KapstadtMagazin.de

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen ...

Jeden Tag tolle Tipps aus der
schönsten Stadt der Welt.
 
www.kapstadtmagazin.de
info@kapstadtmagazin.de
Kapstadtmag
KapstadtMagazin.de
kapstadtmag

Zungenakrobatik- Lerne wie du diese 10 südafrikanischen Gerichte aussprichst wie ein Einheimischer

Kochen verbindet Kulturen - so lautet ein altes Sprichwort. Doch wenn es um die korrekte Aussprache landestypischer Speisen geht, machen sich kulturelle Unterschiede besonders unangenehm bemerkbar.
KapstadtMagazin verschafft Abhilfe.  

10.Oktober 2017

Mit der folgenden Liste 10 kulinarischer Dauerbrenner, bist du perfekt für den nächsten Restaurantbesuch gerüstet - anerkennende Blicke inklusive. Willkommen zum Sprachkurs „Südafrikanische Gerichte für Anfänger“. Also aufmerksam zugehört und nachgesprochen. 


1. Umphokoqo [sprich: oom-pho-koh-qoh]
Die Silben werden kurz und scharf ausgesprochen, wohingegen der Klang des Buchstabens „H“ deutlich mehr Atem erfordert. In Afrikaans lässt sich die Mahlzeit mit Krimmelpap übersetzen. Sie besteht aus Maismehl, Wasser und Salz. Dazu wird traditionell die sogenannte „maas“ gereicht. Milch, dessen Geschmack an Hüttenkäse, oder Naturjogurt erinnert.

Umphokoqo südafrikanisches Essen Reis
Foto:@hostessandcook

2. Umngqusho [sprich: oom-nqoo-shoh]
Die Aussprache dieses Gerichts erfordert schon etwas mehr Geschick. Presse deine Zunge an den Gaumen direkt hinter deine Zähne, um den erforderlichen Klang zu erzeugen. Doch Vorsicht – das „Q“ ist nicht mit der deutschen Sprechweise [ku:] zu vergleichen, sondern eher mit einem scharfen Klick-Laut.
Die Hauptbestandteile setzten sich zwar aus Maisgrieß (Polenta) und Bohnen zusammen, jedoch lässt sich Umngqusho auf unterschiedlichste Weise zubereiten. Der kulinarischen Vorstellungskraft sind keine Grenzen gesetzt. Besonders populär ist die Verarbeitung zum Eintopf.

Südafrikanisches Essen Umngqusho EintopfFoto: Robertsons.co.za

3. Ulusu [sprich: oo-loo-soo]
Eine besonders leichte Übung zur Zungenauflockerung.
Die Bedeutung basiert auf der Sprache des südafrikanischen Volkes der Xhosa, die sich durch ihre Schnalzlaute auszeichnet, besonders am Ostkap, jedoch auch in Kapstadt gesprochen wird. Übersetzen lässt sich Ulusu mit „Volksstamm“. Die Bezeichnung „avfaal“ ist ebenso gebräuchlich.  Was vielleicht wie Abfall klingt oder in der deutschen Sprache an Abfall erinnert ist hierzulande eine Delikatesse. Innereien von Schafen, oder wahlweise Kühen, bilden das rezeptliche Fundament. Als Beilage werden typischerweise Brot oder Maisbrei (Pap) serviert.

Ulusu südafrikanisches Essen Innereien
Foto: Mzansistylecuisine.co.za

4. Imifino/Umfino [sprich: ee-mee-fee-noh]
Die Aussprache dieses Gerichtes ist ebenfalls selbsterklärend und geht äußerst leicht über die Lippen. Imifino ist ein Gemisch aus freiwachsendem Blattgemüse – es kann jedoch auch auf Züchtungen zurückgegriffen werden. Die zeitgenössische südafrikanische Küche verleiht dem Gericht durch die Zugabe von Spinat eine moderne Note. Dieser fungiert als Basis, wird mit Maisreis vermengt.

Imifino Umfino südafrikanisches Essen Gemüse
Foto: Sishebo.co.za


5. Umga [sprich: oom-qah]
Diese pikante Speise wird aus Kürbis und Maismehl zubereitet. Der Eintopf weist eine langjährige Traditionsgeschichte auf und erfreut sich besonders bei der älteren Generation großer Beliebtheit. 

Umga südafrikanisches Essen Maismehl Kürbis
Foto: Riceandspice.ch


6. Ujeqe/ isonka samanzi
[sprich: oo-jeh-que/ ee-soh-nkah sah-mah-nzee]
Ujeqe: Das „Q“ entspricht einem Klicklaut und nicht der deutschen Sprechweise [ku:].
Isonka samanzi: Das „N“ ist hier nicht stumm, sondern wird regulär ausgesprochen.
Diese Mahlzeit wird auch gedämpftes Brot genannt, basierend auf ihrer Zubereitungsweise. Durch ein Gefäß geschützt, wird das Brot in einem Topf mit kochendem Wasser erhitzt. Voila! Am besten warm, garniert mit Fleisch, oder zerschmolzener Butter genießen.

Ujeqe isonka samanzi südafrikanisches Essen Brot
Foto: picknpay.co.za

7. Umbhako [sprich: oom-bha-ko]
Erscheint simpel, jedoch ist hier besondere Vorsicht bei den Buchstaben „ko“ geboten. Diese werden kurz und knapp und ohne Atempause betont. Ähnlich schnörkellos lässt sich das Gericht beschreiben. Umbhako ist gebackenes Brot, welches in einem Petroleumofen oder auf der Herdplatte zubereitet wird. Auch hier empfiehlt sich der warme Verzehr - mit Marmelade lässt sich verfeinern.

