Mit dem Fahrrad durchs Township

Nimm an einer außergewöhnlichen Radtour durch das Township Masiphumelele teil

Bist du auf der Suche nach einer einzigartigen Township Tour auf der Kap-Halbinsel? Hast du dich jemals gefragt, wie ein Gottesdienst in einer Township Gemeinde abläuft? Dann sing dich schon mal warm, hol deine Tanzschuhe aus dem Keller und geh an einem Sonntag in die Kirche. Hast du dich jemals gefragt, was eine traditionelle afrikanische Heilerin tatsächlich macht? Frag sie selber. Und hast du dich jemals gefragt, wie die Wellblechhütten von innen aussehen? Besuch eine Bewohnerin des Townships auf eine Tasse Tee und finde heraus, wie sie lebt.

Im Jahre 2002 begann Gründungsmitglied und Direktorin von 'A World of Learning' (AWOL), Sally Petersen, Fahrradtouren durch das Township Masiphumelele in Noordhoek zu organisieren. Diese Touren geben den Gästen die einmalige Gelegenheit, mit den Bewohnern in Kontakt zu kommen, mit ihnen zu sprechen und mehr über die Sitten und Bräuche der Xhosa zu erfahren. Die Tourismus-Initiative arbeitet zusammen mit dem Bicycle Empowerment Network (BEN). Die preisgekrönte Tour wirbt mit der Nutzung von Fahrrädern, da die Transportkosten gering gehalten werden und den Menschen Zugang zu Beschäftigung und Bildung zu ermöglicht wird.

Unsere Reisegruppe ist klein - mein Partner und ich, plus eine vierköpfige Familie. Dazu kommt noch unser freundlicher Fahrer, Leonard. Entlang der Schotterwege von Masiphumelele, kommen wir zu einem Fahrradgeschäft. Der Laden wird von den Bewohnern des Townships betrieben und führt hauptsächlich importierte Secondhand Fahrräder. Eines der ersten Dinge, die ich bemerke, ist ein markantes Wandgemälde an einem der Container. "Das wurde von den Kindern gemalt", erklärt unser Führer, Mzwamadoda Zwai, stolz. "Das wurde von den Kindern gemalt?" Bewundernd schnappe ich nach Luft. Alle Container zusammen beherbergen eine Art Jugendzentrum mit einer kleinen Kirche, einem Kunst- und Handwerksraum und dem Fahrradgeschäft.

Wir bekommen jeder eines der altmodischen Bikes mit den langen, gebogenen Lenkern. Und du musst rückwärts treten, um zu bremsen – wie früher! Nach einem rostigen Start (es ist Jahre her, seit ich das letzte Mal auf einem Fahrrad saß), fahren wir auch schon durch die Straßen von Masiphumelele. Nichts liegt zwischen uns und den Hütten, Häusern, den Feldwegen und den Einwohnern. Wir sind mittendrin.

Ich glaube nicht an Gott, aber ich lache. Ich kann gar nicht anders.

Unser erster Stopp ist ein Sonntagsgottesdienst und wir können schon von draußen die Gospelgesänge hören. Wir nehmen in der letzten Reihe Platz und beobachten die vielen Menschen aller Altersgruppen, die fröhliche Lieder singen, tanzen und klatschen und das mit beeindruckender Energie. Als der Priester die Menschen auffordert, einander die Hände zu schütteln und seinen Nachbarn zu umarmen, sind auch wir nicht länger nur Zuschauer, sondern machen einfach mit. "Ich kenne dich", sagt eine Frau zu mir, "du hast ein vertrautes Gesicht". Ich glaube zwar nicht an Gott, aber ich lache. Ich kann gar nicht anders. Und die anderen aus meiner Gruppe auch nicht, so viel Wärme wird uns entgegen gebracht.

Wenn Ärzte deine Beschwerden nicht lindern können, kann es eine traditionelle afrikanische Heilerin

Unsere zweite Station in dem Township Masiphumelele ist das Haus einer Sangoma (einer traditionellen afrikanischen Heilerin). Wir radeln vorbei an einer Shebeen (Kneipe) - Die Musik dröhnt laut und ist ein krasser Gegensatz zu der Musik in der Kirche. Wir steigen von unseren Fahrrädern und laufen zu Fuß über die Feldwege, vorbei an den kleinen Hütten. Es regnet heftig und große Pfützen versperren uns den Weg. Ich frage mich, ob diese Baracken nicht völlig unter Wasser stehen? Dann erreichen wir das Haus der Sangoma.

