Thu
H:19°
L:12°
Fri
H:16°
L:11°
Sat
H:17°
L:11°
Sun
H:19°
L:
Mon
H:22°
L:
Tue
H:22°
L:12°
Wed
H:19°
L:12°
stuffed squash
Rezepte

So lecker isst Kapstadt: “Stuffed Butternut Squash“ mit Hackfleisch und Gemüse

Butternuss ist eine kulinarische Köstlichkeit aus Südafrika. Mit dem birnenförmigen und aromatischen Kürbis-Gemüse werden in Südafrika vielfältige Gerichte gezaubert. Da wir es gern schnell und unkompliziert lieben, haben wir uns für das Stuffed Butternut Squash entschieden- Einfach zu machen, aber unglaublich zu genießen.

Lies mehr
table mountain chocolate 2
Shopping in Kapstadt

Wie süß: Tafelberg Schokolade in Kapstadt

Du hast den Tafelberg zum Fressen gern? Wunderbar, denn den gibt es jetzt als Schokolade.

Lies mehr
surfen zuidafrika
Sport

Surfabenteuer in Südafrika

Strände und Meer wohin du blickst, gigantische Wellen – Faszination Surfen.  

Lies mehr
Essen Old Biscuit Mill Market
Musik

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #5

Das bunte Kapstadt erleben: Begleitet mich zum lekkersten Markt, zu den süßen Pinguinen und erfahrt von meinem Traumstrand, der wenig besucht ist - ein Geheimtipp!

Lies mehr
Langebaan Lagoon Wasser
Kunst & Kultur

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #4

Das bunte Kapstadt erleben: Begleitet mich nach Langebaan, an den schönsten Strand, und auf meiner Free Walking Tour durch das kunterbunte Bo-Kaap Viertel!  

Lies mehr
The Tea Bar Lady Bonin entrance 2
Kunst & Kultur

10 besondere Mitbringsel aus Südafrika

Kapstadt ist ein Paradies für Sammler und Souvenirliebhaber. Hier kannst du an allen Ecken fündig werden! Das bunte Kapstadt bietet wie jede große Stadt verschiedene Souvenirs und Mitbringsel. Hier ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei! Von traditionelle Kunstwerken bis hin zu kleinen Leckereien. Keine 08/15 Ideen. Eure Liebsten werde begeistert sein!  

Lies mehr
Andrea Schmidt Buchhandlung Naumann
Bücherregal

Kapstadt liest deutsch

Die Buchhandlung Ulrich Naumann ist der südlichste deutsche Buchladen der Welt.

Lies mehr
Stellenbosch Bierfest
Festivals

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #3

Das bunte Kapstadt erleben: Wie wärs mit einer Wine Tasting Tour im wunderschönen Constantia? Hier berichte ich euch über mein alkoholreiches, sonniges und wunderschönes Wochenende in und um Kapstadt.  

Lies mehr
Fullmoon Kapstadt
Lifestyle

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben #2

In den nächsten Wochen werdet ihr mich regelmäßig bei meinen Unternehmungen, Erlebnissen und Eindrücken im bunten Kapstadt begleiten. Seid gespannt und begleitet mich bei meinen Aktivitäten! Freut euch auf meine Tipps!

Lies mehr
Tafelberg Kapstadt
Sport

Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt erleben

In den nächsten 8 Wochen werdet ihr mich regelmäßig bei meinen Unternehmungen, Erlebnissen und Eindrücken im bunten Kapstadt begleiten. Seid gespannt und begleitet mich bei meinen Aktivitäten! Freut euch auf meine Tipps!

Lies mehr
Winter soup and curry at Latitude 33
Rezepte

So lekker isst Südafrika: La Motte’s Cape Chicken Curry

Chicken Curry ist zu jeder Beilage unglaublich lecker- ob zu Steamed Bread, Papp, Reis oder einfach zu Brot. Passen tuts immer! Mit oder ohne Fleisch. Für jeden ist was dabei. Wir wollen es selbst kochen. Hände waschen und los gehts!

Lies mehr
Kelly's Blog
Lifestyle

Kelly's Cape Town Blog: „Abenteuer Kapstadt“

In den nächsten drei Monaten werde ich euch wöchentlich von meinen Erfahrungen, Eindrücken und Erlebnissen aus der sogenannten Mother City berichten.  Freut euch also auf insgesamt 16 Einträge, die euch als kleiner Tripadvisor dienen sollen. Begleitet mich auf meinem Abenteuer Kapstadt...

Lies mehr
Jazz venue
Festivals

Cape Town International Jazz Festival

Jazz gehört zu Kapstadt wie Ketchup zu Pommes. Deshalb wird jedes Jahr die Jazzmusik gebührend in der Mutterstadt gefeiert.

