CapeTownMagazine.com

Weihnachten in Kapstadt und im Western Cape

Unwrapping Cape Town with you.
Also engage with our other channels
to find something you don't want to miss.
 
www.capetownmagazine.com/subscribe
CapeTownMag
CapeTownMagazine.com
capetownmag

Weihnachten in Kapstadt und im Western Cape

Übersicht der Weihnachtsmärkte und Restaurants für Weihnachten 2017 in Kapstadt

Weihnachten in Kapstadt zu feiern ist immer etwas Ungewöhnliches, besonders wenn das Thermometer auf über 30 Grad klettert.
Doch ein Glück, dass der „Authentic German Christmas Market“ ein Exportschlager ist - nicht nur in London, Baltimore oder Osaka, sonder auch, ja, in Kapstadt.
Ein Garant für schunkelige Geselligkeit und schräge Gemütlichkeit. Typisch deutsch eben.
Warum? Weil für viele der Weihnachtsmarkt eben ein typisch deutsches Produkt ist. Stimmt ja auch – im 14. Jahrhundert wurde der Grundstein dafür im deutschsprachigen Raum gelegt.

So dürfen sich Gäste der Weihnachstmärkte in Kapstadt auf Bratwurst, Lebkuchen, gebrannte Mandeln und Glühwein freuen, auf handgefertigten Schmuck, Schals, Mützen oder Handtaschen und verschiedenen Weihnachtsartikel. Natürlich wird hierzulande dazu auch Pinotage oder Chardonnaye getrunken.

Weihnachten wird in Südafrika am 25. Dezember gefeiert. Das heißt auch alle unten gelisteten Weihnachtsmenüs kommen am 25. Dezember, auf den Tisch. Der 24. Dezember ist hierzulande ein Tag wie jeder andere.


Die Weihnachtsmärkte 2017 in Kapstadt und Umgebung

Stellenbosch Kersmark 22. November - 02. Dezember 2017
Adventszeit und Weihnachtsfeeling ganze 11 Tage lang - im Herzen des Weinlandes. Der Stellenboscher Weihnachtsmarkt (aka Stellenbosch Kersmark) ist eine Traditon und findet jedes Jahr zu Beginn der Adventszeit statt. Essen, Trinken, feinste Weine, Kunsthandwerk und Geschenkartikel können hier betrachtet und gekauft werden. Wer sein afrikaans auffrischen will, hat auf dem Kersmark garantiert die Möglichkeit, mit lokalen Händlern zu schwatzen. Hier wird gebummelt, geschlemmt, geshoppt - eben die Advents- und Vorweihnachtszeit genossen. Eintritt ist frei.
Wann: Mo.-Fr.: 09:00 bis 19:00 Uhr, Sa.: 09:00 bis 16:00 Uhr
Wo: Martinsonstreet, Uniepark, Stellenbosch
Kontakt: Wendy: 021 8833850 

Feiere den Advent und baue ein Lebkuchenhaus
Auch dieses Jahr finden wieder die Lebkuchenhaus-Baukurse in der Dinkel Bäckerei statt. Kein klassischer Weihnachtsmarkt, aber ein tolles Erlebnis, den Advent zu feiern. Der Workshop kostet R390 pro Person und Haus und beinhaltet alle vorgebackenen Hausbauteile, den speziellen Zuckerguss von Dinkel und viele Süssigkeiten zum Dekorieren.
Wann: 

  • 25.11.2017 10:00 Uhr
  • 2.12.2017 10:00 Uhr
  • 8.12.2017 Abendworkshop 18:00h (18 Jahre+)
  • 9.12.2017 10:00 Uhr
  • 11.12.2017 9:00 Uhr & 12:00 Uhr

Wo: Dinkel German Bakery | 91 Kloofnek Road
Kontakt: melanie@dinkel.co.za |  t +27 (0)21 424 3217 | c +27 (0)79 3964100

Lebkuchenhaus Dinkel Bäckerei Kapstadt

Made in the Cape 1. - 10. Dezember 2017
Der größte und beste Weihnachtsmarkt in Kapstadt in der "Made in the Cape Market". Hier findest du Kunstgewerbe, Schmuck, ungewöhnliche Produkte, Dekoration und natürlich auch einen Food Markt. Auf diesem Markt geht es sehr festlich zu und ist geeignet für einen Ausflug für die ganze Familie.
Eintritt ist frei.
Wann: 01 - 10. Dezember von 9:00 - 19.00 Uhr, Sonntag nur bis 17:00h
Wo: Cavendish Square | Dreyer Street | Claremont 
Kontakt: madeinthecape@gmail.com | Facebook: MadeInTheCape

