele

In Kapstadts Naturgebieten, Wäldern und auf den zahlreichen riesigen Bergen gibt es einiges zu entdecken. Welche Wanderausflüge du rund um die Millionenmetropole im Süden Afrikas auf keinen Fall verpassen solltest, erfährst du hier.

Lies mehr
Ukuma Active Wear
Sport

Wie du fit und gesund durch Kapstadts Winter kommst

Die meisten Häuser in Kapstadt und Südafrika haben keine Heizungen wie wir es aus Deutschland kennen. Erfahre, wie du während der doch recht kühlen Jahreszeit in Südafrika fit und gesund bleibst. (Und generell auch.)

Lies mehr
stuffed squash
Rezepte

So lecker isst Kapstadt: “Stuffed Butternut Squash“ mit Hackfleisch und Gemüse

Butternuss ist eine kulinarische Köstlichkeit aus Südafrika. Mit dem birnenförmigen und aromatischen Kürbis-Gemüse werden in Südafrika vielfältige Gerichte gezaubert. Da wir es gern schnell und unkompliziert lieben, haben wir uns für das Stuffed Butternut Squash entschieden- Einfach zu machen, aber unglaublich zu genießen.

Lies mehr
table mountain chocolate 2
Shopping in Kapstadt

Wie süß: Tafelberg Schokolade in Kapstadt

Du hast den Tafelberg zum Fressen gern? Wunderbar, denn den gibt es jetzt als Schokolade.

Lies mehr
surfen zuidafrika
Sport

Surfabenteuer in Südafrika

Strände und Meer wohin du blickst, gigantische Wellen – Faszination Surfen.  

Lies mehr
Essen Old Biscuit Mill Market
Musik

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #5

Das bunte Kapstadt erleben: Begleitet mich zum lekkersten Markt, zu den süßen Pinguinen und erfahrt von meinem Traumstrand, der wenig besucht ist - ein Geheimtipp!

Lies mehr
Langebaan Lagoon Wasser
Kunst & Kultur

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #4

Das bunte Kapstadt erleben: Begleitet mich nach Langebaan, an den schönsten Strand, und auf meiner Free Walking Tour durch das kunterbunte Bo-Kaap Viertel!  

Lies mehr
The Tea Bar Lady Bonin entrance 2
Kunst & Kultur

10 besondere Mitbringsel aus Südafrika

Kapstadt ist ein Paradies für Sammler und Souvenirliebhaber. Hier kannst du an allen Ecken fündig werden! Das bunte Kapstadt bietet wie jede große Stadt verschiedene Souvenirs und Mitbringsel. Hier ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei! Von traditionelle Kunstwerken bis hin zu kleinen Leckereien. Keine 08/15 Ideen. Eure Liebsten werde begeistert sein!  

Lies mehr
Andrea Schmidt Buchhandlung Naumann
Bücherregal

Kapstadt liest deutsch

Die Buchhandlung Ulrich Naumann ist der südlichste deutsche Buchladen der Welt.

Lies mehr
Fullmoon Kapstadt
Lifestyle

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #2

In den nächsten Wochen werdet ihr mich regelmäßig bei meinen Unternehmungen, Erlebnissen und Eindrücken im bunten Kapstadt begleiten. Seid gespannt und begleitet mich bei meinen Aktivitäten! Freut euch auf meine Tipps!

Lies mehr
Easter Monday
Festivals

Ostern in Kapstadt: Osterbrötchen statt Ostereier

Der Osterhase kommt auch nach Kapstadt. Und das Gute ist: Das Osterwetter ist meist super, so dass mit der gesamten Familie draussen gefeiert werden kann. Was es mit den kreuzförmigen Brötchen auf sich hat, erfährst du hier.

Lies mehr
Tafelberg Kapstadt
Sport

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben

In den nächsten 8 Wochen werdet ihr mich regelmäßig bei meinen Unternehmungen, Erlebnissen und Eindrücken im bunten Kapstadt begleiten. Seid gespannt und begleitet mich bei meinen Aktivitäten! Freut euch auf meine Tipps!

