The 41

Traditionelle Küche mit internationalem Touch: The 41 in ...

Open every day, from breakfast to dinner.
9am–midnight
 
+27 (0)21 437 0558
41 Victoria Road, Camps Bay
www.the41.co.za
info@the41.co.za
The41Restaurant
The 41 Restaurant
The41Restaurant

Traditionelle Küche mit internationalem Touch: The 41 in Camps Bay

Ob im Abendkleid oder in Flip Flops, das The 41 ist ein klassisches Restaurant mit lockerem, typischem Kapstadt-Flair.

Am besten kommst du direkt vom Strand ins The 41. Das bisschen Sand an den Zehen trägt zum waschechten Kapstadt-Flair bei. Hier kannst du dein Frühstück zusammenstellen oder einen traditionellen südafrikanischen Salat zu Mittag essen oder ein saftiges Straußensteak am Abend verspeisen. Und immer mit Meeresblick. 

Klar, für einen Sundowner und bunte Cocktailabende bietet sich das The 41 auch bestens an.

Inhaber Gilles Blanc, der einige Restaurants in Asien und Australien betreibt, sagt, er habe das 41 eröffnet, nachdem er zum ersten Mal Kapstadt besucht hatte und sich sofort in die Stadt und ihre Bewohner verliebte.

„Mein erstes Mal in Camps Bay war magisch. Etwas sagte mir, dass ich eine Weile hier bleiben musste “, sagt Gilles. „Wir mussten jedoch ein neues Restaurantkonzept erstellen. Wir wollten etwas frisches schaffen, aber nicht arrogant. Wir wollten erschwingliches Essen anbieten, das wirklich gut gemacht wird - von einem internationalen Koch. Und wir wollten, dass es ein großartiger Ort ist, um tagsüber Kontakte zu knüpfen. “

THE 41 ist auf Essen fokussiert

Die erste Priorität ist das Essen, sagt Gilles. Das 41 konzentriert sich auf die Lieferung von hervorragendem Essen und Service nach internationalem Standard. Gilles sagt, Chef Aristoteles Ragavelas liefert die Waren. Er ist ziemlich bekannt und hat auf der ganzen Welt gearbeitet, von London über Athen bis nach Mykonos. Chefkoch Ragavelas kennt aber auch die SA-Küche, nachdem er zuvor in Johannesburg und Kapstadt gearbeitet hatte. So kann The 41 der lokalen Küche internationale Einflüsse und Flair verleihen.

„Und General Manager Emma Farquharson hat langjährige Erfahrung in Hotels und Restaurants. Sie sorgt dafür, dass wir unseren Gästen täglich exzellenten Service bieten “, sagt Gilles.

 

Entspannte Eleganz

Die Einrichtung ist modern und minimalistisch. Die dunkle Farbgebung hilft, den Fokus auf die zwei besten Bereiche des The 41 zu richten: das Essen und die unglaubliche Aussicht auf den Strand von Camps Bay.

Sobald du The 41 betrittst, stellst du fest, dass sich der faszinierende Wasserfall hinter der unteren Bar befindet. Es ist eine Referenz zum Ozean und bringt positive Energie.

Da wird gerade von positiver Enegergie sprechen, genieße doch einen Cocktail draußen auf der Holzterasse. Zusammen mit dem Wasserfall und den Block auf den Strand hast du das Gefühl, gerade auf einem Boot zu sein. 

Stelle dir dein eigenes Frühstück zusammen

Ein Ort zum Verweilen und nicht zum Rauschen - nach  morgendlichen Strandspaziergängen lädt das 41 zum Frühstück und Kaffee auf der schattigen Terrasse ein. Der Morning Burger (Eier, Pilze und ein Rinderpastete) gilt als gutes Heilmittel für einen Kater. Für Eier-Fans gibt es das Build Your Own Omelette und Gilles 'Liebling: Build Your Own Breakfast. Von Speck bis Schinkenstreifen und Avo - Du kannst aus acht Zutaten auswählen, um dein individuelles Frühstück zu kreieren. Dies ist besonders gut für Eltern mit pingeligen Essern.