Weihnachstmarkt Kapstadt

Adventsmarkt der St. Martini Gemeinde 02. Dezember
Deutsche vorweihnachtliche Gemütlichkeit ist hier garantiert. Der deutsche Kindergarten verwandelt sich an diesem Tag zu einem traditionellen deutschen Weihnachstmarkt mit Kaffe&Kuchen, Bier&Bratwurst, vielen Geschenken und sogar mit Kasperletheater um 11 und 13 Uhr. Der Eintritt ist frei - somit bleibt extra Geld für mehr Geschenke.
Wann:  02. Dezember 2017, 10:00 bis 14:00 Uhr
Wo: 240 Long Street | St. Martini Kindergarten
Kontakt: www.st-martini.co.za

Adventsmarkt St Martini

Adventsfeier der Stadtmission 03. Dezember 2017
Ab 16:00 Uhr heißt es in der von Holten Halle an der DSK wieder "In der Weihnachtsbäckerei..." . Vorweihnachtliche Gemütlichkeit feiert die Stadtmission am Kap. Der Eintritt ist frei. 
Wann: 03.Dezember 2017, 16:00 Uhr
Wo: 28 Bay View Avenue, Tamboerskloof, Kapstadt
Kontakt: www.stadtmission.org.za/kap

Pinelands Handwerks- und Geschenkemarkt 4. – 22. Dezember 2017
Dieser mit über 130 Ständen große Markt in der Kent Hall in Pinelands bietet etwas für die ganze Familie. Dort kann man alles von handgemachten Weihnachtskarten über Christbaumschmuck bis hin zu Glaswaren kaufen. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Kaffee und Kuchen, die man auf dem Rasen genießen kann, oder ein leichtes Mittagessen im Café. Wer nicht weiß, was er anderen kaufen soll, kann Voucher für den Markt verschenken. Diese können unter pinelandsfair@gmail.com gekauft werden. Der Eintriff ist frei.
Wann: 5. Dez., bis 22. Dez.: Mo - Fr von 09:00 - 19:00 Uhr und Sa - So von 09:00 - 17:00 Uhr.
Wo: Pinelands High School | Forest Drive | Pinelands
Kontakt: +27 (0) 82 661 6080 | pinelandsfair@gmail.com

Weihnachten in Kommetjie 14. – 17. Dezember 2017
Dieses Jahr ist der beliebte "Fab Ideas" Markt im tiefen Süden Kapstadts, auf der Kaphalbinsel in Kommetjie. Regionale Produkte, Kunstgewerbe, ungewöhnliche Geschenke und eine tägliche Verlosung kannst du hier erleben. Kombiniere doch einen lustigen Tag mit deiner Familie und erledige gleichzeitig deine Weihnachtseinkäufe.
Wann: 14. bis . 17.Dez.: Do: 09:00 - 18:00 Uhr Fr.: 09:00 – 19:00 Uhr , Sa.: 09:00 - 20:00, So:. 09:00 - 17:00 Uhr
Wo: Kommetjie Community Hall | Teubes Road | Kommetjie 
Kontakt: info@fabideas.co.za | +27 (0)82 879 5571  

Weihnachstmarkt Kapstadt

Weihnachstmarkt in der Abenddämmerung 19.-23. Dezember 2017

Auf dem Blaauwklippen Markt kommt richtig gemütliche Weihnachtsstimmung auf, denn er beginnt erst um 16 Uhr und, wenn die Sonne untergeht, es dunkel ist und die Sterne am Himmel leuchten, funkelt der der gesamte Blaauwklippen Markt weihnachtlich bis 21 Uhr.
Flammkuchen, Potjiekos, Bratspieß und Wraps versorgen deinen Appetit. Dekdente Weihnachtscocktails, Sekt oder frischer Ice Tee löschen deinen Durst. Na klar, Leckereien aus der Weihnachtsbäckerei sind natürlich auch erhältlich.
Am Sonntag, den 21. Dezember findet ein Liederabend statt - Carols by Candle. Jede gekaufte Kerze unterstützt eine unserer lokalen Charities.
Am 24. Dezember findet ein Weihnachtsmarkt tagsüber statt, von 10:00 bis 14:00 Uhr. Hier kann jeder noch kurz vor Heiligabend kleine Geschenke besorgen.
Wann: 19. - 24.Dezember 2017
Wo: Blaauwklippen Wine Estate, Strand Road, R44 Stellenbosch, Stellenbosch
Kontakt: 021 880 0133