Lies mehr
Christmas Waterfront
Sport

Die Kapstadt Free Walking Tours

Du bist es leid überall mit dem Auto hinzufahren und möchtest Kapstadt einmal zu Fuß entdecken? Dann solltest du dich einer der Free Cape Town Walking Tours anschließen. Das Konzept kommt ursprünglich aus den europäischen Großstädten und hat sich in den letzten Jahren auf der ganzen Welt ausgebreitet. Vor einiger Zeit ist es jetzt auch in der Mutterstadt angekommen. Die Tourenführer sind jung, engagiert, charmant und lustig und bieten dir auch einen persönlichen Einblick in das Leben eines waschechten Cape Tonians. 

Lies mehr
Braaimaster braai 6
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Jeden Tag Südafrika

Mal eine Woche lang wie in Südafrika essen? Das Land der vielfältigen Kulinarik bietet für den süßen wie auch für den herzhaften Gaumen unzählig viele Leckereien. Wir haben einen Wochenplan für dich aufgestellt und geben dir Vorschläge für lekker südafrikanische Gerichte.

Lies mehr
Steak Tapas at Charcoal Dining Restaurant Cape Town
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Pimp your Steak - 10 Tipps aus Kapstadt

Ob eine scharfe Soße, eine ausgefallene Zubereitungsweise oder bunte Gewürze. Wir lüften einig geheime Strategien und geben dir hoffentlich damit Inspiration für dein nächstes Steak.

Lies mehr
Koeksisters Zuid-Afrika
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Koeksisters

Eine fettige Angelegenheit – so lieben es die Südafrikaner

Lies mehr
vetkoek
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Vetkoek, eine frittierte Süßspeise

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
bunny chow south africa
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Bunny Chow, Curry in ausgehöhltem Weißbrot

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
Cape Kedgeree Zuid-Afrika
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Cape Kedgeree – Ein Fischgericht

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Cape Kedgeree schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
Mango Chili Chutney
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Marinierte Mangostücke mit Chili

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
Samoosas Zuid-Afrika
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Samoosas

Die frittierten Teigtaschen kommen eigentlich aus Indien, gehören in Südafrika mittlerweile zur traditionellen Küche und erfreuen sich äußester Beliebtheit.

Lies mehr
chicken potjiekos
Rezepte

So lekker isst Südafrika: 10 Top südafrikanische Rezepte

Die leckersten südafrikanischen Gerichte zum selber kochen.

Lies mehr
Feast of Shiraz at Hartenberg
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Die besten Weine zu Currygerichten

Welchen Wein du zu welchem Curry am besten servieren kannst, erfährst du in unserer Übersicht.

Lies mehr
Bubbles and Braai Grande Roche Bosmans Paarl
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Volkssport Grillen

Südafrika ist eine Grillnation und in eben dieser Küchendisziplin werden sie oft als Grillweltmeister bezeichnet.

Lies mehr
Snoek 9
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Snoek-Braai

Ein Snoek-Braai ist eine Makrele gegrillt nach südafrikanischer Art. Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Grill-Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
Gatsby Sandwich Cape Town Inventor
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Das große Gatsby

Gatsby Sandwich selbstgemacht  - diese Gaumenfreude aus Südafrika schmeckt garantiert der ganzen Familie.

Lies mehr
smoothie1
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Bananen-Beeren Smoothie

Dieses Smoothie Rezept aus dem Cookshop ist eine köstliche Vitamin-Bombe für jeden Tag.

Lies mehr
potjiekos
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Potjiekos

Potjiekos ist ein südafrikanischer Eintopf. Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie

Lies mehr
boboti(e)
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Bobotie für Anfänger

Südafrikanische Küche leicht gemacht - dieses Rezept schmeckt garantiert der ganzen Familie.

Lies mehr
biryani zuid-afrika
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Einfaches Cape Malay Biryani Rezept

Dieses traditionelle südafrikanische Reis-Rezept ist in der Cape Malay-Küche sehr beliebt. 

Lies mehr
brandy pudding
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Cape Brandy Pudding - ein Rezept mit Ummp

Brandy gehört zum Kap, wie der Tafelberg zu Kapstadt. Der erste Brandy wurde in Kapstadt im Jahr 1672 destilliert und der erste Brandy Pudding war höchstwahrscheinlich auch recht schnell um diese Zeit erfunden.

Lies mehr
Rick's Cafe Aubergine Tajine
Rezepte

So lekker isst Südafrika: Rezept mit Aubergine und Linsen

Ein herzhafter Auflauf, der das kalte Wetter draußen lässt.

