Südafrikanisches Fussball-Jargon

Rechtzeitig vor der WM 2010: Die wichtigsten Ausdrücke der südafrikanischen Fussballfans

Laduuuuumaaaa!

Die Fußball-Fans in Südafrika haben ihren ganz eigenen Weg entwickelt über ihren Lieblingssport zu sprechen.

Deshalb wird Molo Ihnen in Vorbereitung auf die WM 2010 eine kleine Nachhilfestunde in Sachen südafrikanischer ‚Sokker Taal’ (Fußballsprache) geben und Ihnen die wichtigsten Begriffe erklären, die Sie kennen müssen.

Der wichtigste Ausdruck, den Sie für die WM 2010 kennen müssen, ist ohne Zweifel ‚Bafana Bafana’, der Name der südafrikanischen Nationalmannschaft.

Bafana Bafana bedeutet ganz einfach „die Jungs die Jungs“. Die Frauen-Nationalmannschaft Südafrikas ist bekannt als Bayana Bayana, was dementsprechend „die Mädchen die Mädchen“ bedeutet.

Das U23-Team Südafrikas wird ‚Amagluglug’ genannt, was an das Abzapfen von Benzin erinnern soll und als lustige Anspielung auf den Sponsor Sasol, eine südafrikanische Öl-Firma, gemeint ist.

Das Erste, was Sie während jedem Fußballspiel in Südafrika hören werden, ist der Klang einer Vuvuzela. Das Geräusch dieser länglichen Plastiktrompete wird den Sound der WM 2010 maßgeblich bestimmen und hat schon während des Confederations Cup 2009 für reichlich Wirbel in der internationalen Fußballwelt gesorgt.

Ein ‚eShibobo’ ist, wenn ein Spieler seinem Gegner den Ball durch die Beine tunnelt.

Um was für eine Art Schuss es sich bei einer ‚Bazooka’ handelt, erklärt sich wohl von selbst.

Sobald unsere Mannschaft ein Tor erzielt, werden Sie Kommentatoren und Fans „Laduuuuumaaaa!“ schreien hören. Das ist Zulu und bedeutet so viel wie „Es donnert!“ oder „Ein Donner zieht auf!“ (Das ist einmal ein eloquenter Torjubel, oder?).

All diese Ausdrücke sind nur weitere Gründe, warum wir die WM 2010 einen ‚African World Cup’ nennen – sie wird einen einzigartigen Charakter haben.

Molo meint: „Lesen Sie hier mehr über alle Termine und Austragungsorte der WM 2010.

Unsere Google Earth Map von Südafrika zeigt Ihnen alle Locations der Fußball-WM im nächsten Jahr und informiert Sie in Zukunft automatisch über Fußballprojekte und –touren in Südafrika.

Haben Sie die Karte einmal heruntergeladen, wird Sie sich in den kommenden Jahren automatisch updaten!“

Abonnieren Sie gratis unseren monatlichen Editor’s Picks Newsletter für weitere Informationen und ständige Updates in Sachen WM 2010 und folgen Sie uns auf Twitter @wmfussball2010.