 Blaauwklippen Weihnachtsmarkt Stellenbosch

 

Weihnachtsessen im Restaurant

Advents-Dinner in der Woodlands Eatery am 27. November 2017
Montags unterm Tafelberg bietet an diesem vorweihnachtlichem Montag eine Schlemmerei voller Überraschungen. Gäste können sich auch auf ein adventliches Pubquiz mit tollen Preisen freuen.
Wann: 27. November 2017, 19:00 Uhr
Wo: Woodlands Eatery in Vredehoek
Kontakt: schmecktcapetown@gmail.com

Advents Dinner Vredehoek

 

Mittagsbuffet auf dem Hazendal Wine Estate
Wie wäre es mit einen Familienausflug in die Cape Winelands für ein fabelhaftes Weihnachtsbuffet auf dem Hazendal Wine Estate in Stellenbosch? Das Mittagessen von 12:00 bis um 15:00 bietet eine festliche Auswahl an gebratenem Lammschenkel mit Minze, geräucherter Schinken und traditionelle Leckereien wie Melktart und Trifle. Zur Unterhaltung für die Erwachsenen sorgt ein Pianist mit wunderschönen Stücken und die Kinder können auf dem Rasen, Spielplatz und in der Hüpfburg herumtollen.
Reservierung ist notwendig. 

Weihnachstmarkt Kapstadt

Abendessen im Trees Restaurant 
Das Trees Restaurant im Townhouse Hotel verwöhnt seine Gäste am 24. Dezember mit einem leckeren Drei-Gänge-Menü. Auf den Tellern landet alles von traditionellen Gerichten bis hin zu exotischen Nachspeisen.
Buchungen müssen unter trees@townhouse.co.za oder +27 (0)21 465 7050 gemacht werden.

Abendessen im Rick's Café Américain Restaurant & Bar
In dem Casablanca angehauchten Restaurant in Gardens gibt es an diesem Weihnachten zusätzlich zum üblichen a la carte Menü bestehend aus marokkanischen, nordafrikanischen und spanischen Gerichten sowie Burger und Gebratenes auch leckere Weihnachtsspecials wie Ente mit Apfel-Rotkohl, Knödel und einer Biersauce. Für weitere Informationen bezüglich des Menüs rufst du am besten direkt beim Restaurant an.
INFO: Es ist wichtig, im Voraus zu buchen, und dies kannst du per E-Mail unter info@rickscafe.co.za oder telefonische unter +27 (0) 21 424 1100 erledigen.

Ricks Cafe Kapstadt

Weihnachten auf der Spier Wine Farm in Stellenbosch
Feiere dieses Jahr Weihnachten in Stellenbosch auf einem der ältesten Weingüter der Region. Das Spier Weingut bietet ein festliches Erlebnis für jedermann zu jederzeit und für die verschiedensten Geschmäcker. Neben einem Fünf-Gänge-Menü an Heiligabend bietet die Farm auch einen Weihnachtsbrunch am 25. Dezember (dieser ist im Zimmerpreis für Hotelgäste inklusive), Mittagessen und sogar wahlweise Abendessen. 
PREIS: Preise variieren und eine Buchung ist unbedingt notwendig! Eine Vorauszahlung ist erforderlich, um die Reservierung zu bestätigen. 100% Stornierungsgebühr!

Festmahl an Heiligabend im African Pride 15 on Orange Hotel
Genieße dieses Jahr an Weihnachten ein Fünf-Gänge-Gourmet-Menü im African Pride 15 im Savour Restaurant des Orange Hotels in Kapstadt. Das zentral gelegene, stylische und zeitgemäße Restaurant serviert eine dekadente Auswahl an festlichen Gerichten, die garantiert ein Gaumenschmaus sein werden. Zum Fest gibt es außerdem sowohl ein spezielles Kindermenü als auch eine Weihnachtfilmvorführung für die lieben Kleinen. Beginn des Abendessens ist um 18:30 Uhr, Ende um 23:00 Uhr.
Eine Buchung ist unbedingt erforderlich (+27 (0) 21 469 8000 oder reservations@15onorangehotel.com). 