Lies mehr
Periwinkle Place Kommetjie Unterkunft kapstadtDas Ferienhaus Periwinkle Place in ...

Die Entscheidung ist gefallen: Dein Traumurlaub findet in Kapstadt statt. Und ...

Uni StellenboschSimple Methode aus Stellenbosch zeigt ...

An der Universität Stellenbosch entwickeln drei Doktoranden ein System, ...

Deon Meyer Fever Deutschland TourSüdafrikas bekanntester Krimiautor ...

Deon Meyer ist auf „Fever-Tour“ in Deutschland. Er zählt zu ...

Umngqusho südafrikanisches Essen EintopfZungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 ...

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die ...

Agetaways Bild mit LogoAGetaways - gestalte deinen perfekten ...

AGetaways ist dein Partner in Südafrika und hilft dir, deinen aktiven, ...

Daniela Agentaways 310 Fragen an Daniela von Agetaways - ...

Eine Urlaubsreise brachte Daniela nach Kapstadt. Mit einem ...

kabelbaan tafelbergParty à la Südafrika - Deine ...

Welche südafrikanischen Lieder dürfen keinesfalls auf einer ...

Saxenburg Wine Estate Wein Tierfarm Die 10 besten Tier-Safaris in Kapstadt ...

Egal ob groß oder klein, possierlich oder bedrohlich – mit den folgenden ...

ct film festBook Your Front Row Seat to The Cape Town International Film Market and Festival

South Africa's film industry is on the rise and we have front row seats.

The Visit at Alexander Bar - 1Watch Some Locally Made Theatrical Hilarity with The Visit at Alexander Bar and Theatre

No theatre buff in Cape Town would miss this!

Junior MTB Workshop - 2BreakAway Rides Will Teach Your Kids to Mountain Bike With Confidence

The Junior MTB Skills Workshop Series at BreakAway Rides will turn your kids into champion mountain bikers

The Number exhibition at the Southern Guild GalleryThe Number: An Exhibition of Tattoo Artwork by Manuela Gray

See a project that explores the symbolism and aesthetics of gang tattoos through art

Apple Blossom Festival - 1The Elgin Valley Comes Alive with the Annual Apple Blossom Festival

Six events that make Elgin the blooming best place for an Apple Blossom Festival

Shakespeare in Love - 5Shakespeare in Love at The Fugard Theatre

Don’t miss this opportunity to see an internationally acclaimed stage show, right here in the Mother City!

Jersey Boy - 2Jersey Boy by Schalk Bezuidenhout

Get your weekly dose of funny with everyone’s favourite Jersey Boy

La Motte ConcertsClassical Concerts at La Motte Wine Estate

La Motte's culture of excellence reaches far beyond wine-making, by embracing the wonder of classical music

ElectroFitnessDiscounted Group Sessions at ElectroFitness

Burn 3000 calories in under 30 minutes

SwordfernSwordfern Hair Emporium’s Gender-Neutral Cuts

Cutting costs, and saving water, with gender-neutral haircuts at Swordfern

NAC Helicopter Cape Town Tours & FlightsHelicopter Tour Special with NAC Cape Town

Save 15% on breathtaking private helicopter flights around the Mother City until 31 October 2017

EclecticaEclectica Design and Art Presents ‘Dream Rift’

Brush away all the facts, and journey to a world connected by dreams and realities

The Long Shots Improv Comedy Troupe Improv Mondays: The Long Shots Improvised Comedy Troupe

The Long Shots create unique scenes on the spot. Everything is improvised – no script, no planning – just pure comedy in the moment.