Biltog und Feigen oder norwegischer Lachs

Das 41 ist ideal für Mittagessen oder den kleinen Hunger am späten Nachmittag. Wer Appetitt auf Cocktails hat, ist hier auch richtig.

Gilles schätzt seine leichten Optionen wie den Kingklip, der perfekt zubereitet und mit hausgemachtem Kartoffelbrei serviert wird. Der Biltong-Salat ist auch sehr beliebt, wirklich südafrikanisch und ausgewogen im Geschmack: Käse, Biltong und Feigen. Ein weiteres leckeres Fischgericht ist der norwegische Lachs, der mit Skartalia (traditioneller griechischer Kartoffel-Dip), Spinat-Pesto und Blumenkohl serviert wird.

SA Geschmack mit internationalem Twist

In der Nacht sieht The 41 ganz anders aus. Es gibt ein angenehmes Ambiente, sanftere Musik und flackernde Kerzen. Es bleibt lebendig, aber intimer und romantischer. Bei besonderen Anlässen sind die Tische weg und es wird eine Tanzfläche geschaffen. 

Das 41 ist davon besessen, die besten lokalen südafrikanischen Produkte auszuwählen und sie auf europäische / mediterrane Art zuzubereiten. Die Springbocklende zum Beispiel wird mit einer zarten Rooibos- und Aprikosenmarmelade geliefert. „In Europa servieren wir traditionell Wildfleisch mit Beeren oder etwas Süßem, um die Aromen auszugleichen“, sagt Gilles.

Aber es gibt auch einzigartige lokale Geschmäcksrichtungen. Das gegrillte Straußensteak ist das Markenzeichen und ein Top Seller. Es kommt mit einer Chakalaka-Salsa und Pap (Maisbrei), was es zu einem sehr afrikanischen Gericht macht. Laut Gilles lieben es die Fußball-Nationalspieler. Die Meeresfrüchte wie Austern und Krebse sind bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt.

Für das einfache tägliche Essen haben sie die Auswahl an Burgern erweitert. Der 41 Burger ist immer noch ein Bestseller.

Cockatils sind eine ernste Sache 

"Cocktails sind im The 41 sehr wichtig", sagt Gilles. Und der Beweis liegt im Glas. Ihr hauseigener Mixologe bereitet gekonnt und konsequent ausgewogene Getränke zu. 

Erwarte also raffinierte Cocktails, wie den erfrischenden Blooming Protea (Whitley Neill Protea und Hibiskus, handgefertigter Gin, Beeren, Holunderblüten und Tonicwasser).

„The Deep Throat ist auch sehr beliebt, ein bisschen scharf und die Gäste spielen gerne mit diesem Namen oder fühlen sich manchmal unwohl beim Bestellen, was sehr lustig ist“, sagt Gilles. Und sie halten die Dinge frisch, indem sie jedes Jahr zwei saisonale Cocktail-Menüs (Sommer und Winter) herausgeben, sodass es immer etwas Neues zu probieren gibt.

PLUS: TÄGLICHE COCKTAIL SPECIALS
Die klassischen Cocktails, wie Aperol Spritz, Mojito und Long Island Eistee, sind hier immer der Renner Jeden Tag von 15 bis 17 Uhr gibt es eine Happy Hour, in der alle klassischen Cocktails zum halben Preis erhältlich sind.

Reserviere einen Tisch
The 41 on +27 (0)21 437 0558 oder e-mail  info@the41.co.za.

TIPP:  Bestelle dir ruhig einen großen Drink. Keine Sorge, alle Strohhalme sind aus biologisch abbaubarem Material. 

Plus: The 41 häz die Regenbogenfahne mit stolz hoch. 

---

Entdecke weitere Cocktailbars auf den Dächern von Kapstadt und lerne auch andere Hotspots in Camps Bay kennen. 