Weihnachten im Azure Restaurant des Twelve Apostles Hotel & Spa
Genieße ein geselliges Weihnachtsfestessen in Camps Bay im Azure Restaurant des Fünf-Sterne Twelve Apostles Hotel and Spa . Anstatt für die Familie groß aufzutischen, lasst es euch doch in diesem exklusiven Restaurant gutgehen, welches angrenzend an den Tafelberg am Rande des Atlantiks liegt. Dort könnt ihr entweder ein Vier-Gänge-Gourmet-Menü an Heiligabend genießen oder euch ein Mittagsbuffet am ersten Weihnachtsfeiertag schmecken lassen. Diese festliche Auswahl beinhaltet traditionelle Weihnachtsleibspeisen verfeinert durch kleine Tricks der Gourmetköche wie zum Bespiel Eierpunsch mit weißer Schokolade und mehr. Dass der Speisesaal festlich gedeckt wird, ist selbstverständlich. Für die Gäste gibt es zur Feier des Tages außerdem Knallbonbons und lustige Hüte. Am ersten Weihnachtsfeiertag gibt es außerdem ein Live-Unterhaltungsprogramm und sogar einen Besuch vom Heiligen Nikolaus.

  • Abendessen an Heiligabend im Azure Restaurant
  • Mittagsbuffet am ersten Weihnachtsfeiertag im Azure Restaurant

PREIS: Die Preise variieren je nach Angebot. Im Preis sind festliche Weihnachtshüte, Knallbonbons und Trinkgeld inbegriffen. Bei Menü sind Änderungen vorbehalten.

Weihnachten im Park Inn Newlands 25. Dezember
Es ist die Zeit zum Fröhlich sein! Weihnachten kommt mit all seinen Dekorationen und das Park Inn in Newlands hat sich ein unterhaltsames Mittagsbuffet einfallen lassen, welches den Spaß zurück in die festliche Zeit bringt. Bringt eure Freunde, Familie und eure Lieben mit zu einem spektakulären Mittagsbuffet, bei dem garantiert jeder satt wird. Schlagt euch den Bauch voll mit köstlichen Nachspeisen, leckeren Vorspeisen und dem vorzüglichen geräucherten Schinken. Lasst euch das Kürbis-Gratin schmecken, bedient euch reichlich bei den Meeresfrüchten oder probiert einfach alles! Also macht euch bereit für ein lustiges, stylisches All-You-Can-Eat-Menü und macht euch keine Sorgen ums dreckige Geschirr.
Buchen könnt ihr entweder telefonisch im Hotel unter +27 (0) 21 822 6500 oder per E-Mail an info.newlands.capetown@rezidorparkinn.com.

Weihnachten im Hilton in Kapstadt  24. & 25. Dezember
Ihr habt das Theater satt, das mit der Weihnachtshektik einhergeht und ihr wollt in Kapstadt im noblen Stil feiern? Das Hilton ist bereit für ein elegantes Abendmahl (24. Dezember) und 25. Dezember sowie für ein fabelhaftes Mittagsbuffet am ersten Weihnachtsfeiertag. Gäste können sich auf alles von frischen Austern bis hin zu köstlichen Rindermedaillons freuen. Und je nachdem, bei welchem Event sie dabei sein wollen, können sich Schleckermäulchen mit einer Überfülle an Desserts satt essen. Da das Hilton im Herzen der Mother City liegt, könnt ihr außerdem einen fabelhaften Ausblick auf den Signal Hill genießen. Dies ist die perfekte Wahl für jeden Einheimischen oder Besucher, der das wunderschöne Kapstadt sehen möchte, während er eine kulinarische Gourmeterfahrung macht.
PREIS: Die Preisspanne bei Heiligabend- und Weihnachtsevents erstreckt sich zwischen GRATIS und R375 p. P. Um zu buchen, ruft bitte beim Hotel unter +27 (0) 21 481 3700 an oder schreibt eine E-Mail an hiltoncapetown.reservations@hilton.com

Weitere Restaurants findest du unter Christmas in Cape Town.

Wir wünschen all unseren Lesern frohe Weihnachten am Kap!

---

Um auf dem Laufenden zu bleiben, like uns auf Facebook, folge uns auf TwitterInstagram und Pinterest oder trete unserem Google+ Circle bei. Du kannst auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren.