Hier kommst du her, wenn Ärzte deine Beschwerden nicht heilen können, seien es körperliche, emotionale oder geistige. Wir sitzen auf Holzbänken, der Raum ist spärlich ausgestattet und kaum beleuchtet. Eine Frau mit einer Trommel sitzt in einer Ecke, während eine junge traditionelle Heilerin erscheint (die Tochter der Heilerin). "Willkommen", sagt sie. Das Wort "Willkommen" ist auch in vielen verschiedenen Sprachen an die Wände geschrieben.

Mzwamadoda bringt uns einige Worte auf Xhosa bei, aber wir kämpfen mit der Aussprache. Es ist für uns sehr schwierig, Töne mit der Rückseite der Kehle zu machen und zur gleichen Zeit Vokale zu formen. Wir haben einfach nicht die sprachliche Koordination. Mzwamadoda bietet an, meine Fragen zu übersetzen, da die Sangoma auch kein Englisch spricht.

Sie trägt komplizierten Kopfschmuck mit Quasten und sie erzählt mir, dass es einen ganzen Tag dauert, um ihn so herzurichten. Ihre Vorfahren haben ihr beigebracht die rot, blau, weiße Kopfbedeckung zu machen. Durch die Kügelchen, weiß sie immer genau, wenn jemand zu ihr kommt und dank ihrer Vorfahren weiß sie meist schon, was die Person für ein Problem hat, bevor sie es ihr erzählt. Unter dem Kostüm stechen die Augen einer weisen Frau hervor. Ich starre zu ihr zurück und überlegte, wie es sein muss, diese Fähigkeit zu besitzen.

Masiphumelele: "Wir werden Erfolg haben"

Unsere dritte und letzte Station ist Charlottes Haus - eine kleine, aber gemütliche Hütte, die sie mit ihrer Enkelin, Tamika, teilt. Durchnässt vom Regen drängen wir uns ins Innere, setzen uns in ihr Wohnzimmer und nippen an einer wärmenden Tasse Tee. Charlotte erinnert sich an ihre Kindheit - ihre Mutter war eine Hausangestellte für eine israelische Familie in Tamboerskloof, daher wuchs sie in einem großen Haus auf, aß Muscheln und Heringe und spielte mit Kindern aus dem nahegelegenen Internat. Als die israelische Familie wegzog, kauften sie ihrer Familie ein Haus in Mitchell's Plein, um ihnen für ihre harte Arbeit zu danken. Es hat ein bisschen gedauert, bis sich Charlotte an das Township Leben gewöhnt hatte.

Charlotte musste lange auf ein eigenes Haus warten. Sie arbeitet nicht Vollzeit, das ist erforderlich, um sich für den Wohnungsbau zu qualifizieren, und ihr Job als Fremdenführer ist jahreszeitlich bedingt. Trotzdem würde sie Masiphumelele nie verlassen, weil hier ihre Familie und ihre Freunde leben. Es ist eine Gemeinschaft, die teilt, eine Gemeinschaft, die für eine bessere Bildung kämpft und eine Gemeinschaft, die die Rolle der Frauen bestärkt. Im Jahr 2008 bekam Masiphumelele für diese Bemühungen den Reconciliation Award vom Institut für Gerechtigkeit und Aussöhnung verliehen. "Meine Enkelin Tamika fragt immer nach dem "Wie" und dem "Warum'', sagt Charlotte. "Vielleicht wird sie die erste weibliche Präsidentin von Südafrika werden."

Bevor bei du bei Wikipedia nach "Xhosa Bräuchen" suchst, oder mit der Kameralinse fest gegen die Autoscheibe gedrückt durchs Township fährst – Mach lieber eine Fahrradtour durch Masiphumelele. Diese Tagestour ist interaktiv und öffnet dir die Augen für die uralten Xhosa Bräuche und den Geist der Zusammengehörigkeit in den Townships. Es ist eine einzigartige Gelegenheit zu sagen: "Ich war dort."

Die Fahrradtouren in Masiphumelele finden täglich statt und kosten R500 pro Person (Mindestteilnehmerzahl 2 Personen). Alle Touren sind privat, sodass du deine ganz eigenen Erfahrungen sammeln kannst. Du kannst entweder selber nach Noordhoek fahren oder dich von AWOL für zusätzliche R400 pro Person von zu Hause abholen lassen. Im Preis mit inbegriffen ist der Township-Guide, das altmodische, niederländische Fahrrad, der Besuch in der Kirche (nur am Sonntag, unter der Woche besuchst du den Kunstunterricht in der Peacock Creche), Trommeln und Tanzen von einer traditionellen Heilerin sowie ein optionaler Braai in der Nongolozi Metzgerei.

 
von Lisa Nevitt

Lies mehr in unserer Übersicht über Township Tagestouren.