Lies mehr
vintage car film shoot
Lifestyle

Film ab – am Kap!

Wer braucht schon LA? Südafrikas Mini-Hollywood. Lights, Action, Cape Town.

Lies mehr
HintHunt Escape Game Doors
Lifestyle

HintHunt Escape Game in Kapstadt

Das ultimative Gehirntraining: 60 Minuten um dich freizuknobeln. 

Lies mehr
91 Loop Street Boutique Hostel in Cape Town
Lifestyle

Coole Locations auf der Loop Street

Die Loop Street ist die Parallelstraße zur Long und Bree Street und blüht gerade erst so richtig auf. Hippe Cafes, gemütliche Cafes, vegetarische Cafes! Auf der Loop Street findet jeder genau den Kaffee, den er will und noch viel mehr...

Lies mehr
Long Street - Second Time Around
Lifestyle

Coole Locations auf der Long Street, die deinen Tag in Kapstadt perfekt machen

Long Street – Bars, Cafés, Restaurants, Boutiquen und vieles mehr. Wir zeigen dir unsere Favoriten.

Lies mehr
Afrika Roman
Bücherregal

Krimi gibt Einblick in Apartheid: Ein schöner Ort zum Sterben

Die in Swaziland geborene Autorin Malla Nunn verarbeitet in ihrem fesselnden Roman Details der eigenen Familiengeschichte und liefert gleichzeitig ein sensibles und detailliertes Porträt der südafrikanischen Gesellschaft und reist mit ihrem Roman in die Vergangenheit der Apartheid.

Lies mehr
Forex The Foreign Exchange Cape Town Observatory
Sport

Top Fußball-Kneipen und Sportsbars in Kapstadt

Du trinkst beim Fußballgucken gerne ein frischgezapftes Bierchen? Wir sagen dir, wo die besten Fußballkneipen und Sportsbars in Kapstadt sind. 

Lies mehr
Besondere Läden Kapstadt | Mr & Mrs
Shopping in Kapstadt

Besondere Läden in Kapstadt - eine etwas andere Shoppingtour

Was besondere Läden betrifft, schlummern in Kapstadt so einige Schätze. Wir haben einige davon für euch heraus gesucht.

Lies mehr
HQ Restaurant Food
Lifestyle

Die 10 besten Orte zum Steak essen in Kapstadt

Gebrutzeltes Lendenstück oder ein gebratenes Filet – Kapstädter wissen, wie man Fleisch genau auf den Punkt brät.

Lies mehr
Kapstadt Tipps vom Auswanderer
Bücherregal

Kapstadt-Tipps vom Auswanderer - joweberamkap

Der Kapstadt-Guide von Jo Weber ist ein Buch mit vielen Insider-Reise-Tipps und Erfahrungsberichten aus der Mother City.

Lies mehr
Raith gourmet 5
Shopping in Kapstadt

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei...

Von Fleisch über Käse hin zu typisch deutschen Produkten – alles bei Fleischerei Hartlief Deli erhältlich.

Lies mehr
cycling1
Sport

10 Top Fahrradrouten in Kapstadt und Umgebung

Du willst auch in Kapstadt Fahrrad fahren und Mountain Biken? Hier findest du eine Auswahl der besten Mountain Bike Strecken im Western Cape.

Lies mehr
Mr-Monopoly-City-Walk-3.jpg
Shopping in Kapstadt

Ausgefallene Geschenkideen für Weihnachten in Kapstadt

Eine Auswahl an ganz besonderen Geschenken, mit denen ihr euren Liebsten an Heiligabend garantiert eine Freude machen könnt. 

Lies mehr
Lesung Peter Fellner
Bücherregal

Bratpfannensurfer - ein Roman von Peter Fellner

Ein Buch von Peter Fellner über Glück, Leben, Freiheit, Familie und natürlich auch über das Leben in Kapstadt.

Lies mehr
Delheim
Lifestyle

3x super Weine von Weingut Delheim - wo sich Südafrika und Deutschland treffen

Wir waren wieder im Weinland Südafrikas unterwegs und haben Delheim besucht. Dieses Weingut in der Nähe von Stellenbosch ist nicht nur bekannt für fantastische Weine, sondern auch für ihre Liebe zum Naturschutz.

Lies mehr
fullmoonhike5
Sport

10 Top Wanderrouten in Kapstadt

Über Stock und Stein – Kapstadt bietet grossartige Wanderstrecken

Lies mehr
Super Cool Beer Tour Beer Tasters Lies mehr
Ukuma Active Wear
Sport

10 Top Yoga Studios in Kapstadt und Umgebung

Yoga in der Mother City – finde deine innere Mitte. 