Cape Town Events Calendar
DEZEMBER 2017
SO MO DI MI DO FR SA
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Reconciliation Day: MCQPThings to do for the Day of Reconciliation in Cape Town

Recognise the past, celebrate the future and make the most of the Day on Reconciliation this year

Oude 2Enjoy a night of entertainment with the family under the stars at Oude Libertas Amphitheatre

Picturesque views form the backdrop to this open-air Oude Libertas theatre. It’s just waiting to host you and your family for a night of delight

Dinos Alive 2017 1DinosAlive Dinosaur Exhibition and Play Park

Grab the kids and jump back to the Jurassic period at this awesome interactive edutainment activity

Darling Brew - 2The Darling Summer Beer Festival is Back

Because beer festivals this time of the year just make sense…

Runstacle 4Run, Jump, Crawl and Walk all With Runstacle the Obstacle Course Fun Run

Enjoy a trail run with obstacles suitable for all ages, with Runstacle

Corne and TwakkieCorne and Twakkie are Back with The Most Amazing Show

The once-popular The Most Amazing Show, featuring Corne and Twakkie, is back and it promises to be an evening of laugh-a-minute fun!

Gugulethu Seven Monument Reconciliation Day RaceRCS Gugulethu Reconciliation Day Race

Trot through the streets of one of Cape Town’s largest townships this 16 December

Corona bungalowCorona SunSets Festival Returns to Cape Town for the Ultimate Beach Party

Jonas Blue, Klingande, Mi Casa, TIMO ODV and more to perform at the Corona SunSets Festival returning to Cape Town on Saturday, 16 December

Tea 5Stompers Unite for the 13-Hour Multi-Genre Tea in the Tree Music Festival

Sister festival to Into the Wild, Tea in the Tree is a music extravaganza consisting of acoustic, electronic, disco, house, techno and melodic electronica

King Kong MusicalKing Kong is back in Cape Town for its Final Run

Celebrate the comeback of this historic musical. WATCH: Video footage of the original King Kong Musical

saflag1Day of Reconciliation (Public Holiday)

Different racial groups stand together for the sake of the future of South Africa

Galileo - BlaauwklippenA Weekend Spent with The Galileo Open Air Cinema

Start your weekend with a little inner-city or wineland movie screening

Ratanga Junction Cape TownRatanga Junction Open for the Summer Season

The home of the Cobra offers thrill seekers one last ride.

Queen in Exile 2Athi-Patra Ruga's Queens in Exile at WHATIFTHEWORLD

The renowned artist’s latest body of work is about telling better stories, ultimately creating a world where the exiled can reign again (watch trailer)

MCQO - 1It’s MCQP Party Time Cape Town… Is Your Outfit Ready?

Get your suit of armour ready people, it’s all about the Dungeons and Dragons at Africa’s biggest and longest-running costume party

Palm Black TattooHand Poke Tattoo Techniques in the City

If it was good enough for the Romans, it’ll be good enough for you

Bay Harbour MarketSoothe Your Soul with Live Music at Bay Harbour Market Every Saturday

Celebrate our unique South African spirit with live music at one of Cape Town’s most vibrant markets every Saturday

Kirstenbosch Summer ConcertsThe Annual Carols By Candlelight at Kirstenbosch Botanical Gardens

Sing along to popular Christmas songs at Cape Town’s historic gardens this December

Kaapse Stories at The Rockwell TheatreDinner and a Show with Rockwell Theatre

What happens in Vegas stays in Vegas. What happens in Cape Town gets told to your mom, dad, tannie, ouma, second cousin and neighbour down the street

Wine FliesWine Flies Give You an Experience Like No Other

Take the road less travelled with this boutique touring company

Bay Harbour MarketYoung Saturdays at Bay Harbour Market

The new Young Saturdays programme at the Bay Harbour Market promises hours of creative fun for their youngest visitors

MAReSOLSatisfying Specials at MAReSOL Restaurant

Food that will make your palate and pocket happy

Battlefield Live SA Laser Tag Children's Events Cape TownKids’ Party Special with Battlefield Live SA Laser Tag

Treat your little one to the ultimate military-style birthday bash and save R500

kiff kombi toursCraft Beer Safari with Kiff Kombi Tours

Get a 15% discount on a Kiff Kombi Craft Beer Safari Tour when booking for five people or more

The Backyard Grill Lounge RibsBBQ Ribs Special at The Backyard Grill Lounge

Savour succulent, sticky ribs for just R150 per kilogram on Wed, Sat and Sun

The Queen and PeasantThe Queen and Peasant Weekend Meet and Greets

Treat yourself to a tasting of fine wines, beers and spirits this weekend

HintHuntHave a Happy Birthday at HintHunt

Trade Table Dancing and Bottle Service for a Birthday You’re Sure to Remember

Radisson-Blu-Waterfront-Nov-2014-139.jpgSaturday Seafood Grill at Radisson Blu’s Flagship Restaurant

This three-course seafood buffet is Saturday night done the right way

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?