CapeTownMagazine.com

Eingelegter Fisch (pickled fish) – eine Ostertradition

Unwrapping Cape Town with you.
Also engage with our other channels
to find something you don't want to miss.
 
www.capetownmagazine.com/subscribe
CapeTownMag
CapeTownMagazine.com
capetownmag

Eingelegter Fisch (pickled fish) – eine Ostertradition

Ein typisches Karfreitagsgericht in Südafrika

An Karfreitag gönnen sich die Kapstädter traditionell eingelegten Fisch. Einige sagen, dass sie einfach dem Brauch folgen, der von Generation zu Generation weitergegeben wird. Andere bevorzugen diese Köstlichkeit, weil man der Tradition nach an einem heiligen Freitag kein Fleisch isst. Was auch immer der Grund ist – dieses Gericht muss man einmal probiert haben.

Eingelegter Fisch – eine Empfehlung des Stellenbosch Fresh Goods Markets. 

Zutaten:
400 g – 500 g Seehecht, Kabeljau oder eine andere weiße Fischart, 2 TL Meersalz, 2 EL Mehl, Rapsöl

2 in feine Ringe geschnittene Zwiebeln, 125 ml Wasser, 125 ml Apfelwein oder Weißweinessig, 1 TL Curry, 1 TL Meersalz, 200 ml Joghurt mit 1 EL Curry-Mix, frischer Koriander 

Zubereitung:
Schneide den Fisch in mundgerechte Stücke und würze sie mit Salz. Erhitze das Öl in einer Bratpfanne, benetze den Fisch mit Mehl und brate ihn etwa 10 Minuten oder bis er anfängt zu kochen.
Vermische Zwiebeln, Weißweinessig, Wasser, Curry und Salz in einem Kochtopf und bringe es zum Kochen. Lege den kalten Fisch in einen tiefen Topf und gieße die Soße darüber.
Lasse es für 24 Stunden abkühlen.


Der Stellenbosch Fresh Goods Market liegt an der Ecke Adam Tas und Oude Libertas im malerischen Stellenbosch und ist jeden Samstag von 9.00h bis 14.00h geöffnet.
Für mehr Informationen rufe an: 021 88 68 514

Um mehr über Kapstadt aufregende Märkte herauszufinden, besuche unsere Rubrik Das Beste aus Kapstadt.

Verpasse nichts, was in und um Kapstadt passiert und abonniere unseren kostenlosen Newsletter und folge uns bei Twitter @kapstadtmag und Facebook.

Cape Town Events Calendar
Juli 2017
SO MO DI MI DO FR SA
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

MAReSOLMAReSOL’s Mouth-Watering Winter Menu

This authentically Portuguese restaurant brings the heat this winter

True ItalicTune Recreation Committee (T.R.C) Jazz Quintet is back by popular demand!

True Italic gets jazzy with Tune Recreation Committee (T.R.C) Jazz Quintet

The Long Shots Improv Comedy Troupe Improv Mondays: The Long Shots Improvised Comedy Troupe

The Long Shots create unique scenes on the spot. Everything is improvised – no script, no planning – just pure comedy in the moment.

parkhouseWinter Savings at The Parkhouse Hotel

Enjoy the best winter comforts at the fraction of the cost

Postcard view of Cape Town South AfricaHelicopter Tour Special with NAC Cape Town

Save 15% on breathtaking private helicopter flights around the Mother City until 31 August 2017

HQ Restaurant steakhouse in Cape TownSteak Dinner Special at HQ Restaurant

#2For1 Mondays: get twice the sirloin, salad and chips at Headquarters for once the price

The Charles Café Malay MondaysMalay Mondays at The Charles Café

Tuck into the Cape Malay culture at these weekly themed dinners, every Monday

Glowing Rooms 3Glowing Rooms SA offers a special opening price!

Pay a special rate for entrance into SA’s first 3D space-themed glow-in-the-dark mini-golf adventure

mavericksHave a Big Night Out at Mavericks Gentlemen’s Club

Score entry, a beer, a burger and a table dance for less than you’d expect at this Mother City revue bar

Tin Noakes Diet Salad from Rcaffe menuRcaffe's Tim Noakes Diet Menu Specials

This lovable Long Street restaurant’s new offering is perfect for those on the high-fat, low-carb Banting eating plan

Rush X FIT 2RUSH X FIT Trampoline Fitness Training

Jump, leap and fly your body into better shape at this fun and exhilarating weekly indoor workout in Claremont

Into The Blue Seal 2Seal Snorkeling Special with Into The Blue Scuba Dive Centre

Snorkel with seals and receive a 10% discount when mentioning CapeTownMagazine.com

Vista Parties World of Birds Bird 2Vista Parties' World of Birds Birthday Party Package

Road-trip to this fun Hout Bay park and spend your child’s special day amongst feathered friends

Avontuur Wine Estate horsesGuided Farm Walks on Avontuur Wine Estate in Stellenbosch

Take a stroll through this destination winery and learn more about its award-winning vino, champion race horses and rich family history

WetterReise TippsGarden RouteMein Kapstadt

Entdecke aufregende Abenteuer in der Mother City - jedesmal neu - jedesmal anders. Gib uns ein Daumen hoch?