Umbhako südafrikanisches Essen Brot
Foto: Thehungarybuddha.com

8. Amanqina [sprich: ah-mah-nqee-nah]
Diese Speise ist unter Einheimischen auch als „walkie talkies“ bekannt und gilt insbesondere in südafrikanischen Townships als absoluter Dauerbrenner. Die Hühnerbeine werden entweder im Topf gekocht oder mit Fett beträufelt und anschließend gegrillt. Funktioniert hervorragend als Hauptspeise, jedoch auch für den kleinen Hunger zwischendurch.

Amanqina Walkie Talkies südafrikanisches Essen HühnerbeineFoto: mzansistylecuisine.co.za

9. Intloko yegusha [sprich: een-tloh-koh-yeh-ghoo-shah]
Bei Intloko yegusha, auch bekannt als „Smiley“, handelt es sich basal formuliert um eingekochten Schafskopf. Nach traditioneller Zubereitung wird ausschließlich herkömmliches Haushaltssalz zum Verfeinern benutzt, andere Gewürze würden demnach den sehr präsenten Geschmack des Schafsfleisches verfälschen.

Intloko yegusha Smiley Schafskopf südafrikanisches Essen
Foto: Topsy.one

10. Linkobe [sprich: ee-nkoh-beh]
Die Aussprache der Buchstaben „Li“ haben hier gänzlich wenig mit der deutschen Variante zu tun. Sprich sie einfach wie ein langgezogenes „E“ aus und du bist auf der sicheren Seite. Linkobe sind handverlesene Maiskerne, die in Salzwasser aufgekocht werden. So einfach geht`s. Serviert werden diese wahlweise mit einer Prise Salz oder sogar Bratensaft.

Linkobe südafrikanisches Essen Mais
Foto: http://abakwamakasi.blogspot.co.za

 
Völlig gleich ob bei gemeinschaftlichen Kochnachmittagen mit Freunden und Bekannten, oder bei ersten Aussprechversuchen im südafrikanischen Lokal – KapstadtMagazin wünscht dir gutes Gelingen. Lekker eet. [deutsch: Lass es dir schmecken.]

von Lisa Levkic

--- 

Um auf dem Laufenden zu bleiben, bestelle unseren kostenlosen Newsletter, like uns auf Facebook, folge uns auf TwitterInstagram und Pinterest oder trete unserem Google+ Circle bei.

 




Cape Town Events Calendar
Dezember 2018
SO MO DI MI DO FR SA
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Harbour House 2Meet-up Mondays: Sushi and Wine at this ...

Get a free glass of wine with a sushi platter at Harbour House V&A Waterfront

LaParada20Two Hours of 2-For-1 Drink Specials ...

Two Hours of 2-For-1 Drink Specials with Happy Hour At La Parada

Santa's Village V&A WaterfrontV&A Waterfront Opens Santa’s Village ...

Flying in from the North Pole, Santa will be in Cape Town to see if kids have been ...

Panasonic_Siya_360% Off On Electronics at NEW Panasonic ...

Do your Christmas shopping at the all-new Panasonic pop-up store at Panasonic House in ...

Botane Skin Actives New Images 2Get 20% Off BOTANē Skin Actives ...

Simplified skin health for less in store this holiday season

pinelands_marketGet Festive At Pinelands Craft & Gift ...

Free entry to this market brimming with delicious food and good quality, well-priced ...

Summer Glice Rink Mini Neon Pop-up Summer Ice Skating ...

You read that right, kids can go ice skating in summer

Galilieo_RupertSaturday Nights at The Galileo Open Air ...

Kick back, sip wine and relax with a country movie screening experience

OX boat rides 110% Off: See The Marine Big 5 on an ...

Whales, dolphins, penguins, cape fur seals and mola mola (sunfish), an awesome boat trip ...

legends_live_in_concertCelebrate The Music Legends All On One ...

A talented 10-piece cast impersonates music legends to perfection

Roast and Co Daily: Two Hours of 2-For-1 Specials at ...

Plus: Half-price on all “To Share” plates – see what’s on the menu here

2 4 1 hqHQ: Not Such a Blue Monday After All

HQ’s #2FOR1Monday: Live acoustic music and two Salad, Steak and Chips set menus for the ...

KewpieAn Inspiring Message of Diversity and ...

The vibrant diversity of District Six comes alive with an exhibition about a famously ...

Cape Culinary Tours Valentine's Day InclusionTake a Bite into History with Cape Town ...

Learn about Cape Town’s past while savouring local cuisine with these informative ...

AroundAboutCars 3 Get R100 Off Your Next Hired Car From ...

Quote “CapeTownMagazine” when booking a car through AroundAboutCars and get R100 off

danielasSample Daniela's Exotic Macarons For ...

Salted caramel, purple surprise, ginger sesame, cinnamon milk tart and 20 more Parisian ...

Le Bonheur 12Get a 20% Discount on Accommodation at ...

Le Bonheur Reptiles and Adventures offers patrons a 20% discount when they stay at this ...

Ubuntu Climbs 365 3How Many Hikes Up Table Mountain Does ...

A hike a day gets the funds raised. This guy is hiking Table Mountain every single day of ...

Cartel House 8Get a Co-Work Desk Discount Plus Free ...

Book your hot desk at this ultra-luxe Cape Town co-working space provider this Monday and ...

soccerCape Town City Take On Chippa United ...

Will City win again?

Cherry Picking Ceres Klondyke Farm 3Cherry On Top: Klondyke Kicks Off ...

Pick your cherries and eat them too at this family-friendly cherry farm in Ceres

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

tigersmilk26Get 2-for-1 Burgers Every Monday at any ...

Make the most of your Mondays by getting more than you bargained for at all Tiger’s ...

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?