HQ Restaurant steakhouse in Cape TownSteak Dinner Special at HQ Restaurant

#2For1 Mondays: get twice the sirloin, salad and chips at Headquarters for once the price

mavericksHave a Big Night Out at Mavericks Gentlemen’s Club

Score entry, a beer, a burger and a table dance for less than you’d expect at this Mother City revue bar

RicksHappy Hour Special at Rick’s Café Américain

With over 600 beverage options, you'll certainly be spoilt for choice

Rush X FIT 2RUSH X FIT Trampoline Fitness Training

Jump, leap and fly your body into better shape at this fun and exhilarating weekly indoor workout in Claremont

Into The Blue Seal 2Seal Snorkeling Special with Into The Blue Scuba Dive Centre

Snorkel with seals and receive a 10% discount when mentioning CapeTownMagazine.com

Avontuur Wine Estate horsesGuided Farm Walks on Avontuur Wine Estate in Stellenbosch

Take a stroll through this destination winery and learn more about its award-winning vino, champion race horses and rich family history

ct film festBook Your Front Row Seat to The Cape Town International Film Market and Festival

South Africa's film industry is on the rise and we have front row seats.

The Visit at Alexander Bar - 1Watch Some Locally Made Theatrical Hilarity with The Visit at Alexander Bar and Theatre

No theatre buff in Cape Town would miss this!

Junior MTB Workshop - 2BreakAway Rides Will Teach Your Kids to Mountain Bike With Confidence

The Junior MTB Skills Workshop Series at BreakAway Rides will turn your kids into champion mountain bikers

The Number exhibition at the Southern Guild GalleryThe Number: An Exhibition of Tattoo Artwork by Manuela Gray

See a project that explores the symbolism and aesthetics of gang tattoos through art

Apple Blossom Festival - 1The Elgin Valley Comes Alive with the Annual Apple Blossom Festival

Six events that make Elgin the blooming best place for an Apple Blossom Festival

Shakespeare in Love - 5Shakespeare in Love at The Fugard Theatre

Don’t miss this opportunity to see an internationally acclaimed stage show, right here in the Mother City!

Jersey Boy - 2Jersey Boy by Schalk Bezuidenhout

Get your weekly dose of funny with everyone’s favourite Jersey Boy

La Motte ConcertsClassical Concerts at La Motte Wine Estate

La Motte's culture of excellence reaches far beyond wine-making, by embracing the wonder of classical music

ElectroFitnessDiscounted Group Sessions at ElectroFitness

Burn 3000 calories in under 30 minutes

SwordfernSwordfern Hair Emporium’s Gender-Neutral Cuts

Cutting costs, and saving water, with gender-neutral haircuts at Swordfern

NAC Helicopter Cape Town Tours & FlightsHelicopter Tour Special with NAC Cape Town

Save 15% on breathtaking private helicopter flights around the Mother City until 31 October 2017

EclecticaEclectica Design and Art Presents ‘Dream Rift’

Brush away all the facts, and journey to a world connected by dreams and realities

The Long Shots Improv Comedy Troupe Improv Mondays: The Long Shots Improvised Comedy Troupe

The Long Shots create unique scenes on the spot. Everything is improvised – no script, no planning – just pure comedy in the moment.

HQ Restaurant steakhouse in Cape TownSteak Dinner Special at HQ Restaurant

#2For1 Mondays: get twice the sirloin, salad and chips at Headquarters for once the price

mavericksHave a Big Night Out at Mavericks Gentlemen’s Club

Score entry, a beer, a burger and a table dance for less than you’d expect at this Mother City revue bar

RicksHappy Hour Special at Rick’s Café Américain

With over 600 beverage options, you'll certainly be spoilt for choice

Rush X FIT 2RUSH X FIT Trampoline Fitness Training

Jump, leap and fly your body into better shape at this fun and exhilarating weekly indoor workout in Claremont

Into The Blue Seal 2Seal Snorkeling Special with Into The Blue Scuba Dive Centre

Snorkel with seals and receive a 10% discount when mentioning CapeTownMagazine.com

Avontuur Wine Estate horsesGuided Farm Walks on Avontuur Wine Estate in Stellenbosch

Take a stroll through this destination winery and learn more about its award-winning vino, champion race horses and rich family history

NEW THIS WEEK:

Diamantenkönig und Wein-Gourmet - zu Besuch bei Delaire Graff

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?