Du liebts Fisch? Wir verraten dir wo du leckere Fishrestaurants findest. 

--- 

Like uns auf Facebook, folge uns auf Twitter, teile deine Kapstadt- und Südafrika-Abenteuer mit uns auf Instagram und Pinterest. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
März 2019
SO MO DI MI DO FR SA
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Human Rights Day_2019Beyond the Public Holiday: What Human ...

What are my human rights, download the list and how can I exercise them today? See what ...

kaskaziBoost Your Week With A Hump Day ...

The chance to see dolphins, penguins, sunfish, whales, seals and more at sunrise all ...

Happy New Year The Fugard Theatre 5David Kramer Adapts Happy New Year For ...

The South African theatre legend has brought another international exciting show to Cape ...

Ben Ungermann MasterClass 4The King Of Ice-cream Comes To Town To ...

Plus the 2017 MasterChef Australia runner-up is bringing chicken and fish into his ...

the41_music3Romantic Beach Vibe and Live Music At ...

Live Thursdays: Come in your slops to this chic Camps Bay spot for great food and live ...

OX Seals 04Smile: You Get 10% Off Seal Snorkelling ...

Up close with wild Cape fur seals in small, intimate excursions that are super special, ...

sgtpepper152-for-1 Burger or Pizza Deal At Sgt ...

A reason to eat out: Get a free pizza on Tuesdays and a free burger on Thursdays at this ...

cartelcafe6Lunch Sorted: A Midweek Buffet At The ...

Fill up your plate and tuck into a tasty lunch spread every Wednesday and Thursday: From ...

coco_safar_lunchOn The House: Try A Rooibos Cold Brew ...

Satisfy your cravings for South African flavours such as bobotie or hit the spot with ...

Barrs7Common Summer Ailments And Their ...

What most people ask about sunscreen, hay fever, runny tummy, malaria meds and ...

Rotterdam_KwetuSafariPicnic2Farm Stay Special: Free Sunset Safari ...

Idyllic Swellendam farm accommodation with a special game drive and picnic amongst the ...

Galileo_picThe Galileo Open Air Cinema Movie ...

Get your dose of classics, dramas, action movies and more at these outdoor summertime ...

Roast and Co Daily: Two Hours of 2-For-1 Specials at ...

Plus: Half-price on all “To Share” plates – see what’s on the menu here

house of h2 For 1 New Corona Cocktails on the ...

All-new whiskey-Corona mixes, Corona mojitos for after-work drinks during two-hour ...

High FiveA 3-for-2 Kitesurfing Special For ...

High Five’s camps and clinics mean you get tips from kitesurfing pros

Coco Safar Dinner NEW 2Indulge In Dinner and Dessert At Coco ...

And now they have added couture alcoholic cocktails to the menu at this all-day cafe

Jack Black 12Alternating Jazz and Quiz Nights at ...

Live tunes or pub quiz? Take your pick of Thursdays at the brewery taproom in Diep River

Leopard's Leap Harvest Table 1Savour the Lekker in What's Local at ...

Discover South Africa through its flavours and traditions at a family-table event ...

Just Like Papa 1Just Like Papa: The Ultimate Place to ...

Finally, there’s a place in Cape Town where you can get exceptional home, camping, ...

Le Bonheur 12Get a 20% Discount on Accommodation at ...

Le Bonheur Reptiles and Adventures offers patrons a 20% discount when they stay at this ...

African RelishGet Hands-On With Local Fresh Produce ...

Leave it up to African Relish to create the perfect food-centred weekend getaway

Waterworld Strand Waterpark Cape TownFree Putt-Putt Special at Waterworld ...

False Bay’s finest family fun zone is offering a complimentary game of mini golf with ...

Vergenoegd_duckrun1Cheer On The Ducks At Vergenoegd Löw

Bring the kids along to experience the Duck Parade

art_scienceDirty Art, Messy Science and An ...

Artist Natasja de Wet brings her recycled goods art exhibition to a pathology learning ...

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?