Lies mehr
Damlevel cape townKostbares Wasser wird knapp in ...

Wasser in Südafrika ist  knapp. In ganz Südafrika wurden ...

Essen Old Biscuit Mill Market Lilly's Cape Town Blog: Kapstadt ...

Das bunte Kapstadt erleben: Begleitet mich zum lekkersten Markt, zu den ...

surfen zuidafrikaSurfabenteuer in Südafrika

Strände und Meer wohin du blickst, gigantische Wellen – Faszination ...

stuffed squashSo lecker isst Kapstadt: “Stuffed ...

Butternuss ist eine kulinarische Köstlichkeit aus Südafrika. Mit ...

Fahrradfahren in Kapstadt AwolKapstadt mit dem Fahrrad erleben

Die Redakteure vom Kapstadtmagazin sind mit dem Fahrrad unterwegs in der Mother ...

table mountain chocolate 2Wie süß: Tafelberg Schokolade in ...

Du hast den Tafelberg zum Fressen gern? Wunderbar, denn den gibt es jetzt als ...

DSK PanoramaDeutsche Organisationen und Events in ...

In den Straßen von Kapstadt gehört deutsch auch zum Alltag und wir ...

AzureRestaurants mit Kamin in Kapstadt

Leckeres Essen neben einem gemütlichen Kaminfeuer – so verbringen ...

JB Food Truck 1Food Truck Friday at Jack Black’s Brewery

Relax this Friday with a Jack Black beer and some scrumptious food

Tiger Bay Logo - 1Tiger Bay the Musical opens in the Mother City!

Six reasons, three videos and eight chances to be amongst the first worldwide to see Tiger Bay the Musical

Vineyard Hotel Plays 3Marianne Wine Estate Pairing Dinner

Enjoy these sensational wines with food designed especially to bring out their full flavour!

Wine Flies Forgotten Route TourThe Forgotten Route Train Tour to Matjiesfontein

Take the road less travelled on a two-day adventure to the Klein Karoo

Psyked in the City - 2Psyked in the City & Reboot Presents: Moonshine

Let’s get ex-psy-ted for the return of Psyked in the City!

Sugarman Launch - 5The Launch of Woodstock Brewery’s new beer; Sugarman!

Get your hands (and tastebuds) on this brand-spanking-new beer creation!

Cape Town OperaMark your calendar - it’s a year of opera

Your guide to classical music stylings in Cape Town.

grandwest2Cape Town Party at GrandWest Grand Arena

Kick the Winter chills with the jam-packed live music jol that is the Cape Town Party at GrandWest Arena on Friday 26, May 2017.

The President HotelStylish Old Me Fashion Show and Launch

Be one of the first to view the latest South African fashion brand, Stylish Old Me, by Claudette Gopi at The President Hotel.

Art of Meditation Cape TownThe Art of Meditation Cape Town

Discover inner peace through this three day course that teaches you the art of meditation with Mukesh Vassen.

Primal Eatery The Primal Hour at Primal Eatery

Get the best wine, pairings, and cocktails at the Primal Hour

Indie Bash 1Indie Bash III at Trenchtown in Observatory

Jam to alternative sounds from some of Cape Town’s kiffest bands.

Villains Ale House Logo 2DJ nights at Villain’s Ale House

Kick start your weekend with DJ nights every Thursday, Friday and Saturday

The Queen and PeasantThe Queen and Peasant Weekend Meet and Greets

Treat yourself to a tasting of fine wines, beers and spirits this weekend

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownKids’ Party Special with Battlefield Live SA Laser Tag

Treat your little one to the ultimate military-style birthday bash and save R500

Jack BlackBeers and Bands at Jack Black Brewery and Taproom

Every Friday night the Jack Black stage is lit up with local talent

Glowing Rooms 3Glowing Rooms SA offers a special opening price!

Pay a special rate for entrance into SA’s first 3D space-themed glow-in-the-dark mini-golf adventure

Camissa Township Tours Formal HousesCamissa Township Tour and Robben Island Visit

Embark on a cultural journey and experience the Mother City’s townships with Camissa

Om Revolution sunsetOutdoor Yoga Classes with The Om Revolution in Cape Town

Bend, stretch and meditate with this affordable mobile yoga studio in and around our pretty city

Rush glow in the dark dodge ballCosmic Rush at Rush Indoor Trampoline Park

Teens get your blood pumping inside with a glow-in-the-dark indoor trampoline park

Bay Harbour Market in Hout Bay Cape TownFriday Night at The Bay Harbour Market

Ring in the weekend with live music, craft beer, hearty fare and happy shopping in Hout Bay

marianne wine estate 6Dinner and Jazz Special at Marianne Wine Estate

Wind down with some great food and free live music every Friday evening

Cloud 9 Boutique Hotel & Spa ReceptionSpa and Sparkling Wine Special at Luxe Laser & Spa in Tamboerskloof

Receive a FREE glass of bubbly with your beauty treatment every Friday at Cloud 9 Boutique Hotel & Spa

Bye Cycle Peddling the Promenade Cycle Tour in Cape TownPeddling the Sea Point Promenade Tour with ByeCycle

CapeTownMag readers get a special discount on Fridays when booking a trip on an e-bike

JB Food Truck 1Food Truck Friday at Jack Black’s Brewery

Relax this Friday with a Jack Black beer and some scrumptious food

Tiger Bay Logo - 1Tiger Bay the Musical opens in the Mother City!

Six reasons, three videos and eight chances to be amongst the first worldwide to see Tiger Bay the Musical

Vineyard Hotel Plays 3Marianne Wine Estate Pairing Dinner

Enjoy these sensational wines with food designed especially to bring out their full flavour!

Wine Flies Forgotten Route TourThe Forgotten Route Train Tour to Matjiesfontein

Take the road less travelled on a two-day adventure to the Klein Karoo

Psyked in the City - 2Psyked in the City & Reboot Presents: Moonshine

Let’s get ex-psy-ted for the return of Psyked in the City!

Sugarman Launch - 5The Launch of Woodstock Brewery’s new beer; Sugarman!

Get your hands (and tastebuds) on this brand-spanking-new beer creation!

Cape Town OperaMark your calendar - it’s a year of opera

Your guide to classical music stylings in Cape Town.

grandwest2Cape Town Party at GrandWest Grand Arena

Kick the Winter chills with the jam-packed live music jol that is the Cape Town Party at GrandWest Arena on Friday 26, May 2017.

The President HotelStylish Old Me Fashion Show and Launch

Be one of the first to view the latest South African fashion brand, Stylish Old Me, by Claudette Gopi at The President Hotel.

Art of Meditation Cape TownThe Art of Meditation Cape Town

Discover inner peace through this three day course that teaches you the art of meditation with Mukesh Vassen.

Primal Eatery The Primal Hour at Primal Eatery

Get the best wine, pairings, and cocktails at the Primal Hour

Indie Bash 1Indie Bash III at Trenchtown in Observatory

Jam to alternative sounds from some of Cape Town’s kiffest bands.

Villains Ale House Logo 2DJ nights at Villain’s Ale House

Kick start your weekend with DJ nights every Thursday, Friday and Saturday

The Queen and PeasantThe Queen and Peasant Weekend Meet and Greets

Treat yourself to a tasting of fine wines, beers and spirits this weekend

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownKids’ Party Special with Battlefield Live SA Laser Tag

Treat your little one to the ultimate military-style birthday bash and save R500

Jack BlackBeers and Bands at Jack Black Brewery and Taproom

Every Friday night the Jack Black stage is lit up with local talent

Glowing Rooms 3Glowing Rooms SA offers a special opening price!

Pay a special rate for entrance into SA’s first 3D space-themed glow-in-the-dark mini-golf adventure

Camissa Township Tours Formal HousesCamissa Township Tour and Robben Island Visit

Embark on a cultural journey and experience the Mother City’s townships with Camissa

Om Revolution sunsetOutdoor Yoga Classes with The Om Revolution in Cape Town

Bend, stretch and meditate with this affordable mobile yoga studio in and around our pretty city

Rush glow in the dark dodge ballCosmic Rush at Rush Indoor Trampoline Park

Teens get your blood pumping inside with a glow-in-the-dark indoor trampoline park

Bay Harbour Market in Hout Bay Cape TownFriday Night at The Bay Harbour Market

Ring in the weekend with live music, craft beer, hearty fare and happy shopping in Hout Bay

marianne wine estate 6Dinner and Jazz Special at Marianne Wine Estate

Wind down with some great food and free live music every Friday evening

Cloud 9 Boutique Hotel & Spa ReceptionSpa and Sparkling Wine Special at Luxe Laser & Spa in Tamboerskloof

Receive a FREE glass of bubbly with your beauty treatment every Friday at Cloud 9 Boutique Hotel & Spa

Bye Cycle Peddling the Promenade Cycle Tour in Cape TownPeddling the Sea Point Promenade Tour with ByeCycle

CapeTownMag readers get a special discount on Fridays when booking a trip on an e-bike

NEW THIS WEEK:

Surfabenteuer in Südafrika

Lies mehr image description
WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?